Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [newspaper]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [newspaper]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Englisch Deutsch
journ. to publish sth. [in a newspaper, magazine etc.]
347
etw. abdrucken [erscheinen lassen]
to open sth. [a book, the newspaper, etc.]
168
etw. aufschlagen [ein Buch, die Zeitung etc.]
to peruse sth. [the newspaper, the menu, the records, etc.]
109
etw. studieren [die Zeitung, die Speisekarte, die Akten etc.]
to discontinue sth. [a newspaper or periodical]
15
etw. abbestellen [eine Zeitung oder Zeitschrift]
to open sth. [a book, a newspaper, etc.]
8
etw. aufblättern [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]
to fan sb. [by means of a hand-held fan, a newspaper, etc.]jdm. Luft zufächeln
to flourish [newspaper, firm]sich gut entwickeln
Substantive
box [jewellery box, on newspaper page etc.]
3654
Kasten {m}
journ. masthead [newspaper]
730
Impressum {n} [Zeitung]
journ. column [in a newspaper]
379
Rubrik {f} [in Zeitung, Zeitschrift]
market. advertisement [in a newspaper]
335
Zeitungsanzeige {f}
seriousness [of situation, interest, newspaper]
125
Ernsthaftigkeit {f}
journ. paper [newspaper]
103
Zeitung {f} <Ztg.>
journ. piece [article in newspaper, magazine, etc.]
78
Beitrag {m}
journ. publ. daily [newspaper]
71
Tageszeitung {f}
journ. byline [in newspaper]
65
[Zeile mit dem Namen des Verfassers]
journ. rag [coll.] [low-quality newspaper]
61
Revolverblatt {n} [pej.]
market. insert [in a newspaper]
53
Beilage {f}
journ. section [of a newspaper] [Am.]
41
Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
journ. RadioTV feature [on radio / television, in newspaper]
33
Feature {n} {f} [Rundfunk-, Fernsehgenre, Zeitungswesen]
journ. publ. weekly [newspaper]
33
Wochenzeitung {f}
journ. mus. RadioTV filler [in a newspaper, on an album etc.]
31
Füller {m} [Lückenfüller]
journ. staffer [at a newspaper] [Am.]
21
Redaktionsmitglied {n}
journ. print flag [newspaper]
12
Zeitungskopf {m}
journ. paper [newspaper]
12
Blatt {n} [Zeitung]
cuttings [newspaper clippings]
10
Zeitungsausschnitte {pl}
journ. publ. tabloid [newspaper format]
10
Kleinformat {n} [einer Zeitung]
journ. publ. heavy [coll.] [quality newspaper]
9
Qualitätszeitung {f}
stocks [newspaper designated by a stock exchange, in which issuers of stocks are obliged to publish official notifications]
6
Pflichtblatt {n} [Börse]
box [on newspaper page]
6
Rubrik {f}
journ. print flag [newspaper]
5
Titelzug {m} [Zeitung]
journ. publ. [German tabloid newspaper]Bild {f} [Name der Tageszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]
journ. publ. [German tabloid Sunday newspaper]Bild {f} am Sonntag [Name der Sonntagszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]
flag [newspaper]Impressum {n} [Zeitung]
flag [newspaper]Zeitungsimpressum {n}
journ. print masthead [newspaper]Druckvermerk {m}
publ. nameplate [newspaper]Zeitungsname {m} [Zeitungskopf]
journ. organ [newspaper, journal, magazine]Presseorgan {n}
market. placer [sb. who places an advertisement in a newspaper]Inserent {m}
journ. rag [coll.] [low-quality newspaper]Wurstblatt {n} [ugs.] [pej.]
wrapper [around newspaper]Streifband {n}
2 Wörter: Andere
government-run {adj} [television, newspaper etc.]staatlich
pol. left-leaning {adj} [e.g. newspaper, government]linksgerichtet
pol. right-leaning {adj} [e.g. newspaper, campaign, movement]rechtsgerichtet
Swedish-language {adj} [attr.] [song, TV channel, newspaper, etc.]schwedischsprachig
2 Wörter: Verben
to flick through sth. [book, newspaper, etc.]etw. durchblättern
to flip through sth. [book, newspaper]in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
to have finished sth. [e.g. book, newspaper]etw.Akk. aushaben [ugs.] [ausgelesen haben]
to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]
2 Wörter: Substantive
journ. arts section [in a newspaper]Feuilleton {n}
» Weitere 208 Übersetzungen für newspaper außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnewspaper%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [newspaper] suchen
» Im Forum nach [newspaper] fragen

Recent Searches
Similar Terms
newsie cap
newsless
newslet
newsletter
newsletters
newsmagazine
newsmaker
newsman
newsmen
newsmonger
• newspaper
newspaper account
newspaper ad
newspaper advert
newspaper advertisement
newspaper advertising
newspaper archive
newspaper article
newspaper billboard
newspaper box
newspaper business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung