Dictionary English ← German: [noch]

Translation 1 - 50 of 321 >>

	English	German
	despite	3584 trotzdem `[veraltet]` `[noch` `österr.` `ugs.]` `[obwohl]`
	available `{adj}` `[free]`	771 frei `[(noch)` `zu` `haben]`
	bleary `{adj}` `[after` `sleep]`	527 verschlafen `[noch` `nicht` `ausgeschlafen]`
	callow `{adj}` `[young` `person:` `immature]`	489 unreif `[noch` `jung` `und` `unerfahren]`
	swift `{adj}`	385 hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	pointy `{adj}`	285 spitzig `[veraltet]` `[in` `der` `Botanik` `noch` `gebräuchlich:` `Blätter` `etc.]`
	still `{adv}`	219 weiterhin `[noch` `immer]`
	late `{adj}` `[deceased]`	186 selig `[postpos.]` `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[verstorben]` `[z.` `B.:` `meine` `Mutter` `selig` `-` `statt:` `meine` `selige` `Mutter]`
	spry `{adj}`	143 hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]` `[bes.` `von` `älteren` `Menschen]`
	early `{adj}` `{adv}`	143 zeitig `[veraltet,` `noch` `regional]`
	callow `{adj}` `[inexperienced]`	139 unerfahren `[noch` `ohne` `Lebenserfahrung]`
	because `{conj}`	91 alldieweil `[veraltet,` `noch` `hum.]`
	although `{conj}`	50 gleichwohl `[selten,` `noch` `regional]`
	withal `{adv}` `[archaic]`	45 dabei `[auch` `noch,` `dennoch,` `gleichzeitig]`
	callow `{adj}` `[youth,` `young` `man,` `etc.]`	43 grün `[oft` `pej.]` `[noch` `jung` `und` `unreif]`
	calm `{adj}` `[behaviour]`	38 fromm `[veraltet]` `[noch` `von` `Tieren]`
	admin. law liable `{adj}`	31 pflichtlich `[veraltet]` `[selten` `noch` `amtssprachlich]` `[pflichtig]`
	stupid `{adj}`	30 tumb `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	quiet `{adj}` `[behaviour]`	25 fromm `[veraltet]` `[noch` `von` `Tieren]`
	barely `{adv}`	23 gerade `[noch]`
	swiftly `{adv}`	18 hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	condescended `{past-p}`	15 geruht `[veraltend,` `noch` `ironisch]`
	spryly `{adv}`	15 hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]` `[bes.` `von` `älteren` `Menschen]`
	orn. callow `{adj}` `[featherless]`	14 kahl `[noch` `ohne` `Federn]`
	orn. callow `{adj}` `[unfledged]`	14 nackt `[Vogel:` `noch` `ohne` `Federn]`
	slow `{adj}` `[mentally` `dull]`	14 tumb `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	ripe `{adj}`	12 zeitig `[veraltet]` `[noch` `regional]`
	FoodInd. gastr. `[ready` `for` `kitchen` `processing]` `{adj}`	11 küchenfertig `[teilfertige` `Lebensmittel,` `die` `vor` `dem` `Garen` `noch` `vorbereitet` `werden` `müssen]`
	Adieu! `[chiefly` `literary]`	7 Adieu! `[veraltend,` `noch` `regional]`
	ubiquitously `{adv}`	7 allewege `[veraltet,` `noch` `regional]`
	liberal `{adj}`	7 freisinnig `[geh.]` `[veraltend]` `[schweiz.` `noch` `pol.]`
	naked `{adj}`	7 nackend `[veraltet,` `noch` `regional]`
	math. minus `{prep}`	7 weg `[nicht` `fachspr.;` `veraltend;` `noch` `im` `Schulgebrauch` `unterer` `Klassen` `für:` `minus]` `[z.` `B.` `5` `weg` `2;` `5` `-` `2]`
	stilted `{adj}` `[as` `if` `on` `stilts]`	6 stelzbeinig `[veraltet]` `[noch` `fig.:` `steif,` `geziert]`
	naive `{adj}`	6 tumb `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	lukewarm `{adj}` `[water]` `[also` `fig.]`	5 laulich `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[auch` `fig.]`
	bot. marcescent `{adj}` `[foliage,` `dead` `leaves]`	`[verwelkt,` `aber` `noch` `nicht` `abgefallen` `(Blätter,` `Herbstlaub)]`
	solely `{adv}`	alleinzig `[veraltet]` `[regional,` `bes.` `schweiz.,` `noch` `ugs.]` `[einzig` `und` `alleinig]`
	one and only `{adj}`	alleinzig `[veraltet]` `[selten` `noch` `ugs.]` `[alleinig]`
	everywhere `{adv}`	allerenden `[veraltend,` `noch` `regional]`
	ubiquitously `{adv}`	allerwege `[veraltet,` `noch` `regional]`
	everywhere `{adv}`	allerwegen `[veraltet,` `noch` `regional]`
	ubiquitously `{adv}`	allerwegs `[veraltet,` `noch` `regional]`
	unlocked `{past-p}` `{adj}` `[room,` `door` `lock,` `etc.:` `not` `(yet)` `locked;` `not` `locked` `any` `more]`	aufgeschlossen `[Raum,` `Türschloss` `etc.:` `(noch)` `nicht` `verschlossen;` `nicht` `mehr` `verschlossen]`
	ruffled `{adj}` `[hair,` `feathers]`	ausgesträubt `[veraltet]` `[noch` `regional]`
	special `{adj}`	besonderlich `[veraltet]` `[noch` `regional]`
	FoodInd. gastr. ready-to-cook `{adj}` `[attr.]`	garfertig `[teilfertige` `Lebensmittel,` `die` `nur` `noch` `gegart` `werden` `müssen]`
	intelligent `{adj}`	gescheut `[nordd.` `veraltet]` `[noch` `regional]`
	Internet Have a nice day. <HAND> `[Note:` `only` `in` `texting]`	HAND `[nur` `in` `Textnachrichten` `und` `dergleichen` `in` `der` `Bedeutung:` `Schönen` `Tag` `(noch)!` / `Viel` `Spaß!]`
	here `{adv}` `[in` `this` `world]` `[rare]`	hienieden `[veraltend]` `[noch` `regional,` `poet.` `od.` `hum.]` `[auch:` `hinieden]`

» See 981 more translations for noch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnoch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [noch]

Translation 1 - 50 of 321 >>