Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nonstandard]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [nonstandard]

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
them [coll.] [those] [nonstandard]
194
diese
broke {past-p} [nonstandard]
147
zerbrochen
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]
37
dich
yer {pron} [nonstandard for: your]
34
deine
thar {adv} [regional] [nonstandard]
31
dort
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]
26
du
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]
21
euch
ya {pron} [nonstandard] [you]
11
ihr [2. Pers. pl.]
yo {pron} [nonstandard] [your]
9
dein
yous {pron} [nonstandard]
7
ihr
worsest {adj} [nonstandard] [hum.] [worst]
5
allerallerschlimmste [ugs.]
[we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that][wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
[you] ain't [nonstandard] [aren't][ihr] seid nicht
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][du] hast nicht [Partzip]
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][ihr] habt nicht [Partzip]
offa {prep} [Am.] [nonstandard] [off of]weg von
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]jd./etw. ist nicht
sb./sth. ain't [nonstandard] [hasn't]jd./etw. hat nicht
worstest {adj} [nonstandard] [hum.] [worst]allerallerschlimmste [ugs.]
yous {pron} [nonstandard]euch
Verben
to lay [nonstandard] [to lie]
400
liegen
to rather sb./sth. [nonstandard or regional] [prefer] [often with a modal verb, e.g. I would rather a coffee]
37
jdn./etw. vorziehen
Substantive
epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
44
Mittelpunkt {m}
feller [coll.] [a nonstandard variant of fellow]
17
Kumpel {m} [ugs.]
epicentre [Br.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
6
Mittelpunkt {m}
ignorami [nonstandard plural form of ignoramuses]Unwissende {pl}
pathblazer [nonstandard alternative to trailblazer]Bahnbrecher {m}
ethn. Walian [Br.] [nonstandard for: Welshman]Waliser {m}
2 Wörter: Andere
[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk][wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard][du] hast nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard][ihr] habt nicht [besitzen]
irregardless of {prep} [coll., nonstandard]unbeschadet [+Gen.]
sb./sth. ain't got [nonstandard] [doesn't have]jd./etw. hat nicht [besitzt nicht]
sth. swole (up) [esp. Am.] [nonstandard or dialect] [swelled]etw. schwoll (an)
2 Wörter: Verben
to lay down [nonstandard] [to lie down]sich hinlegen
3 Wörter: Verben
to intend on doing sth. [coll.] [nonstandard] [to intend to do sth.]die Absicht haben, etw. zu tun
to shun away from sth. [nonstandard for "shun sth."]etw. meiden
3 Wörter: Substantive
this here thing [nonstandard]das Ding {n} da
4 Wörter: Andere
I could care less. [Am.] [sl.] [nonstandard for: "I couldn't care less."]Ist mir völlig egal. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be an habitual drunkard [nonstandard]Gewohnheitstrinker sein
5+ Wörter: Andere
We ain't got (any) milk. [nonstandard] [We haven't got ...]Wir haben keine Milch.
5+ Wörter: Verben
to intend on moving to London [coll.] [nonstandard] [to intend to move to London]beabsichtigen, nach London zu ziehen
» Weitere 4 Übersetzungen für nonstandard außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnonstandard%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2013-07-11: [coll.] [nonstandard] - Damit sin...

» Im Forum nach [nonstandard] suchen
» Im Forum nach [nonstandard] fragen

Recent Searches
Similar Terms
non-specific test
nonspherical
non-spillable
non-spinning
nonsporeforming
non-sporogenous
non-squamous
non-stabilized
non-stabilized helicopter
non-standard
• nonstandard
non-standard grade steel
non-standardised
non-standardized
non-standard work
non-starter
nonstarter
non-state
non-state actor
non-statement
non-stationary

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung