Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [network]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [network]

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comprehensive {adj} [network, gas supply]
1056
flächendeckend
comp. down {adj} {adv} [unavailable; server, network etc.]
82
down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.]
telecom. wireless {adj} [e.g. message, mouse, network]
49
Funk- [z. B. Spruch, Maus, Netzwerk]
anat. med. arterial {adj} [e.g. cannula, elasticity, ligation, network, plaque, wall]Arterien- [z. B. Kanüle, Elastizität, Ligatur, Netz, Ablagerungen, Wand]
city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip]Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise]
espionage {adj} [attr.] [e.g. activities, mission, network, novel]Spionage- [z. B. Aktivitäten, Mission, Netzwerk, Roman]
comp. gnutella {adj} [peer-to-peer network]Gnutella- / gnutella-
spy {adj} [attr.] [e.g. film, network, swap]Agenten- [z. B. Film, Netz, Austausch]
Verben
telecom. to register [a mobile phone on a network]
21
einbuchen [Mobiltelefon in ein Netz]
Substantive
electr. grid [electricity, gas network]
101
Verteilernetz {n}
market. recommendation
86
Referenz {f} [z. B. beim Network-Marketing]
market. prospect
58
Kontakt {m} [z. B. beim Network-Marketing]
comp. node [device in a computer network with several connections]
19
Netzwerkknoten {m}
comp. peer [part of a computer network]
16
Peer {m} [Teil eines Computernetzwerks]
network [e.g. old boys' network]
15
Seilschaft {f} [Clique, informelle Interessensgruppe]
comp. node [device in a computer network with several connections]
13
Netzknoten {m} [in einem Computernetzwerk]
comp. node [device in a computer network]
11
Netzelement {n} <NE>
comp. node [computer network]
9
Node {m}
law [(German) gas network access ordinance]
8
Gasnetzzugangsverordnung {f} <GasNZV>
comp. node [device in a computer network]
7
Netzwerkelement {n} <NE>
rail trackage [network]
7
Schienennetz {n}
node [road network]
5
Netzknoten {m} [Straßennetz]
transp. [public transit network in Vienna]Wiener Linien {pl}
RadioTV traffic [traffic reporting network]Servicewelle {f} [Rundfunksendung, bes. mit Verkehrsdurchsagen]
acad. comp. telecom. BITNET [short for: Because It's There / Time NETwork]BITNET {n}
telecom. burstiness [network behaviour]Burstartigkeit {f} [ruckartiges Netzwerkverhalten]
telecom. burstiness [network behaviour]Ruckartigkeit {f} [Netzwerkverhalten]
comp. churn [participation in a peer-to-peer network]Fluktuation {f} [von Peers in einem Peer-to-Peer Netzwerk]
med. QM DNQP [German network for quality development in care]Deutsches Netzwerk {n} für Qualitätsentwicklung in der Pflege <DNQP>
games hearts [treated as sg.] [card game]Hearts {n} [Kartenspiel] [Microsoft Network-Hearts, Microsoft-Netzwerk mit Herz]
comp. neocognitron [hierarchical neural network]Neocognitron {n} [ein hierarchisches künstliches neuronales Netz]
RadioTV netlet [Am.][ein kleines Fernseh-Network (Senderkette) in den USA ohne Vollprogramm]
market. prospectpotentieller Geschäftspartner {m} [Begriff des Network-Marketing]
market. recruitneuer Geschäftspartner {m} [Network-Marketing]
spymaster [network director]Chef {m} eines Spionagerings
comp. switch [network switch]Netzwerkweiche {f}
comm. technostructure {sg} {pl} [network of skilled professionals who control a corporate system][Gruppe von Fachleuten mit maßgebender Kontrolle über ein wirtschaftliches Großunternehmen]
neol. unfriending [social network sites]Entfreundung {f}
2 Wörter: Andere
comp. fully meshed {adj} {past-p} [network]vollvermascht [Netzwerk]
Internet telecom. network-based {adj} [also: network based]netzbasiert
Internet telecom. network-based {adj} [also: network based]netzgestützt
comp. wide-area {adj} [network]überregional
2 Wörter: Verben
Unverified to affiliate to sth. [e.g. a social network]sich.Akk. etw.Dat. affiliieren [angliedern]
comp. to be up [to be live; websites, network nodes, etc.]erreichbar sein [Webseiten, Netzwerk-Geräte usw.]
market. to sponsor sb. under sb. [network marketing; esp. in (illegal) pyramid schemes]jdn. unter jdm. einschreiben [Network-Marketing; bes. in (illegalen) Schneeballsystemen]
market. to sponsor under sb. [network marketing; esp. in (illegal) pyramid schemes]sichAkk. unter jdm. einschreiben [Network-Marketing; bes. in (illegalen) Schneeballsystemen]
2 Wörter: Substantive
comp. (physical) node [device in a computer network]Netzwerkgerät {n} [Gerät in einem Netzwerk]
market. address listKontaktliste {f} [z. B. beim Network-Marketing]
RadioTV average rating [of a TV network, radio station]Senderschnitt {m}
comp. bridge router [brouter; network device that works as a bridge and as a router]BRouter / Brouter {m} [Netzwerkgerät, das die Funktionen eines Routers und einer Bridge vereint]
rail British Rail <BR> [now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]Britische Bahn {f}
market. business prospect [network marketing]potentieller Geschäftspartner {m} [Network-Marketing]
comp. educ. computer networking [network engineering]Netzwerktechnik {f} <NT>
telecom. fixed subscriber [fixed network subscriber]Festnetzteilnehmer {m}
line network [network topology]Reihen-Netzwerk {n} [Linien-Netzwerk] [Netzwerktopologie]
comp. telecom. network adapter [network interface card]Netzwerkadapter {m}
network building [weaving of an old-boy network]Seilschaftbildung {f} [auch pej.]
rail RER network [Réseau Express Régional; Regional Express Network rapid transit system, Paris]RER-Netz {n} [regionales Expressnetz, Paris]
star network [network topology]Stern-Netzwerk {n} [auch Stern-Netz] [Netzwerktopologie]
tree network [network topology]Baum-Netzwerk {n} [Netzwerktopologie]
3 Wörter: Substantive
electr. (operating) power gain [two-port network]Klemmenleistungsgewinn {m} [Zweitornetzwerk]
market. 100 names list100-Namensliste {f} [Network-Marketing]
Internet content delivery network <CDN>Content-Delivery-Netzwerk {n} <CDN> [auch: Content Delivery Network, CDN-Netzwerk ]
Internet content distribution network <CDN>Content-Distribution-Netzwerk {n} <CDN> [auch: Content Distribution Network]
pol. Federal Network Agency <FNA> [short for: Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Posts and Railway]Bundesnetzagentur {f} <BNetzA> [kurz für: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen]
fully meshed network [network topology]vollvermaschtes Netzwerk {n} [auch vollvermaschtes Netz] [Netzwerktopologie]
market. leverage (of time)Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing]
comp. local area network <LAN>Nahverkehrsnetz {n} [selten] [Local Area Network, LAN]
RadioTV Public Broadcasting Service <PBS> [Am.][nicht kommerzielles öfftenliches Fernseh-Network in den USA]
telecom. public telephone network [landline network]Festnetz {n}
traffic transp. Trans-European Network <TEN> [also: trans-European network (in general)]Transeuropäisches Netz {n} <TEN> [auch: transeuropäisches Netz (im Allgemeinen)]
4 Wörter: Substantive
word-of-mouth distributionVertrieb {m} durch persönliche Weiterempfehlung [Network Marketing]
5+ Wörter: Verben
to be in a state of dilapidation [road network, room, machine, etc.]in schlechtem Zustand sein
5+ Wörter: Substantive
Internet law Unverified Act to Improve Enforcement of the Law in Social Networks <NEA> [commonly known as: Network Enforcement Act]Gesetz {n} zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken <NetzDG> [kurz: Netzwerkdurchsetzungsgesetz]
» Weitere 625 Übersetzungen für network außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnetwork%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [network] suchen
» Im Forum nach [network] fragen

Recent Searches
Similar Terms
nettle-tree / nettletree
nettled
nettleleaf
nettles
nettlesome
nettletree
nettling
netto
netto netto
netty
• network
network access
network access model
Network Access Ordinance
network adapter
network address
network administrator
network analysis
network analyst
network applications
network architecture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung