|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [no]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [no]

Übersetzung 101 - 150 von 261  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

entom. T
entom. T
fish T
educ. [traditional course of studies with no separate undergraduate and graduate levels]grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Diplom, Magister oder Staatsexamen]
gastr. [very dark cherries, no particular variety]Schwarzkirschen {pl}
TrVocab. couchsurfing [also: couch surfing] [to stay overnight with a series of hosts who typically provide basic accommodations (such as a couch to sleep on) at no cost]Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
deadwood [fig.] [esp. Am.] [sth. that is no longer useful](altes) Gerümpel {n} [pej.]
mus. diluendo [gradual dying away until no sound is left]Diluendo {n}
fish TrVocab. fishing [e.g. sign: No fishing. Fishing prohibited.]Fischen und Angeln [z. B. Schild: Fischen und Angeln verboten!]
med. harelip [no longer in scientific use; coll., sometimes offensive] [Labium fissum, Labium leporinum] [cleft lip]Hasenlippe {f} [ugs.] [oft pej.]
hist. Hochzinser [peasant who pays land rent but owes no socage]Hochzinser {m} [Hochzinsbauer]
theatre NohNo-Theater {n} [auch: Nō-Theater]
nuppence [Br.] [coll.] [dated] [no money]null Kohle {f} [ugs.] [salopp] [kein Geld]
biol. pongid [obs.] [ape of the family Pongidae (no longer in use); now: Hominidae family] [hominid]Menschenaffe {m}
zool. rattail [a horse's tail with little or no hair]Rattenschweif {m} [Pferd]
mus. the Fifth [Beethoven's Symphony No. 5]die Fünfte {f} (von Beethoven) [Sinfonie Nr. 5]
the untouchables [members of the lowest or no Indian caste]die Unberührbaren {pl}
trassology [rare] [no established term - should not be used]Trassologie {f}
unsubstantiality [of no substance]Gehaltlosigkeit {f}
sports wrestler [no holds barred]Catcher {m} [Ringen]
games yarborough [in bridge or whist: a hand with no card above a nine][bei Whist und Bridge: Blatt, bei dem keine Karte höher als 9 ist]
2 Wörter: Andere
according to {prep} [reporting a person's opinion, e.g. no news can be expected according to the president]so [laut]
All good! [coll.] [No problem!]Alles gut! [ugs.] [Kein Problem!]
dead-end {adj} [attr.] [having no exit]ohne Ausgang [nachgestellt]
constr. tech. diffusion-open {adj} [no diffusion barrier]diffusionsoffen
in shirtsleeves {adv} [idiom] [dressed informally, wearing a shirt with no jacket over it]in Hemdsärmeln [ugs.] [Redewendung] [ohne Jackett oder Pullover]
It figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise]Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!]
My arse! [Br.] [vulg.] [no way]Von wegen! [ugs.]
Nae bother. [Scot.: No problem.] [dialect]Kein Problem.
net cash {adv} [no deductions permitted]netto Kasse
games no backsies ["no tags-back" in a tag game]ohne Rückschlag [beim Fangen spielen]
no more {adv} [no longer]nicht länger
nobody else [no other person]niemand anders [südd.] [österr.]
nobody else {pron} [no other person]sonst niemand
electr. tech. stripping-free {adj} [no insulation removal]abisolierfrei
That figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise]Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!]
walk-up {adj} [Am.] [attr.] [having no elevator]ohne Fahrstuhl [postpos.]
without distinction {adj} {adv} [with no difference]ohne Unterschied
2 Wörter: Verben
gastr. med. to agree with sb./sth. [be healthy, do no harm]jdm./etw. zuträglich sein [geh.] [veraltend] [bekömmlich sein]
to be desirable [but no prerequisite]gewünscht sein [aber keine Voraussetzung]
to be gone [no longer be present, no longer exist]verschwunden sein [nicht mehr da sein, nicht mehr existieren]
to compete with sb./sth. [e.g. no one can compete with him]mit jdm./etw. Schritt halten [fig.]
to file sth. away [fig.] [with no intention of future action]etw.Akk. auf ein totes Gleis schieben [Redewendung]
to go begging [coll.] [find no interested party]keinen Interessenten finden
to lie back [fig.] [to take no action]es sich gemütlich machen
Unverified to quit sth. completely [to no longer do or pursue something]etw.Akk. ganz lassen [komplett aufhören etwas zu tun oder zu erreichen]
2 Wörter: Substantive
ambulance service [no emergency]Krankentransport {m}
telecom. answer signal [with charge / with no charge]Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]
mus. Beethoven's Fifth [Symphony No. 5]Beethovens Fünfte {f} [Sinfonie Nr. 5]
ling. closed question [yes-no question]Entscheidungsfrage {f} [Ja-Nein-Frage]
» Weitere 2201 Übersetzungen für no außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bno%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [no] suchen
» Im Forum nach [no] fragen

Recent Searches
Similar Terms
NNSs
NNT
NNW
(no
(no)
.no
N/O
• No
no.


No. 10
NOA
NOAA
no abnormality detected
no absolute liability
no access
no account
no-account
Noachian
Noachian covenant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung