Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nose]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [nose]

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch Deutsch
nasal {adj} [relating to the nose]
286
Nasen-
sth. scented [with the nose]
107
etw. witterte
scented {past-p} [with the nose]
15
gewittert
runny {adj} [nose]
13
laufend
sth. scents [with the nose]
13
etw. wittert
aquiline {adj} [nose, face]
7
dinarisch [Nase, Gesicht] [veraltet]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]
7
schneuzend [alt]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]schnäuzend
blown {adj} {past-p} [nose]geschnäuzt
buttony {adj} [bouquet, nose, etc.]knopfförmig
anat. zool. platyrrhine {adj} [having a short broad nose]breitnasig
anat. zool. platyrrhine {adj} [having a short broad nose]flachnasig
med. rhinogenous {adj} [originating in or transmitted by way of the nose]rhinogen [in der Nase entstanden, von ihr ausgehend]
sb. picks [teeth, nose]jd. pult
stuffy {adj} [nose]verstopft [Nase]
Verben
to run [nose]
11
triefen
Substantive
med. cold [runny nose]
376
Schnupfen {m}
anat. conk [Br.] [coll.] [a person's nose]
158
Zinken {m} [ugs.] [menschliche Nase]
anat. snout [coll.] [a person's nose]
70
Rüssel {m} [ugs.] [Nase eines Menschen]
conk [Br.] [coll.] [nose]
38
Riechkolben {m} [salopp] [(große) Nase]
beak [coll.] [a person's nose]
35
Zinken {m} [ugs.] [leicht derb] [menschliche Nase]
anat. bridge [of the nose]
28
Sattel {m}
hooter [Br.] [coll.] [nose]
20
Zinken {m} [ugs.] [Nase]
anat. schnoz [Am.] [coll.] [nose]
18
Zinken {m} [ugs.] [Nase]
anat. conk [Br.] [coll.] [a person's nose]
7
Riecher {m} [ugs.] [menschliche Nase]
anat. base [of the nose, neck, etc.]Ansatz {m} [der Nase, des Halses usw.]
med. cold [runny nose]Strauchen {m} [österr.] [bayer.] [mundartlich für: Schnupfen]
conk [Br.] [coll.] [nose]Kolben {m} [ugs.] [Nase]
conker [coll.] [blow to the nose]Schlag {m} auf die Nase
hongi [traditional nose kiss (Maori greeting custom)]Hongi {m} [»Nasenkuss«, Begrüßungsform der Maori]
honker [coll.] [dated] [large nose]Zinken {m} [ugs.] [leicht derb] [große Nase]
hooter [Br.] [coll.] [nose]Gesichtserker {m} [ugs.] [hum.] [Nase]
med. rhinophyma [nodular swelling and congestion of the nose]Rhinophym {n} [knollige Nasenverdickung]
anat. schnozz [Am.] [sl.] [human nose]Rüssel {m} [ugs.] [menschliche Nase]
schnozzle [Am.] [coll.] [big nose]Knolle {f} [ugs.] [große Nase]
schnozzle [Am.] [coll.] [nose]Zinken {m} [ugs.] [Nase]
anat. schnozzola [Am.] [sl.] [dated] [human nose]Zinken {m} [ugs.] [menschliche Nase]
2 Wörter: Verben
to bash sth. open [one's head, forehead, nose, etc.]sichDat. etw. aufschlagen [Kopf, Stirn, Nase usw.]
to bash sth. open [sb.'s head, nose, etc.]jdm. etw. aufschlagen [Kopf, Nase usw.]
to be stuffed [e.g. nose]verstopft sein [z. B. Nase]
to stick out [nose]hervorspringen
to wrinkle up [nose]rümpfen
2 Wörter: Substantive
med. aging nose [age-related changes in the nose]Altersnase {f}
celestial nose [turned-up nose]Himmelfahrtsnase {f} [ugs.] [hum.]
med. ENT clinic [ear, nose, and throat clinic]HNO-Klinik {f} [Hals-Nasen-Ohren-Klinik]
jobs med. ENT surgeon [ear, nose and throat surgeon]HNO-Chirurg {m} [Hals-Nasen-Ohren-Chirurg]
med. hump nose [hooked nose]Höckernase {f}
nose lines [facial lines or wrinkles that appear at the sides of the upper portion of the nose]Nasenrückenfalten {pl}
tools radio pliers {pl} [one pair] [snipe-nose cutting pliers]Radiozange {f} [Flachrundzange mit Schneide]
fish sharknose goby [Elacatinus evelynae] [also: shark nose goby]Neongrundel {f}
3 Wörter: Andere
sth. projects too far [e.g. building, nose]etw. steht zu weit vor [z. B. Gebäude, Nase]
3 Wörter: Substantive
big fat conk [Br.] [coll.] [big nose]Knolle {f} [ugs.] [große Nase]
med. parrot beak (deformity) [nose deformity]Papageienschnabeldeformität {f} [Papageienschnabelnase]
5+ Wörter: Andere
idiom It's no skin off my back. [esp. Am.] [coll.] [less common than: ... nose]Das beißt mich nicht. [ugs.] [bes. südd.] [juckt mich nicht, macht mir nichts aus]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. the herb called sneeze-with-pleasure [Nose, the Dwarf, trans. John Oxenford and C. A. Feiling]das Kräutlein Niesmitlust [Wilhelm Hauff, Der Zwerg Nase]
» Weitere 446 Übersetzungen für nose außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnose%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [nose] suchen
» Im Forum nach [nose] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Norwegian wasp
Norwegian-Finnish border
Norwegian-Russian border
Norwegian-speaking
Norwegian-Swedish border
Norwegians
Norwich terrier
Norwood
NOS
NOSBOS
• nose
nose about
nose and ear hair trimmer
nose and ear trimmer
nose and throat region
nose around
nose balloon
nose bearing
nose bleed
nose blockade
nose blowing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten