in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [noise]

Translation 1 - 50 of 98 >>

	English	German
	drowned `{adj}` `{past-p}` `[by` `noise]`	223 übertönt
	excruciating `{adj}` `[noise,` `moment,` `etc.]`	178 schauderhaft `[ugs.]` `[Geräusch,` `Augenblick` `etc.]`
	ceaseless `{adj}` `[wind,` `rain,` `noise]`	79 ständig `[z.` `B.` `Wind,` `Regen,` `Lärm]`
	sth. thudded `[of` `a` `noise]`	48 etw. dröhnte
	sth. cracks `[noise]`	38 etw. kracht
	electr. suppressed `{adj}` `[against` `noise` `or` `interference]`	27 funkentstört
	sb./sth. drowned `[with` `noise]`	18 jd./etw. übertönte
	zooming `{adj}` `{pres-p}` `[noise]`	16 surrend
	sb./sth. drowns `[(with)` `voice` / `noise]`	5 jd./etw. übertönt
	lit. quote `[Music` `is` `often` `experienced` `as` `unpleasant` `since` `it` `is` `always` `connected` `with` `noise.]`	Musik wird oft nicht schön gefunden, // Weil sie stets mit Geräusch verbunden. `[Wilhelm` `Busch,` `Der` `Maulwurf]`
	theatre off `[e.g.` `noise` `off]`	hinter den Kulissen
Verbs
	to smack `[produce` `a` `sharp` `noise` `by` `striking` `with` `open` `hand(s)]`	1135 klatschen
	to stand sth. `[heat,` `climate,` `noise` `etc.]`	990 etw. ertragen `[Hitze,` `Klima,` `Lärm` `etc.]`
	to abate `[noise,` `fever,` `excitement,` `etc.]`	821 abklingen `[Lärm,` `Fieber,` `Erregung` `etc.]`
	to drown sth. `[noise,` `sb.'s` `voice,` `etc.]`	391 etw.^Akk. übertönen `[Lärm,` `jds.` `Stimme` `etc.]`
	to rasp `[make` `a` `rasping` `noise]`	317 raspeln `[veraltend]` `[rascheln]`
	to grate `[make` `a` `grating` `noise]`	249 kratzen `[Geräusch]`
	to hum `[to` `make` `soft` `low` `continuous` `noise]`	240 brummen `[z.` `B.` `Gerät,` `Kreisel,` `Hummel]`
	to subside `[noise,` `thunder,` `singing,` `river,` `sea]`	167 abschwellen `[fig.]`
	to utter sth. `[noise]`	148 etw.^Akk. hervorbringen `[Geräusch]`
	to abate `[storm,` `noise,` `enthusiasm,` `anger,` `etc.]`	76 abebben `[Sturm,` `Lärm,` `Begeisterung,` `Zorn` `etc.]`
	to deafen `[sound,` `noise]`	28 dämpfen `[Geräusch,` `Schall]`
	phys. to absorb sth. `[shocks,` `noise]`	22 etw. dämpfen `[Erschütterungen,` `Lärm]`
	to deafen `[sound,` `noise]`	20 abdämpfen `[Geräusch,` `Schall]`
	to slurp sth. `[drink` `or` `eat` `sth.` `with` `a` `loud` `sucking` `noise]`	11 etw. schlappern `[ugs.]` `[regional]` `[etw.` `schlürfend` `trinken` `od.` `essen]`
	to localize sth. `[e.g.` `source` `of` `noise]`	9 etw. orten `[z.` `B.` `Schallquelle]`
	to make sth. `[a` `mess,` `noise,` `etc.]`	8 etw.^Akk. veranstalten `[Chaos,` `Lärm` `etc.]` `[ugs.]`
	to break `[wave,` `noise]`	7 branden `[geh.]`
	to clonk `[coll.]` `[to` `make` `a` `clonking` `noise]`	5 klonken `[ugs.]`
	to deaden sth. `[pain,` `noise` `etc.]`	etw. mildern `[Schmerz` `etc.]`
	to deave sb./sth. `[Br.]` `[deafen` `with` `noise]`	jdn./etw. taub machen
	to varoom `[spv.]` `[vroom]` `[loud` `roaring` `noise` `of` `an` `engine]`	röhren `[fig.]` `[Motor,` `Motorrad,` `Auto,` `usw.]`
Nouns
	racket `[noise]`	738 Klamauk `{m}` `[Lärm]`
	row `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[noise,` `quarrel]`	697 Krach `{m}` `[Lärm,` `ugs.:` `Streit]`
	row `[noisy` `disturbance,` `continual` `loud` `noise]`	450 Radau `{m}` `[ugs.]`
	bluster `[noise` `of` `a` `storm]`	108 Gepolter `{n}` `[eines` `Sturms]`
	clamour `[Br.]` `[noise,` `shouting]`	83 Lärm `{m}`
	bang `[percussive` `noise]`	52 Bums `{m}` `[ugs.]` `[dumpf` `tönender` `Schlag]`
	tranquillity `[esp.` `Br.]` `[esp.` `lack` `of` `noise]`	52 Stille `{f}`
	alarm `[any` `sound,` `noise` `warning` `of` `danger]`	49 Lärmen `{n}` `[Schreien,` `Rufen,` `Lärm` `als` `Warnung]`
	whistle `[whistling` `noise]`	43 Pfeifton `{m}`
	clang `[repeated` `harsh` `noise]`	29 Klappern `{n}` `[metallisch]`
	racket `[coll.]` `[noise]`	27 Tamtam `{n}` `[ugs.]` `[Lärm]`
	med. crackles `{pl}` `[crackling` `noise` `heard` `on` `auscultation` `of` `the` `lungs]`	25 Rasselgeräusch `{n}` <RG>
	charivari `[terrible` `noise]`	11 Höllenlärm `{m}` `[ugs.]`
	blatancy `[noise]`	5 Lärmen `{n}`
	urban `[Noise` `Manual` `for` `Urban` `Development]`	Städtebauliche Lärmfibel `{f}`
	transp. `[noise` `of` `railcar` `buffers` `colliding` `with` `each` `other]`	Pufferlärm `{m}`
	tech. anderometers `[noise` `testing` `instruments]`	Anderometer `{pl}` `[Geräuschprüfgeräte]`
	banging `[noise]`	Rumsen `{n}` `[regional]`

» See 686 more translations for noise outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnoise.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [noise.]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [noise]

Translation 1 - 50 of 98 >>