Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [non-gender-specific]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [non gender specific]

Übersetzung 1 - 50 von 299  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"][geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"][geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
Teilweise Übereinstimmung
med. hip fracture [non-specific] [coll.]Oberschenkelhalsbruch {m}
med. Muehrcke's lines [changes in the fingernail, non-specific appearance]Muehrcke-Linien {pl}
sociol. gender [gender identity]soziales Geschlecht {n} [Gender, Geschlechterrolle]
jobs [female / male / non-binary, used to express gender diversity in job listings]weiblich / männlich / divers <w/m/d> [z. B. in Stellenanzeigen]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
psych. nondeclarative memory [also: non-declarative memory]nondeklaratives Gedächtnis {n} [auch: non-deklaratives Gedächtnis]
law conditio sine qua non formula [archaic: condicio sine qua non formula]Conditio-Formel {f} [Conditio-sine-qua-non-Formel, veraltet: Condicio-sine-qua-non-Formel]
comp. jobs circuit rider [traveling IT consultant, esp. for non-profit/non-government organizations][reisender IT-Berater, bes. im gemeinnützigen Bereich]
mil. [senior non-commissioned officer in German armed forces, literally "sword knot non-commissioned officer"]Portepeeunteroffizier {m}
biol. sex [gender]Geschlecht {n}
acad. archaeo. sociol. gender archaeologyGenderarchäologie {f} [auch: Gender-Archäologie]
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
[to speak / write gender consciously]gendern [ugs.] ["geschlechtern"]
first [person with grammatically neuter gender]Erstes {n}
acad. archaeo. sociol. gender archeology [Am.]Genderarchäologie {f} [auch: Gender-Archäologie]
to unsex [deprive of sex or gender]geschlechtslos machen
sociol. gender-related bias effect [gender bias]geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt {m}
jobs workperson [politcally correct gender free version of workman]Arbeiter {m}
Unverified auncle [gender neutral aunt/ uncle]Onte [nicht-binär statt Onkel/ Tante]
concrete {adj} [specific, definite]konkret
relig. clergyperson [female] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]Pfarrerin {f}
relig. clergyperson [male] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]Pfarrer {m}
[one opposed to specific measures]Maßnahmengegner {m}
its {pron} [English neuter determiner used when German uses female gender of possessor]ihr
neol. nibling [gender-neutral term for nephew / niece][Kind eines Bruders oder einer Schwester]
gastr. jobs waitron [Am.] [gender-neutral term for waiter or waitress]Servicekraft {f} [Kellner od. Kellnerin]
appropriate {adj} [for a specific purpose]zweckdienlich
comm. vendor-specific {adj} [also: vendor specific]händlerspezifisch
law [a specific] intellectual property rightLeistungsschutzrecht {n}
gastr. jobs waitperson [esp. Am.] [gender-neutral term for waiter or waitress]Servicekraft {f} [Kellner od. Kellnerin]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnon-gender-specific%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [non-gender-specific] suchen
» Im Forum nach [non-gender-specific] fragen

Recent Searches
Similar Terms
nomothetic
nomothetically
nomotopic
noms
noms de plum
Nomura's
Nomura's jellyfish
non
non biting midge
non commissioned officer
non compos mentis
non liquet
non se ipse
non sequitur
Non Valley Alps
non volatile lock-out
non-
non- accessories
non- system
non-abandonment
non-Abelian

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung