Wörterbuch Englisch → Deutsch: [newspaper]

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Englisch	Deutsch
	journ. to publish sth. `[in` `a` `newspaper,` `magazine` `etc.]`	350 etw. abdrucken `[erscheinen` `lassen]`
	to open sth. `[a` `book,` `the` `newspaper,` `etc.]`	193 etw. aufschlagen `[ein` `Buch,` `die` `Zeitung` `etc.]`
	to peruse sth. `[the` `newspaper,` `the` `menu,` `the` `records,` `etc.]`	117 etw. studieren `[die` `Zeitung,` `die` `Speisekarte,` `die` `Akten` `etc.]`
	to discontinue sth. `[a` `newspaper` `or` `periodical]`	19 etw. abbestellen `[eine` `Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	to open sth. `[a` `book,` `a` `newspaper,` `etc.]`	8 etw. aufblättern `[ein` `Buch,` `eine` `Zeitung` `etc.` `aufschlagen]`
	to fan sb. `[by` `means` `of` `a` `hand-held` `fan,` `a` `newspaper,` `etc.]`	jdm. Luft zufächeln
	to flourish `[newspaper,` `firm]`	sich gut entwickeln
Substantive
	box `[jewellery` `box,` `on` `newspaper` `page` `etc.]`	3669 Kasten `{m}`
	journ. masthead `[newspaper]`	736 Impressum `{n}` `[Zeitung]`
	journ. column `[in` `a` `newspaper]`	387 Rubrik `{f}` `[in` `Zeitung,` `Zeitschrift]`
	market. advertisement `[in` `a` `newspaper]`	335 Zeitungsanzeige `{f}`
	seriousness `[of` `situation,` `interest,` `newspaper]`	133 Ernsthaftigkeit `{f}`
	journ. paper `[newspaper]`	105 Zeitung `{f}` <Ztg.>
	journ. piece `[article` `in` `newspaper,` `magazine,` `etc.]`	80 Beitrag `{m}`
	journ. publ. daily `[newspaper]`	71 Tageszeitung `{f}`
	journ. byline `[in` `newspaper]`	70 `[Zeile` `mit` `dem` `Namen` `des` `Verfassers]`
	journ. rag `[coll.]` `[low-quality` `newspaper]`	63 Revolverblatt `{n}` `[pej.]`
	market. insert `[in` `a` `newspaper]`	55 Beilage `{f}`
	journ. section `[of` `a` `newspaper]` `[Am.]`	43 Rubrik `{f}` `[Teil` `einer` `Zeitung]`
	journ. RadioTV feature `[on` `radio` / `television,` `in` `newspaper]`	36 Feature `{n}` `{f}` `[Rundfunk-,` `Fernsehgenre,` `Zeitungswesen]`
	journ. publ. weekly `[newspaper]`	33 Wochenzeitung `{f}`
	journ. mus. RadioTV filler `[in` `a` `newspaper,` `on` `an` `album` `etc.]`	32 Füller `{m}` `[Lückenfüller]`
	journ. staffer `[at` `a` `newspaper]` `[Am.]`	23 Redaktionsmitglied `{n}`
	journ. print flag `[newspaper]`	13 Zeitungskopf `{m}`
	journ. paper `[newspaper]`	13 Blatt `{n}` `[Zeitung]`
	cuttings `[newspaper` `clippings]`	10 Zeitungsausschnitte `{pl}`
	journ. publ. tabloid `[newspaper` `format]`	10 Kleinformat `{n}` `[einer` `Zeitung]`
	journ. publ. heavy `[coll.]` `[quality` `newspaper]`	9 Qualitätszeitung `{f}`
	stocks `[newspaper` `designated` `by` `a` `stock` `exchange,` `in` `which` `issuers` `of` `stocks` `are` `obliged` `to` `publish` `official` `notifications]`	6 Pflichtblatt `{n}` `[Börse]`
	box `[on` `newspaper` `page]`	6 Rubrik `{f}`
	journ. print flag `[newspaper]`	5 Titelzug `{m}` `[Zeitung]`
	journ. publ. `[German` `tabloid` `newspaper]`	Bild `{f}` `[Name` `der` `Tageszeitung` `aus` `dem` `Axel-Springer-Verlag]`
	journ. publ. `[German` `tabloid` `Sunday` `newspaper]`	Bild `{f}` am Sonntag `[Name` `der` `Sonntagszeitung` `aus` `dem` `Axel-Springer-Verlag]`
	flag `[newspaper]`	Impressum `{n}` `[Zeitung]`
	flag `[newspaper]`	Zeitungsimpressum `{n}`
	journ. print masthead `[newspaper]`	Druckvermerk `{m}`
	publ. nameplate `[newspaper]`	Zeitungsname `{m}` `[Zeitungskopf]`
	journ. organ `[newspaper,` `journal,` `magazine]`	Presseorgan `{n}`
	market. placer `[sb.` `who` `places` `an` `advertisement` `in` `a` `newspaper]`	Inserent `{m}`
	journ. rag `[coll.]` `[low-quality` `newspaper]`	Wurstblatt `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	wrapper `[around` `newspaper]`	Streifband `{n}`
2 Wörter: Andere
	government-run `{adj}` `[television,` `newspaper` `etc.]`	staatlich
	pol. left-leaning `{adj}` `[e.g.` `newspaper,` `government]`	linksgerichtet
	pol. right-leaning `{adj}` `[e.g.` `newspaper,` `campaign,` `movement]`	rechtsgerichtet
	Swedish-language `{adj}` `[attr.]` `[song,` `TV` `channel,` `newspaper,` `etc.]`	schwedischsprachig
2 Wörter: Verben
	to flick through sth. `[book,` `newspaper,` `etc.]`	etw. durchblättern
	to flip through sth. `[book,` `newspaper]`	in etw.^Dat. blättern `[Buch,` `Zeitung]`
	to have finished sth. `[e.g.` `book,` `newspaper]`	etw.^Akk. aushaben `[ugs.]` `[ausgelesen` `haben]`
	to take sth. in `[esp.` `Br.]` `[to` `subscribe` `to` `sth.,` `a` `newspaper,` `magazine,` `etc.]`	etw. abonnieren `[Zeitung,` `Zeitschrift` `usw.]` `[auch:` `auf` `etw.` `abonniert` `sein]`
2 Wörter: Substantive
	journ. arts section `[in` `a` `newspaper]`	Feuilleton `{n}`

» Weitere 213 Übersetzungen für newspaper außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnewspaper%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [newspaper]

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>