|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [nicht-organische]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [nicht organische]

Translation 1 - 50 of 1315  >>

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
med. functional abdominal painfunktionelle Bauchschmerzen {pl} [nicht-organische Genese]
chem. radical {adj}radikalisch [organische Chemie]
biochem. bot. auxinsAuxine {pl} [organische Verbindungen, die das Pflanzenwachstum fördern]
econ. persistent organic pollutants <POPs>Dauergifte {pl} [persistente organische Umweltschadstoffe]
to humify [to be converted into humus]vermodern lassen [organische Stoffe]
zool. saprophagous {adj} [feeding on dead organic matter]saprophag [verfaulte organische Materie fressend]
med. psych. organic delusional disorderorganisch-wahnhafte Störung {f} [selten neben: organische wahnhafte Störung]
chem. neol. tech. furanicsFuranverbindungen {pl} [«Furanics» (Furan-basierte organische Flüssigkeiten)]
electr. organic light-emitting diode <OLED, organic LED>organische Leuchtdiode {f} <OLED, organische LED>
unkempt {adj} [hair, fur]struppig [ungepflegt, nicht frisiert, nicht getrimmt]
to be stationarystehen [nicht mobil sein, sich nicht bewegen]
unbowed {adj} [unbent, straight]gerade [nicht krumm, nicht gebeugt]
to fail to appearausbleiben [nicht erscheinen, nicht eintreten]
lost {adj}perdu [ugs.] [prädikativ: perdu sein; nicht adverbial; nicht attributiv]
Unverified not comprising {adj} [exclusive, not including]ungerechnet [nicht mitgerechnet, nicht berücksichtigt]
dummy {adj} [pretended]vorgeschoben [nicht echt, nicht wahr]
electr. tech. not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]
idiom to be anybody's guessvöllig offen sein [nicht vorherzusagen, nicht zu erraten]
child-resistant {adj}kindersicher [von Kindern nicht zu öffnen oder für sie nicht erreichbar]
med. Unverified gluten sensitivity [non-coeliac gluten sensitivity] <NCGS>Weizensensitivität {f} [Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität]
siloed {adj}abgeschottet [nicht kommunikativ, nicht kooperativ]
overt {adj}öffentlich [nicht versteckt, nicht heimlich]
apocryphal {adj}unecht [nicht wahr, nicht belegt]
pol. pairing[Absprache zwischen Regierungs- u. Oppositionsabgeordneten, an einer Abstimmung nicht teilzunehmen, um die Mehrheitsverhältnisse nicht zu verändern]
no-show [person][jemand, der eine Reservierung nicht in Anspruch nimmt oder zu einem Termin nicht erscheint]
hist. by-blow [archaic] [man's illegitimate child, bastard]Bastard {m} [nicht eheliches Kind, bes. eines Adligen und einer nicht standesgemäßen Frau]
to jump the broom [coll.] [idiom] [marry, esp. without benefit of church or law]heiraten [ursprünglich nicht kirchlich, oft auch nicht gesetzlich]
loose {adj} [not exact, not fixed]frei [nicht exakt, nicht fixiert]
to go by the board [idiom] [be abandoned or ignored]unter den Tisch fallen [ugs.] [Redewendung] [nicht berücksichtigt oder getan werden, nicht stattfinden]
to be worth sth.etw.Akk. verlohnen [geh.] [wert sein] [das verlohnt die Mühe nicht; (veraltend: der Mühe nicht)]
to pick up the slack [idiom](für jdn.) einspringen [die Sache erledigen, die jd. anderes nicht kann oder nicht macht]
to be dubious about sth. [to be hesitating or doubting]über etw. im Zweifel sein [etwas nicht ganz genau wissen oder sich noch nicht entschieden haben]
to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.]blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.]
to be out [e.g. not at home or not in the office]weg sein [nicht da sein, nicht zu Hause sein]
comp. gastr. menue [incorrect spv., do not use]Menue {n} [nicht korrekte Rsv., nicht verwenden bzw. nur verwenden, wenn keine Umlaute vorhanden sind, z. B. in einem zweisprachigen Dokument]
to be gone [no longer be present, no longer exist]verschwunden sein [nicht mehr da sein, nicht mehr existieren]
unlocked {past-p} {adj} [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more]aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
quote I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings]Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel.
We went to so-and-so. [If you don't know the name of a place or don't want to mention it.]Wir fuhren nach Dingenskirchen. [ugs.] [regional] [Wenn man den Namen eines Ortes nicht weiß oder nicht nennen möchte.]
Don't spend it all at once. [coll.] [sarcastic with a small amount]Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs.] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus.]
idiom Don't spend it all in one place. [esp. Am.] [coll.] [sarcastic with a small amount]Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs.] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus.]
bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]
employed {adj}berufstätig [nicht selbständig]
transportable {adj}beweglich [nicht stationär]
ligating {adj}bindend [nicht fig.]
trussing {adj}bindend [nicht fig.]
untitled {adj}bürgerlich [nicht adelig]
noncongruent {adj}disgruent [nicht übereinstimmend]
unlasting {adj}endlich [nicht unendlich]
employed {adj}erwerbstätig [nicht selbständig]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnicht-organische%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum

» Search forum for [nicht-organische]
» Ask forum members for [nicht-organische]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nichtopioid-Analgetika
Nichtopioid-Analgetikum
nichtopioide
nichtopioide Analgetika
nichtopioides
nichtopioides Analgetikum
nicht optimal
nicht ordiniert
nicht ordnungsgemäß
nicht organisch
nicht organisch bedingt
nichtorganischer
nicht organisierbar
nicht organisiert
nichtorganisiert
Nicht-Orte
nicht-orthodox
nicht orthogonal
nicht ortsfest
nicht ossifiziert
nichtoxidisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement