Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [noch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [noch]

Übersetzung 1 - 50 von 311  >>

EnglischDeutsch
despite
3517
trotzdem [veraltet] [noch österr. ugs.] [obwohl]
available {adj} [free]
764
frei [(noch) zu haben]
bleary {adj} [after sleep]
508
verschlafen [noch nicht ausgeschlafen]
callow {adj} [young person: immature]
460
unreif [noch jung und unerfahren]
swift {adj}
379
hurtig [veraltend] [noch regional]
pointy {adj}
261
spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
still {adv}
205
weiterhin [noch immer]
late {adj} [deceased]
168
selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben] [z. B.: meine Mutter selig - statt: meine selige Mutter]
early {adj} {adv}
132
zeitig [veraltet, noch regional]
callow {adj} [inexperienced]
125
unerfahren [noch ohne Lebenserfahrung]
spry {adj}
122
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
because {conj}
91
alldieweil [veraltet, noch hum.]
although {conj}
47
gleichwohl [selten, noch regional]
withal {adv} [archaic]
45
dabei [auch noch, dennoch, gleichzeitig]
callow {adj} [youth, young man, etc.]
43
grün [oft pej.] [noch jung und unreif]
calm {adj} [behaviour]
37
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
admin. law liable {adj}
31
pflichtlich [veraltet] [selten noch amtssprachlich] [pflichtig]
stupid {adj}
25
tumb [veraltet] [noch hum.]
quiet {adj} [behaviour]
22
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
barely {adv}
21
gerade [noch]
swiftly {adv}
17
hurtig [veraltend] [noch regional]
condescended {past-p}
13
geruht [veraltend, noch ironisch]
spryly {adv}
13
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
orn. callow {adj} [featherless]
13
kahl [noch ohne Federn]
orn. callow {adj} [unfledged]
13
nackt [Vogel: noch ohne Federn]
slow {adj} [mentally dull]
13
tumb [veraltet] [noch hum.]
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
ripe {adj}
10
zeitig [veraltet] [noch regional]
ubiquitously {adv}
7
allewege [veraltet, noch regional]
Adieu! [chiefly literary]
6
Adieu! [veraltend, noch regional]
liberal {adj}
6
freisinnig [geh.] [veraltend] [schweiz. noch pol.]
lukewarm {adj} [water] [also fig.]
6
laulich [veraltet] [noch regional] [auch fig.]
naked {adj}
6
nackend [veraltet, noch regional]
stilted {adj} [as if on stilts]
6
stelzbeinig [veraltet] [noch fig.: steif, geziert]
naive {adj}
6
tumb [veraltet] [noch hum.]
math. minus {prep}
5
weg [nicht fachspr.; veraltend; noch im Schulgebrauch unterer Klassen für: minus] [z. B. 5 weg 2; 5 - 2]
bot. marcescent {adj} [foliage, dead leaves][verwelkt, aber noch nicht abgefallen (Blätter, Herbstlaub)]
solely {adv}alleinzig [veraltet] [regional, bes. schweiz., noch ugs.] [einzig und alleinig]
one and only {adj}alleinzig [veraltet] [selten noch ugs.] [alleinig]
everywhere {adv}allerenden [veraltend, noch regional]
ubiquitously {adv}allerwege [veraltet, noch regional]
everywhere {adv}allerwegen [veraltet, noch regional]
ubiquitously {adv}allerwegs [veraltet, noch regional]
unlocked {past-p} {adj} [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more]aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
ruffled {adj} [hair, feathers]ausgesträubt [veraltet] [noch regional]
special {adj}besonderlich [veraltet] [noch regional]
FoodInd. gastr. ready-to-cook {adj} [attr.]garfertig [teilfertige Lebensmittel, die nur noch gegart werden müssen]
intelligent {adj}gescheut [nordd. veraltet] [noch regional]
Internet Have a nice day. <HAND> [Note: only in texting]HAND [nur in Textnachrichten und dergleichen in der Bedeutung: Schönen Tag (noch)! / Viel Spaß!]
down here {adv}hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
» Weitere 967 Übersetzungen für noch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnoch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [noch] suchen
» Im Forum nach [noch] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nobody
Nobody ist der Größte
Nobody's
No-Brainer
Nocebo
Nocebo-Effekt
Noceboeffekt
Nocellara
Nocellara Oliven
Nocerin
• noch
noch am gleichen Tag
noch am selben Tag
noch ärger machen
noch ausstehen
noch ausstehend
noch begraben
noch bereuen werden
noch besser
noch bevor
noch dazu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung