Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [nie]

Übersetzung 1 - 15 von 15


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

walked {adj} {past-p}
10
spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt]
Substantive
sports one-club man [Br.][Fußballer, der nie den Verein gewechselt hat]
rail Advanced Passenger Train <APT> [Br.][Prototyp eines nie in Betrieb genommenen Hochgeschwindigkeitszuges der British Rail]
never-smoker [female]Nieraucherin {f} [auch: Nie-Raucherin]
med. nulligravida [woman who has never been pregnant]Nulligravida {f} [Frau, die noch nie schwanger war]
geogr. Snow Mountain [Sněžka, Śnieżka]Schneekoppe {f}
2 Wörter
in memory of sb. {adv}in memoriam jds. [geh.] [nie mit direkt nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam des Schriftstellers XY]
3 Wörter
No dogs, please! [as sign and otherwise: often without comma]Bitte(,) keine Hunde! [als Schild und sonst: fast nie mit Komma]
at a tender age {adv}in zartem Alter [nie mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ...]
4 Wörter
at the Greek calends {adv} [never]am Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.] [hum.] [nie]
idiom at the Greek calends {adv} [never]an den griechischen Kalenden [nie] [geh.] [veraltet]
5+ Wörter
quote Never give in, never, never, never, never. [Winston Churchill]Niemals aufgeben! Nie, nie, nie.
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F I Never Promised You a Rose Garden [novel: Joanne Greenberg, Hannah Green; film: Anthony Page]Ich habe dir nie einen Rosengarten versprochen / [Buch:] Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen
film F Never on Sunday [Jules Dassin] [Greek: Ποτέ Την Κυριακή]Sonntags nie! [auch: Sonntags...nie! / Sonntags ... nie! / Sonntags... nie!]
» Weitere 195 Übersetzungen für nie außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [nie] suchen
» Im Forum nach [nie] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nidel
nidicol
nidikol
Nidle
Nidua-Fransenfinger
Nidus
Nidwalden
Nidwaldener
Nidwaldener Haarschnecke
Nidwaldner
• nie
nie aufhörend
nie dagewesen
nieder
Niederadel
Niederalm
Niederandalusien
niederbayerisch
Niederbayern
niederbeugen
Niederblätter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung