 | English  | German |  |
 | utter {adj} [nonsense etc.] | 353 bar [Unsinn etc.] |  |
 | Fiddlesticks! [nonsense] | 239 Unsinn! |  |
 | Fiddlesticks! [nonsense] | 227 Quatsch! [ugs.] |  |
 | Fiddlesticks! [coll.] [nonsense] | 221 Papperlapapp! [ugs.] [Unfug] |  |
 | specious {adj} [nonsense] | 47 hohl [geistlos] |  |
Verbs |
 | to bullshit [vulg.] [to speak nonsense] | 6 seichen [regional] [pej.] [Unsinn reden] |  |
 | to bullshit [vulg.] [to speak nonsense] | Scheiß quatschen [salopp] [Unsinn reden] |  |
 | to drivel [talk nonsense] | Unsinn reden |  |
Nouns |
 | crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense] | 751 Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn] |  |
 | mischief [nonsense] | 736 Unsinn {m} |  |
 | tripe [coll.] [nonsense] | 476 Mumpitz {m} [ugs.] |  |
 | kibosh [coll.] [obs.] [nonsense] | 398 Schwachsinn {m} [Unsinn] |  |
 | rubbish [esp. Br.] [nonsense] | 389 Unsinn {m} |  |
 | rubbish [esp. Br.] [coll.] [nonsense] | 296 Blödsinn {m} [ugs.] |  |
 | pap [fig.] [pej.] [nonsense] | 170 Schmarren {m} [fig.] [pej.] |  |
 | rubbish [esp. Br.] [nonsense] | 142 Mist {m} [ugs.] |  |
 | rubbish [esp. Br.] [nonsense] | 123 Quatsch {m} |  |
 | guff [coll.] [nonsense] | 104 Unsinn {m} |  |
 | pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense] | 101 Blödsinn {m} [ugs.] |  |
 | crap [coll.] [nonsense] | 85 Käse {m} [ugs.] [Blödsinn] |  |
 | moonshine [coll.] [nonsense] | 65 Unsinn {m} |  |
 | bilge [fig. coll.: nonsense] | 52 Unsinn {m} |  |
 | blarney [nonsense] | 52 Geschwätz {n} |  |
 | trash [nonsense] | 52 Quatsch {m} |  |
 | flimflam [coll.] [nonsense] | 50 Blödsinn {m} [ugs.] |  |
 | bilge [fig. coll.: nonsense] | 42 Quatsch {m} [ugs.] |  |
 | rot [coll.] [nonsense] | 40 Quatsch {m} |  |
 | crap [vulg.] [nonsense] | 35 Quatsch {m} [ugs.] |  |
 | hokum [Am.] [coll.] [nonsense] | 31 Quatsch {m} [ugs.] |  |
 | rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas] | 28 Blech {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug] |  |
 | malarkey [coll.] [nonsense] | 26 Kiki {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn] |  |
 | blah [coll.] [nonsense] | 24 Unsinn {m} |  |
 | gammon [Br.] [coll.] [nonsense] | 20 Blödsinn {m} [ugs.] |  |
 | trash [nonsense] | 17 Schmarren {m} [bayer., österr. ugs.: Unsinn] |  |
 | hokum [Am.] [coll.] [nonsense] | 16 Mumpitz {m} [ugs.] |  |
 | cobblers [Br.] [coll.] [nonsense] | 15 Scheiß {m} [vulg.] [Schwachsinn] |  |
 | rubbish [esp. Br.] [nonsense] | 15 Käse {m} [ugs.] [Blödsinn] |  |
 | flummery [nonsense] | 14 Humbug {m} [ugs.] |  |
 | monkeyshine [Am.] [coll.] [nonsense] | 14 Blödsinn {m} [ugs.] |  |
 | flummadiddle [Am.] [coll.] [nonsense] | 10 Kokolores {m} [ugs.] [Unsinn] |  |
 | rubbish [esp. Br.] [nonsense] | 10 Tinnef {m} [ugs.] [dummes Zeug] |  |
 | galimatias [confused mixture of unlike things, nonsense] | 7 Galimathias {m} {n} [veraltend] [Ungereimtes, Unsinn] |  |
 | rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless stuff] | 7 Scheiß {m} [salopp] [pej.] |  |
 | applesauce [Am.] [coll.] [nonsense] | 6 Unsinn {m} |  |
 | rot [coll.] [nonsense] | 6 Koks {m} [ugs.] [Unsinn] |  |
 | rot [coll.] [nonsense] | 6 Quark {m} [ugs.] [Unsinn] |  |
 | blah [coll.] [nonsense] | 5 Quatsch {m} [ugs.] |  |
 | quatsch [coll.] [rare] [also: quatch] [nonsense] | 5 Quatsch {m} [salopp] [Unsinn] |  |
 | [excuses, fuss, nonsense] | Fiesematenten {pl} [FALSCH für: Fisimatenten] |  |
 | [excuses, fuss, nonsense] | Fisematenten {pl} [FALSCH für: Fisimatenten] |  |
 | eyewash [coll.] [silly nonsense] | Quatsch {m} [ugs.] |  |
 | eyewash [coll.] [silly nonsense] | Blödsinn {m} [ugs.] |  |
 | frood [sl.] [nonsense word, alien slang] [guy, dude] | [Typ, Kerl] |  |
 | humbug [nonsense] | Tünkram {m} [nordd.] [ugs.] [dummes Zeug] |  |
 | pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense] | Müll {m} [ugs.] [Schrott, Quatsch] |  |
 | rubbish [esp.Br.] [coll.] [nonsense] | dummes Zeug {n} [ugs.] [pej.] |  |
 | rubbish [nonsense] | Schmafu {m} [österr.] [Wien] [veraltend] |  |
 | twaddle [coll.] [nonsense] | Schmafu {m} [österr.] [ugs.] [dummes Zeug] |  |
2 Words: Others |
 | full-blown {adj} [nonsense, crap, idiocy, etc.] | ausgemacht [Unsinn, Schwachsinn etc.] |  |
2 Words: Nouns |
 | math. general nonsense [abstract nonsense] [category theory] | allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie] |  |
 | lit. nonsense verse [nonsense poetry] | Unsinnsdichtung {f} [seltener] [Unsinnspoesie] |  |
 | lit. nonsense verse [nonsense poetry] | Unsinnslyrik {f} [seltener] [Unsinnspoesie] |  |
 | lit. nonsense verse [nonsense poetry] | Unsinnspoesie {f} |  |
 | lit. nonsense verse [nonsense poetry] | Nonsense-Dichtung {f} [auch: Nonsensedichtung] [seltener] [Unsinnspoesie] |  |
 | lit. nonsense verse [nonsense poetry] | Nonsense-Lyrik {f} [selten: Nonsenselyrik] [seltener] [Unsinnspoesie] |  |
 | lit. nonsense verse [nonsense poetry] | Nonsense-Poesie {f} [selten: Nonsensepoesie] [seltener] [Unsinnspoesie] |  |
 | utter crap [vulg.] [complete nonsense] | absoluter Quatsch {m} [pej.] [salopp] |  |
 | utter rubbish [esp. Br.] [nonsense] | totaler Blödsinn {m} [ugs.] |  |
 | utter rubbish [esp. Br.] [nonsense] | völliger Blödsinn {m} [ugs.] |  |
3 Words: Nouns |
 | crock of shit [Am.] [vulg.] [complete nonsense] | völliger Blödsinn {m} [ugs.] |  |
4 Words: Others |
 | sb. is full of it [full of nonsense] | jd. redet Unsinn |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers