|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [non]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [non]

Translation 1 - 50 of 218  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

indefinite {adj} [vague, non-descript]
252
unbestimmt
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
143
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
med. innocuous {adj} [non-cancerous]
133
gutartig
candid {adj} [non-partisan]
118
unparteiisch
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
102
irgendwann
tethered {adj} [non-wireless]
94
kabelgebunden
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
67
eindeutig
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
37
unmissverständlich
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"]
23
[geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
domestic {adj} [non-commercial]
19
nichtgewerblich
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]
17
[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
yer {pron} [non-standard: for you]
13
du
tethered {adj} [non-wireless]
10
Kabel-
philos. arational {adj} [non-rational]
9
arational [nicht-rational]
philos. [non-religious but having broadly Christian values] {adj}
8
christentümlich
nonrelevant {adj} [also non-relevant]
7
unwichtig
philos. arationally {adv} [non-rationally]
6
arational [nicht-rational]
print upright {adj} [e.g. non-italic]
6
gerade [Buchstabe, Schrift]
jobs [female / male / non-binary, used to express gender diversity in job listings]weiblich / männlich / divers <w/m/d> [z. B. in Stellenanzeigen]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
nonbiased {adj} [rare] [non-biased]unvoreingenommen
med. nondiabetic {adj} [also: non-diabetic]nicht-diabetisch
nonmetric {adj} [also: non-metric]nichtmetrisch
tech. nonparametric {adj} [also: non-parametric]nichtparametrisch
nonqualitative {adj} [also: non-qualitative]nichtqualitativ
nonquantitative {adj} [also: non-quantitative]nichtquantitativ
biochem. nonribosomal {adj} [also: non-ribosomal]nichtribosomal
nonrusting {adj} [also: non-rusting]nichtrostend [auch: nicht rostend]
astron. nonstellar {adj} [also non-stellar]nicht stellar
outside {adj} [non-local, external, not one's own]fremd
dent. toothless {adj} [non-dentate]unbezahnt
unkilling {adj} [non-lethal]nicht tödlich
Verbs
to offset [place non-centrally]
79
versetzen
to carry sb./sth. [coll.] [loss-making concern, non-productive worker]
15
jdn./etw. durchschleppen [ugs.] [Verlustgeschäft, unproduktiven Arbeiter]
to copulate [archaic] [rare] [to unite in pairs] [non-sexual](sich) paarweise vereinigen [nicht sexuell]
to love [a close person or a pet non-romantically]lieb haben
Nouns
pol. hack [non-committed person]
584
Mitläufer {m}
cloth. hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat]
133
Mütze {f}
stocks bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France]
96
Börse {f}
comm. pharm. chemist's [Br.] [non-dispensing]
89
Drogerie {f}
condolescence [non-standard]
49
Anteilnahme {f}
hogwash [non-fig.]
42
Spülwasser {n}
aviat. blimp [coll.] [non-rigid airship]
33
Blimp {m} [ugs.] [Prallluftschiff]
econ. law [authority to act as a (non-managing) director]
31
Prokura {f}
archi. relig. chapel [Br.] [non-Anglican]
25
Kirche {f} [z. B. von Baptisten, Methodisten]
anat. med. bicep [non-standard]
23
Bizeps {m}
hist. mil. Hilfswilliger [non-German volunteer in the Nazi forces at the Eastern front]
22
Hilfswilliger {m} <Hiwi, HiWi, HIWI>
laymen [non-specialists]
18
Nichtfachleute {pl}
law brocard [legal principle often expressed in Latin]
15
Brocardium {n} [selten] [Rechtsgrundsatz, oft in lateinischer Sprache, z. B. »Ignorantia legis / juris non excusat.«]
» See 2288 more translations for non outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum

» Search forum for [non]
» Ask forum members for [non]

Recent Searches
Similar Terms
no mortal use
nomothete
nomothetic
nomothetically
nomotopic
noms
noms de plum
Nomura's
Nomura's jellyfish
no muss no fuss
• non
non-
Nona
non-abandonment
non-Abelian
non-Abelian group
non-abrasive
non-abrasive toothpaste
non-absorbable
nonabsorbable
non-absorbable suture

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement