|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [neue]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [neue]

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
to pursue
375
beschreiten [Methoden, neue Wege, etc.]
to install sth. [e.g. a new shower, an engine]
188
etw.Akk. einbauen [z. B. eine neue Dusche, einen Motor]
to brief sb.
168
jdn. einweisen [in eine Materie, eine neue Tätigkeit etc.]
to dawn [morning; also fig.: begin (e.g. new age)]
13
heraufdämmern [geh.] [Morgen; auch fig.: beginnen (z. B. neue Zeit)]
to recharge one's batteries [idiom]auftanken [fig.] [neue Kräfte sammeln]
to come into life [e.g. new states]entstehen [z. B. neue Staaten]
to wear in sth. [pair of shoes]etw. einlaufen [neue Schuhe tragen]
to change attachmentsumrüsten [das Arbeitsgerät od. der Arbeitsplatz wird an eine neue Tätigkeit angepasst]
Nouns
floorman [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
floorperson [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
pol. lame duck session [Am.][Zeit des "alten" US-Kongresses nach einer Wahl, bevor der "neue" Kongress sein Amt antritt]
fin. currency exchangeBargeldumstellung {f} [in neue Währung]
pharm. hyaluronanHyaluronan {n} [neue Bezeichnung]
new products {pl}Neues {n} [neue Produkte]
hist. New Year's calling [Am.] [esp. Scotland: first-footing]Neujahrswünschen {n} [regionaler Brauch; von Haus zu Haus gehen (zu Freunden, Nachbarn, Verwandten) und gute Wünsche für das neue Jahr überbringen]
archaeo. lit. new reading [e.g. of an inscription or manuscript]Neulesung {f} [neue Lesart, z. B. einer Inschrift oder Handschrift]
educ. pilot school [school experimenting with new ways of teaching]Pilotschule {f} [Schule, die neue Unterrichtsformen oder -methoden erprobt]
mus. [Swiss six-holed wooden flute]Schweitzerpfeiff {f} [neue Schweizerpfeife] [Schweiz]
2 Words: Verbs
to turn a deaf ear to new ideas [idiom]betriebsblind sein [unempfänglich für neue Ideen sein]
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw.Akk. hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
to energize sb.jdm. Energie verleihen [jdm. neue Kraft geben]
2 Words: Nouns
e-stalkingE-Stalking {n} [Nachstellung per Neue Medien]
first steps {pl} into sth. [subject, job etc.]Einstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte]
new flame [female] [coll.] [new sweetheart]neue Flamme {f} [ugs.] [neue Freundin, Geliebte]
econ. EU QM new approach [product safety]neue Konzeption {f} [auch: Neue Konzeption] [New Approach]
pharm. new drug substanceneuer Wirkstoff {m} [neue molekulare Entität, neue chemische Entität]
3 Words: Verbs
to break the mold [Am.] [idiom] [apply new, as yet untried methods]neue Wege gehen [Redewendung] [neue Methoden entwickeln, anwenden]
to break the mould [Br.] [idiom] [apply new, as yet untried methods]neue Wege gehen [Redewendung] [neue Methoden entwickeln, anwenden]
3 Words: Nouns
econ. the new marketder Neue Markt {m} [auch: der neue Markt]
5+ Words: Nouns
EU MedTech. pharm. European Agency for the Evaluation of Medicinal Products <EMEA> [new name since 2009: European Medicines Agency <EMA>]Europäische Agentur {f} für die Beurteilung von Arzneimitteln <EMEA> [neue Bezeichnung seit 2009: Europäische Arzneimittel-Agentur <EMA>]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Peasant CantataBauernkantate [J. S. Bach, BWV 212] [auch: Bauern-Kantate] [auch: Mer hahn en neue Oberkeet]
film F Morning Glory [Lowell Sherman (1933 film)]Morgenrot des Ruhms [österr. Titel: Das neue Gesicht]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
» See 342 more translations for neue outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bneue%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [neue]
» Ask forum members for [neue]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neudeutsche Schule
neu drahten
neu drehen
Neudruck
Neudrucke
neu drucken
neu durchdacht
neu durchdenken
neu durchtreten
(neue)
• neue
Neue Abenteuer mit Winnie Puuh
neue Abfahrt
(neue) Absatzmöglichkeit
neue Abschätzung
neue Abschlüsse
neue Abstimmung
neue Adresse
neue Aktie
neue Aktien
neue Aktienemissionen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement