|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [noise]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [noise]

Translation 1 - 50 of 84  >>

English German
drowned {adj} {past-p} [by noise]
211
übertönt
excruciating {adj} [noise, moment, etc.]
72
schauderhaft [ugs.] [Geräusch, Augenblick etc.]
ceaseless {adj} [wind, rain, noise]
63
ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm]
sth. thudded [of a noise]
43
etw. dröhnte
sth. cracks [noise]
33
etw. kracht
electr. suppressed {adj} [against noise or interference]
26
funkentstört
sb./sth. drowned [with noise]
18
jd./etw. übertönte
zooming {adj} {pres-p} [noise]
14
surrend
sb./sth. drowns [(with) voice / noise]
5
jd./etw. übertönt
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
Verbs
to stand sth. [heat, climate, noise etc.]
868
etw. ertragen [Hitze, Klima, Lärm etc.]
to drown [noise, voice]
336
übertönen
to grate [make a grating noise]
229
kratzen [Geräusch]
to subside [noise, thunder, singing, river, sea]
129
abschwellen [fig.]
to drown sth. [e.g. noise]
36
etw. übertäuben [Lärm etc.]
to deafen [sound, noise]
21
dämpfen [Geräusch, Schall]
phys. to absorb sth. [shocks, noise]
19
etw. dämpfen [Erschütterungen, Lärm]
to deafen [sound, noise]
12
abdämpfen [Geräusch, Schall]
to break [wave, noise]
7
branden [geh.]
to localize sth. [e.g. source of noise]
6
etw. orten [z. B. Schallquelle]
to clonk [coll.] [to make a clonking noise]
5
klonken [ugs.]
to deaden sth. [pain, noise etc.]etw. mildern [Schmerz etc.]
to make sth. [a mess, noise, etc.]etw.Akk. veranstalten [Chaos, Lärm etc.] [ugs.]
to slurp sth. [drink or eat sth. with a loud sucking noise]etw. schlappern [ugs.] [regional] [etw. schlürfend trinken od. essen]
to varoom [spv.] [vroom] [loud roaring noise of an engine]röhren [fig.] [Motor, Motorrad, Auto, usw.]
Nouns
racket [noise]
656
Klamauk {m} [Lärm]
row [esp. Br.] [coll.] [noise, quarrel]
621
Krach {m} [Lärm, ugs.: Streit]
row [noisy disturbance, continual loud noise]
400
Radau {m} [ugs.]
bluster [noise of a storm]
82
Gepolter {n} [eines Sturms]
clamour [Br.] [noise, shouting]
63
Lärm {m}
bang [percussive noise]
49
Bums {m} [ugs.] [dumpf tönender Schlag]
tranquillity [esp. Br.] [esp. lack of noise]
45
Stille {f}
whistle [whistling noise]
42
Pfeifton {m}
alarm [any sound, noise warning of danger]
40
Lärmen {n} [Schreien, Rufen, Lärm als Warnung]
clang [repeated harsh noise]
19
Klappern {n} [metallisch]
racket [coll.] [noise]
19
Tamtam {n} [ugs.] [Lärm]
med. crackles {pl} [crackling noise heard on auscultation of the lungs]
15
Rasselgeräusch {n} <RG>
charivari [terrible noise]
8
Höllenlärm {m} [ugs.]
urban [Noise Manual for Urban Development]Städtebauliche Lärmfibel {f}
transp. [noise of railcar buffers colliding with each other]Pufferlärm {m}
tech. anderometers [noise testing instruments]Anderometer {pl} [Geräuschprüfgeräte]
blatancy [noise]Lärmen {n}
blatancy [noise]Plärren {n}
Unverified crash [loud noise]Gepolter {n} [Lärm]
thundersticks [inflatable noise makers]Klatschstangen {pl}
2 Words: Others
drowned out {past-p} [by other noise]übertönt
high-pitched {adj} [noise, sound]Hochfrequenz- [Lärm, Ton]
2 Words: Verbs
to blast out sth. [noise, music]etw. hinausschmettern
to blurt out [a noise][ein Geräusch] ausstoßen
to die away [vibrations, oscillations; e.g. noise, shaking]nachlassen
» See 635 more translations for noise outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnoise%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [noise]
» Ask forum members for [noise]

Recent Searches
Similar Terms
no increase
No indeed
No indeed.
No information available.
no-interrupt
noir
noir black
noir fiction
no-iron
no-iron finish
• noise
noise abatement
noise abatement measure
noise abatement measures
noise abatement zone
noise absorber
noise-absorbing
noise analyser
noise analyzer
noise annoyance
noise-attenuating

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement