All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [newspaper]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [newspaper]

Translation 1 - 50 of 86  >>

English German
journ. to publish sth. [in a newspaper, magazine etc.]
355
etw. abdrucken [erscheinen lassen]
to open sth. [a book, the newspaper, etc.]
254
etw. aufschlagen [ein Buch, die Zeitung etc.]
to peruse sth. [the newspaper, the menu, the records, etc.]
140
etw. studieren [die Zeitung, die Speisekarte, die Akten etc.]
to discontinue sth. [a newspaper or periodical]
24
etw.Akk. abbestellen [eine Zeitung oder Zeitschrift]
to open sth. [a book, a newspaper, etc.]
8
etw. aufblättern [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]
to fan sb. [by means of a hand-held fan, a newspaper, etc.]jdm. Luft zufächeln
to flourish [newspaper, firm]sich gut entwickeln
Nouns
box [jewellery box, on newspaper page etc.]
3756
Kasten {m}
journ. masthead [newspaper]
756
Impressum {n} [Zeitung]
journ. column [in a newspaper]
401
Rubrik {f} [in Zeitung, Zeitschrift]
market. advertisement [in a newspaper]
337
Zeitungsanzeige {f}
seriousness [of situation, interest, newspaper]
146
Ernsthaftigkeit {f}
journ. paper [newspaper]
108
Zeitung {f} <Ztg.>
journ. byline [in newspaper]
94
[Zeile mit dem Namen des Verfassers]
journ. piece [article in newspaper, magazine, etc.]
83
Beitrag {m}
journ. rag [coll.] [low-quality newspaper]
78
Revolverblatt {n} [pej.]
journ. publ. daily [newspaper]
77
Tageszeitung {f}
market. insert [in a newspaper]
59
Beilage {f}
journ. section [of a newspaper] [Am.]
52
Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
journ. RadioTV feature [on radio / television, in newspaper]
41
Feature {n} {f} [Rundfunk-, Fernsehgenre, Zeitungswesen]
journ. publ. weekly [newspaper]
40
Wochenzeitung {f}
journ. mus. RadioTV filler [in a newspaper, on an album etc.]
37
Füller {m} [Lückenfüller]
journ. staffer [at a newspaper] [Am.]
25
Redaktionsmitglied {n}
journ. publ. tabloid [newspaper format]
18
Kleinformat {n} [einer Zeitung]
journ. paper [newspaper]
14
Blatt {n} [Zeitung]
journ. print flag [newspaper]
13
Zeitungskopf {m}
cuttings [newspaper clippings]
12
Zeitungsausschnitte {pl}
journ. publ. heavy [coll.] [quality newspaper]
9
Qualitätszeitung {f}
stocks [newspaper designated by a stock exchange, in which issuers of stocks are obliged to publish official notifications]
6
Pflichtblatt {n} [Börse]
box [on newspaper page]
6
Rubrik {f}
journ. print flag [newspaper]
5
Titelzug {m} [Zeitung]
journ. print masthead [newspaper]
5
Druckvermerk {m}
journ. publ. [German tabloid newspaper]Bild {f} [Name der Tageszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]
journ. publ. [German tabloid Sunday newspaper]Bild {f} am Sonntag [Name der Sonntagszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]
hist. journ. [newspaper in / from western Germany]Westzeitung {f} [DDR-Sprachgebrauch]
flag [newspaper]Impressum {n} [Zeitung]
flag [newspaper]Zeitungsimpressum {n}
publ. nameplate [newspaper]Zeitungsname {m} [Zeitungskopf]
journ. organ [newspaper, journal, magazine]Presseorgan {n}
market. placer [sb. who places an advertisement in a newspaper]Inserent {m}
journ. rag [coll.] [low-quality newspaper]Wurstblatt {n} [ugs.] [pej.]
wrapper [around newspaper]Streifband {n}
2 Words: Others
government-run {adj} [television, newspaper etc.]staatlich
pol. left-leaning {adj} [e.g. newspaper, government]linksgerichtet
pol. right-leaning {adj} [e.g. newspaper, campaign, movement]rechtsgerichtet
Swedish-language {adj} [attr.] [song, TV channel, newspaper, etc.]schwedischsprachig
2 Words: Verbs
to flick through sth. [book, newspaper, etc.]etw. durchblättern
to flip through sth. [book, newspaper]in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
to have finished sth. [e.g. book, newspaper]etw.Akk. aushaben [ugs.] [ausgelesen haben]
to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]
» See 220 more translations for newspaper outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnewspaper%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [newspaper]
» Ask forum members for [newspaper]

Recent Searches
Similar Terms
new snow
new snowfall
New Sobriety
news of death
news of victory
news organization
New South Wales
New South Welshman
news outlet
New Spain
• newspaper
newspaper account
newspaper ad
newspaper advert
newspaper advertisement
newspaper advertising
newspaper archive
newspaper article
newspaper billboard
newspaper box
newspaper brand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement