Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [non]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [non]

Übersetzung 1 - 50 von 219  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

indefinite {adj} [vague, non-descript]
238
unbestimmt
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
138
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
candid {adj} [non-partisan]
105
unparteiisch
med. innocuous {adj} [non-cancerous]
101
gutartig
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
92
irgendwann
tethered {adj} [non-wireless]
74
kabelgebunden
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
43
eindeutig
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
22
unmissverständlich
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"]
18
[geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
domestic {adj} [non-commercial]
16
nichtgewerblich
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]
15
[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
yer {pron} [non-standard: for you]
13
du
tethered {adj} [non-wireless]
10
Kabel-
philos. arational {adj} [non-rational]
9
arational [nicht-rational]
philos. [non-religious but having broadly Christian values] {adj}
8
christentümlich
nonrelevant {adj} [also non-relevant]
7
unwichtig
philos. arationally {adv} [non-rationally]
6
arational [nicht-rational]
jobs [female / male / non-binary, used to express gender diversity in job listings]weiblich / männlich / divers <w/m/d> [z. B. in Stellenanzeigen]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
nonbiased {adj} [rare] [non-biased]unvoreingenommen
med. nondiabetic {adj} [also: non-diabetic]nicht-diabetisch
nonmetric {adj} [also: non-metric]nichtmetrisch
tech. nonparametric {adj} [also: non-parametric]nichtparametrisch
nonqualitative {adj} [also: non-qualitative]nichtqualitativ
nonquantitative {adj} [also: non-quantitative]nichtquantitativ
biochem. nonribosomal {adj} [also: non-ribosomal]nichtribosomal
nonrusting {adj} [also: non-rusting]nichtrostend [auch: nicht rostend]
astron. nonstellar {adj} [also non-stellar]nicht stellar
outside {adj} [non-local, external, not one's own]fremd
dent. toothless {adj} [non-dentate]unbezahnt
unkilling {adj} [non-lethal]nicht tödlich
print upright {adj} [e.g. non-italic]gerade [Buchstabe, Schrift]
Verben
to offset [place non-centrally]
73
versetzen
to carry sb./sth. [coll.] [loss-making concern, non-productive worker]
12
jdn./etw. durchschleppen [ugs.] [Verlustgeschäft, unproduktiven Arbeiter]
to copulate [archaic] [rare] [to unite in pairs] [non-sexual](sich) paarweise vereinigen [nicht sexuell]
to love [a close person or a pet non-romantically]lieb haben
Substantive
pol. hack [non-committed person]
542
Mitläufer {m}
cloth. hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat]
117
Mütze {f}
stocks bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France]
85
Börse {f}
comm. pharm. chemist's [Br.] [non-dispensing]
79
Drogerie {f}
condolescence [non-standard]
42
Anteilnahme {f}
hogwash [non-fig.]
33
Spülwasser {n}
econ. law [authority to act as a (non-managing) director]
31
Prokura {f}
aviat. blimp [coll.] [non-rigid airship]
28
Blimp {m} [ugs.] [Prallluftschiff]
archi. relig. chapel [Br.] [non-Anglican]
23
Kirche {f} [z. B. von Baptisten, Methodisten]
hist. mil. Hilfswilliger [non-German volunteer in the Nazi forces at the Eastern front]
20
Hilfswilliger {m} <Hiwi, HiWi, HIWI>
anat. med. bicep [non-standard]
18
Bizeps {m}
laymen [non-specialists]
13
Nichtfachleute {pl}
law [non adversary proceedings]
12
Außerstreitverfahren {n} [österr.] [schweiz.] [Zivilverfahren]
» Weitere 2255 Übersetzungen für non außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [non] suchen
» Im Forum nach [non] fragen

Recent Searches
Similar Terms
nomology
nomophobia
nomothete
nomothetic
nomothetically
nomotopic
noms
noms de plum
Nomura's
Nomura's jellyfish
• non
non biting midge
non commissioned officer
non compos mentis
non liquet
non se ipse
non sequitur
Non Valley Alps
non volatile lock-out
non-
non- accessories

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung