Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [northern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [northern]

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

Englisch Deutsch
boreal {adj} [northern]
37
nördlich
nowt {adv} {pron} [Br.] [northern dialect]
24
nix [ugs.]
nowt {adv} {pron} [Br.] [northern dialect]nischt [ugs.]
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou]du
uptown {adv} [Am.] [in northern part of Manhattan Island, New York] [place]im Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
uptown {adv} [Am.] [to northern part of Manhattan Island, New York] [direction]in den Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
Verben
[to pronounce sp and st like the English would; esp. Northern German]über den spitzen Stein stolpern [Redewendung]
Substantive
acad. educ. commercium [traditional academic feast of student fraternities at universities in Central and Northern Europe]
9
Kommers {m}
dub [Scot.] [Northern England] [puddle]
8
Pfütze {f}
besom [Scot.] [Northern English] [pej.] [woman, girl]
7
Besen {m} [ugs.] [pej.] [kratzbürstige, ruppige weibliche Person]
geol. conglomerate [in the northern Alpine foothills]
7
Nagelfluh {f} [im nördlichen Alpenvorland]
geogr. vastnesses [of Northern Canada, Russia, etc.]
7
Weiten {pl} [eines Landes, etwa Russlands, Sibiriens etc.]
gastr. bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
6
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]
[person from Northern Germany, especially Hamburg]
5
Fischkopp {m} [ugs.]
[a traditional sledge with poles, usually made from metal; Northern Germany]Peekschlitten {m} [Norddeutschland]
[person from northern Germany]Nordlicht {n} [ugs.]
meteo. [storm in the northern Alps arriving from the south]Föhnsturm {m}
geogr. pol. Azawad [territory situated in northern Mali]Azawad {m} [nördlicher Teil des Staates Mali]
fish barramundi [Scleropages jardinii, syn.: Scleropages jardini] [gulf barramundi, Jardine's barramundi, northern (spotted) barramundi, spotted barramundi]Gepunkteter Barramundi {m}
constr. bigging [Scot.] [Irish] [Northern England] [house, cottage]Gebäude {n}
geogr. Chalkidiki [peninsula in northern Greece]Chalkidiki {f} [Halbinsel]
geogr. Chernigov [also: Chernihiv] [city in northern Ukraine]Tschernigow {n} [auch: Thernigau] [veraltet] [Tschernihiw]
geogr. Chernihiv [also: Chernigov] [city in northern Ukraine]Tschernihiw {n}
bibl. Chorazin [village in northern Galilee, also known as Kh. Karraza, Kh. Karazeh, Chorizim, Kerazeh, Korazim, Korazin]Chorazin {n} [Dorf bzw. Stadt in Nordgaliläa]
astron. Draco <Dra> [northern sky constellation]Drache {m} [lat. Draco] <Dra> [Sternbild]
geogr. Duemmer [lake in Northern Germany]Dümmer {m} [Dümmersee]
geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]
fonduk [also: fondouk, funduck] [a business establishment, commercial warehouse, an inn or hotel in northern Africa]Fonduk {n} [Warenniederlassung, Sammelplatz, Herberge in Nordafrika]
gastr. franzbrötchen [sweet cinnamon-flavoured Northern German pastry]Franzbrötchen {n}
ethn. Ifugao {pl} [a people inhabiting northern Luzon, Philippines]Ifugao {pl}
fish jackfish [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike](Europäischer) Hecht {m}
archaeo. hist. relig. Megiddo [ancient city state in northern Palestine]Megiddo {n} [antiker Stadtstaat im nördl. Palestina]
geogr. Norrland [northern region of Sweden]Norrland {n}
fish northern [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike](Europäischer) Hecht {m}
jobs peeler [sl.] [Northern Irish] [police officer]Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
ethn. Prussian [as Bavarian colloquial nickname for all northern German people]Preiß {m} [bayer.] [ugs.] [Preuße]
zool. ratton [Northern England] [Scot.] [Northern Ireland]Ratte {f}
rumgumption [Scot.] [Northern England]Gerissenheit {f}
hydro. sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]
taig [Br.] [pej. term used in reference to a catholic in Northern Ireland][abwertende Bezeichnung für Katholiken in Nordirland]
fin. hist. relig. teind [Scot.] [northern Br.] [tithe]Zehnt {m}
geogr. the North [Br.] [Northern England]Nordengland {n}
hist. the Troubles [Northern Ireland]die Unruhen {pl} in Nordirland
meteo. tramontane [northern wind]Tramontana {f} [nördlicher Wind]
astron. Triangulum <Tri> [northern sky constellation]Dreieck {n} [lat. Triangulum] <Tri> [Sternbild]
agr. tools wecht [obs.] [Scot. and Northern English]Worfel {f} [Getreideschwinge, Kornschwinge]
2 Wörter: Andere
Eh up! [Br.] [coll.] [Northern England]Hallo!
geogr. Northern Italian {adj} [also: northern Italian]norditalienisch
geogr. ling. northern Spanish {adj} [also: Northern Spanish]nordspanisch
2 Wörter: Substantive
bonny lad [Scot.] [Northern England]hübscher Junge {m}
» Weitere 908 Übersetzungen für northern außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnorthern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [northern] suchen
» Im Forum nach [northern] fragen

Recent Searches
Similar Terms
northeastern Austria
northeastern coast
northeastern edge
northeastern saltbush
northeastern Spain
northeasternmost
northeastward
northeastwards
northerly
northerly wind
• northern
northern abalone
northern Afghanistan
northern Alaska
Northern Albania
Northern Alliance
northern alligator lizard
northern Alpine
northern anchovy
northern ant-chat
northern anteater chat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten