|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [nose]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [nose]

Translation 1 - 60 of 60

English German
nasal {adj} [relating to the nose]
300
Nasen-
sth. scented [with the nose]
121
etw. witterte
sth. scents [with the nose]
82
etw. wittert
stuffy {adj} [nose]
30
verstopft [Nase]
scented {past-p} [with the nose]
22
gewittert
runny {adj} [nose]
19
laufend
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]
12
schneuzend [alt]
aquiline {adj} [nose, face]
10
dinarisch [Nase, Gesicht] [veraltet]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]schnäuzend
blown {adj} {past-p} [nose]geschnäuzt
buttony {adj} [bouquet, nose, etc.]knopfförmig
anat. zool. platyrrhine {adj} [having a short broad nose]breitnasig
anat. zool. platyrrhine {adj} [having a short broad nose]flachnasig
med. rhinogenous {adj} [originating in or transmitted by way of the nose]rhinogen [in der Nase entstanden, von ihr ausgehend]
sb. picks [teeth, nose]jd. pult
Verbs
to run [nose]
19
triefen
to retrohale [expel the smoke through the nose when smoking a cigar][beim Zigarrerauchen den Rauch durch die Nase ausatmen]
Nouns
med. cold [runny nose]
647
Schnupfen {m}
anat. conk [Br.] [coll.] [a person's nose]
195
Zinken {m} [ugs.] [menschliche Nase]
anat. snout [coll.] [a person's nose]
105
Rüssel {m} [ugs.] [Nase eines Menschen]
beak [coll.] [a person's nose]
69
Zinken {m} [ugs.] [leicht derb] [menschliche Nase]
conk [Br.] [coll.] [nose]
47
Riechkolben {m} [salopp] [(große) Nase]
hooter [Br.] [coll.] [nose]
34
Zinken {m} [ugs.] [Nase]
anat. bridge [of the nose]
28
Sattel {m}
anat. schnoz [Am.] [coll.] [nose]
25
Zinken {m} [ugs.] [Nase]
schnozzle [Am.] [coll.] [big nose]
13
Knolle {f} [ugs.] [große Nase]
anat. conk [Br.] [coll.] [a person's nose]
9
Riecher {m} [ugs.] [menschliche Nase]
schnozzle [Am.] [coll.] [nose]
9
Zinken {m} [ugs.] [Nase]
anat. schnozz [Am.] [sl.] [human nose]
7
Rüssel {m} [ugs.] [menschliche Nase]
anat. base [of the nose, neck, etc.]
5
Ansatz {m} [der Nase, des Halses usw.]
conk [Br.] [coll.] [nose]
5
Kolben {m} [ugs.] [Nase]
hooter [Br.] [coll.] [nose]
5
Gesichtserker {m} [ugs.] [hum.] [Nase]
med. cold [runny nose]Strauchen {m} [österr.] [bayer.] [mundartlich für: Schnupfen]
conker [coll.] [blow to the nose]Schlag {m} auf die Nase
hongi [traditional nose kiss (Maori greeting custom)]Hongi {m} [»Nasenkuss«, Begrüßungsform der Maori]
honker [coll.] [dated] [large nose]Zinken {m} [ugs.] [leicht derb] [große Nase]
med. rhinophyma [nodular swelling and congestion of the nose]Rhinophym {n} [knollige Nasenverdickung]
anat. schnozzola [Am.] [sl.] [dated] [human nose]Zinken {m} [ugs.] [menschliche Nase]
2 Words: Verbs
to bash sth. open [one's head, forehead, nose, etc.]sichDat. etw. aufschlagen [Kopf, Stirn, Nase usw.]
to bash sth. open [sb.'s head, nose, etc.]jdm. etw. aufschlagen [Kopf, Nase usw.]
to be stuffed [e.g. nose]verstopft sein [z. B. Nase]
to stick out [nose]hervorspringen
to wrinkle up [nose]rümpfen
2 Words: Nouns
med. aging nose [age-related changes in the nose]Altersnase {f}
celestial nose [turned-up nose]Himmelfahrtsnase {f} [ugs.] [hum.]
med. ENT clinic [ear, nose, and throat clinic]HNO-Klinik {f} [Hals-Nasen-Ohren-Klinik]
jobs med. ENT surgeon [ear, nose and throat surgeon]HNO-Chirurg {m} [Hals-Nasen-Ohren-Chirurg]
face mask [cover of mouth and nose for disease protection]Mund-Nasen-Bedeckung {f}
med. hump nose [hooked nose]Höckernase {f}
nose lines [facial lines or wrinkles that appear at the sides of the upper portion of the nose]Nasenrückenfalten {pl}
tools radio pliers {pl} [one pair] [snipe-nose cutting pliers]Radiozange {f} [Flachrundzange mit Schneide]
3 Words: Others
on the nose {adv} [esp. Am.] [coll.] [idiom] [precisely, exactly, as in: at seven on the nose]genau [z. B. um genau 7 Uhr]
sth. projects too far [e.g. building, nose]etw. steht zu weit vor [z. B. Gebäude, Nase]
3 Words: Nouns
big fat conk [Br.] [coll.] [big nose]Knolle {f} [ugs.] [große Nase]
tech. nose and groove [also: groove and nose]Nase und Nut [auch: Nut und Nase]
med. parrot beak (deformity) [nose deformity]Papageienschnabeldeformität {f} [Papageienschnabelnase]
5+ Words: Others
idiom It's no skin off my back. [esp. Am.] [coll.] [less common than: ... nose]Das beißt mich nicht. [ugs.] [bes. südd.] [juckt mich nicht, macht mir nichts aus]
5+ Words: Nouns
areas of skin exposed to sunlight [such as the nose, bald head, neck]Sonnenterrassen {pl} (des Körpers) [ugs.] [bes. der Sonne ausgesetzte Körperstellen (z. B. Nase, Glatze)]
Fiction (Literature and Film)
lit. F the herb called sneeze-with-pleasure [Nose, the Dwarf, trans. John Oxenford and C. A. Feiling]das Kräutlein Niesmitlust [Wilhelm Hauff, Der Zwerg Nase]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 475 more translations for nose outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnose%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [nose]
» Ask forum members for [nose]

Recent Searches
Similar Terms
No savvy.
NOSBOS
no-scalpel
no-scalpel vasectomy
noscapine
no school today
no scorch marks when grinding
no-score
no-score draw
(nose)
• nose
nose about
nosean
nose and ear (hair) trimmer
nose and ear hair trimmer
nose and groove
nose and throat region
nose (around)
nose around
nosebag
nose balloon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement