|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [noch]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: [noch]

Translation 1 - 50 of 314  >>

EnglishGerman
despite
3547
trotzdem [veraltet] [noch österr. ugs.] [obwohl]
available {adj} [free]
769
frei [(noch) zu haben]
bleary {adj} [after sleep]
517
verschlafen [noch nicht ausgeschlafen]
callow {adj} [young person: immature]
475
unreif [noch jung und unerfahren]
swift {adj}
382
hurtig [veraltend] [noch regional]
pointy {adj}
273
spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
still {adv}
213
weiterhin [noch immer]
late {adj} [deceased]
179
selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben] [z. B.: meine Mutter selig - statt: meine selige Mutter]
early {adj} {adv}
138
zeitig [veraltet, noch regional]
spry {adj}
133
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
callow {adj} [inexperienced]
132
unerfahren [noch ohne Lebenserfahrung]
because {conj}
91
alldieweil [veraltet, noch hum.]
although {conj}
50
gleichwohl [selten, noch regional]
withal {adv} [archaic]
45
dabei [auch noch, dennoch, gleichzeitig]
callow {adj} [youth, young man, etc.]
43
grün [oft pej.] [noch jung und unreif]
calm {adj} [behaviour]
38
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
admin. law liable {adj}
31
pflichtlich [veraltet] [selten noch amtssprachlich] [pflichtig]
stupid {adj}
29
tumb [veraltet] [noch hum.]
quiet {adj} [behaviour]
24
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
barely {adv}
22
gerade [noch]
swiftly {adv}
18
hurtig [veraltend] [noch regional]
condescended {past-p}
14
geruht [veraltend, noch ironisch]
orn. callow {adj} [unfledged]
14
nackt [Vogel: noch ohne Federn]
slow {adj} [mentally dull]
14
tumb [veraltet] [noch hum.]
spryly {adv}
13
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
orn. callow {adj} [featherless]
13
kahl [noch ohne Federn]
ripe {adj}
12
zeitig [veraltet] [noch regional]
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
Adieu! [chiefly literary]
7
Adieu! [veraltend, noch regional]
ubiquitously {adv}
7
allewege [veraltet, noch regional]
naked {adj}
7
nackend [veraltet, noch regional]
liberal {adj}
6
freisinnig [geh.] [veraltend] [schweiz. noch pol.]
stilted {adj} [as if on stilts]
6
stelzbeinig [veraltet] [noch fig.: steif, geziert]
naive {adj}
6
tumb [veraltet] [noch hum.]
math. minus {prep}
6
weg [nicht fachspr.; veraltend; noch im Schulgebrauch unterer Klassen für: minus] [z. B. 5 weg 2; 5 - 2]
lukewarm {adj} [water] [also fig.]
5
laulich [veraltet] [noch regional] [auch fig.]
bot. marcescent {adj} [foliage, dead leaves][verwelkt, aber noch nicht abgefallen (Blätter, Herbstlaub)]
solely {adv}alleinzig [veraltet] [regional, bes. schweiz., noch ugs.] [einzig und alleinig]
one and only {adj}alleinzig [veraltet] [selten noch ugs.] [alleinig]
everywhere {adv}allerenden [veraltend, noch regional]
ubiquitously {adv}allerwege [veraltet, noch regional]
everywhere {adv}allerwegen [veraltet, noch regional]
ubiquitously {adv}allerwegs [veraltet, noch regional]
unlocked {past-p} {adj} [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more]aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
ruffled {adj} [hair, feathers]ausgesträubt [veraltet] [noch regional]
special {adj}besonderlich [veraltet] [noch regional]
FoodInd. gastr. ready-to-cook {adj} [attr.]garfertig [teilfertige Lebensmittel, die nur noch gegart werden müssen]
intelligent {adj}gescheut [nordd. veraltet] [noch regional]
Internet Have a nice day. <HAND> [Note: only in texting]HAND [nur in Textnachrichten und dergleichen in der Bedeutung: Schönen Tag (noch)! / Viel Spaß!]
Unverified here {adv} [in this world] [rare]hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
» See 974 more translations for noch outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnoch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec
 
Forum

» Search forum for [noch]
» Ask forum members for [noch]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nobody
Nobody ist der Größte
Nobody's
No-Brainer
Nocebo
Nocebo-Effekt
Noceboeffekt
Nocellara
Nocerin
(noch)
• noch
(noch) als Kind
noch am gleichen Tag
noch am selben Tag
noch ärger machen
noch ausstehen
noch ausstehend
noch begraben
noch bereuen werden
noch besser
noch bevor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement