|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [note]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [note]

Translation 1 - 74 of 74


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

added {adj} {past-p} [e.g. note]
ergänzt [hinzugefügt]
mus. flat {adj} [note]um einen Halbton erniedrigt [Note]
educ. inadequate {adj}nicht genügend [österr.] [Note, Zensur]
to note sth. [register, note down]
etw.Akk. vermerken
to register sth. [record, note]
etw. aufzeichnen [schriftlich festhalten]
to note sth. [make a note]
etw.Akk. aufzeichnen [notieren]
to give sb. sth. [inflict] [e.g. a box on the ear, a bad mark]
jdm. etw. verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige, eine schlechte Note]
mus. to dwell
aushalten [Note]
to diarize sth. [note an appointment]
etw.Akk. terminieren [im Terminkalender eintragen]
audio mus. to flatten sth. [a musical note]etw.Akk. vertiefen [eine Musiknote um einen Halbton]
reference [note redirecting reader]
Verweis {m} [Referenz]
bill [Am.] [bank note]
Schein {m} [Geldschein]
bill [Am.] [bank note]
Banknote {f}
gloss [marginal note, passing comment]
Randbemerkung {f}
bill [written note]
Zettel {m} [Notizzettel]
curr. tenner [Br.] [coll.] [ten-pound note]
Zehner {m} [ugs.] [Zehneuroschein bzw. (in GB) Zehnpfundschein]
gloss [brief note on sth. in the margin or between lines in a text]
Glosse {f}
mus. velocity [of the note-producing attack]
Anschlagsstärke {f}
fin. stocks note [bond, loan note]
Schuldverschreibung {f}
educ. fail
Nichtgenügend {n} [österr.] [Note, Zensur]
billet [archaic] [rare] [note]
Notiz {f}
mus. stem [of a note]
Hals {m} [einer Note]
ling. mus. print c [letter, musical note]
c {n} [Buchstabe, Ton]
mus. [in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone]Abzug {m} [Laute]
ling. mus. print a [letter, musical note]a {n} [Buchstabe, musikal. Ton]
ling. mus. print A [letter, musical note]A {n} [Buchstabe, Ton]
mus. accidental [note foreign to the key indicated by the key signature]Akzidens {n} [fachspr.]
mus. attack [production of a note on an instrument]Anschlagen {n} [Tonproduktion auf einem Musikinstrument]
mus. b [musical note]h {n} [Ton]
comp. backtracing [note: not backtracking]Rückverfolgung {f}
mus. bending [slightly changing a note's pitch on a guitar]Saitenziehen {n}
curr. berry [1930's British slang for a one pound note]Ein-Pfund-Note {f}
ling. mus. print C [letter, musical note]C {n} [Buchstabe, Ton]
mus. cipher [on the organ, a note that persists in sounding through some failure in the action]Hänger {m} [hängenbleibender Ton, bes. Orgel]
mus. clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"]Klang {m} [Helmholtz]
ling. mus. print d [letter, musical note]d {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print D [letter, musical note]D {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print e [letter, musical note]e {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print E [letter, musical note]E {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print f [letter, musical note]f {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print F [letter, musical note]F {n} [Buchstabe, Ton]
mus. flag [of a note]Fähnchen {n} [einer Note]
ling. mus. print g [letter, musical note]g {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print G [letter, musical note]G {n} [Buchstabe, Ton]
ling. lit. gloze [archaic] [explanatory note on page margin]Glosse {f} [kurze Erklärung am Rand einer Textseite]
six [the digit '6', etc.]Sechser {m} [ugs.] [Sechs {f}] [Ziffer, Note usw.]
ticket [obs.] [short note]Notiz {f} [schriftlich]
2 Words: Others
pretty good {adj} [note: connotations dependent on tone of voice and context]ziemlich gut
2 Words: Nouns
"will collect" [note on order forms]Selbstabholung {f}
a line {sg} [short note, letter]ein paar Zeilen {pl}
mus. anti-accent [ghost note]Geisternote {f}
mus. bent pitch[Intonationsschwankung eines Tons, Blue Note]
breakup note [also: break-up note]Abschiedsbrief {m} [Trennungsbrief]
breakup note [also: break-up note]Trennungsbrief {m}
mus. common note [note that remains the same between two or more consecutive chords]gemeinsame Note {f}
bot. dry fruit [note: 'dried fruit' is the correct term when referring to edible, processed fruit]Trockenfrucht {f}
mus. extension tubing [for a natural horn to change its fundamental note]Bogensatz {m} [Aufsatzbögen für Naturhorn]
mus. grace note [after another note]Nachschlag {m} [verzierender Ton]
biochem. Holliday junction [note: NOT 'Holiday' junction]Holliday-Kreuzung {f}
curr. Lady Godiva [Br.] [cockney rhyming slang: fiver] [five pound note][Cockney Rhyming Slang für: Fünfpfundnote]
mus. open shake [archaic] [semitone or whole note shake]Triller {m} [Halb- oder Ganzton]
registered form [Note issued in r.f.]Namensschuldverschreibung {f}
fin. law reverse charge [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT]Steuerschuldnerschaft {f} des Leistungsempfängers [Angabe auf Rechnungen, wenn der Kunde die USt. schuldet]
stocks scrip dividend [note promising to pay dividend later at future date]Wahldividende {f} [Zusage, die Dividende zu einem späteren Zeitpunkt zu zahlen]
3 Words: Nouns
a mere scribble [a scribbled note]bloß eine Notiz {n}
deep sea diver [Br.] [cockney rhyming slang: fiver] [five pound note][Cockney Rhyming Slang für: Fünfpfundnote]
4 Words: Others
Internet Have a nice day. <HAND> [Note: only in texting]HAND [nur in Textnachrichten und dergleichen in der Bedeutung: Schönen Tag (noch)! / Viel Spaß!]
4 Words: Verbs
to keep a note going [hold a note]auf einem Ton aushalten
audio mus. to lower the pitch of sth. [e.g. a musical note]etw.Akk. vertiefen [z. B. eine Musiknote]
mus. to play the wrong notesich verspielen [falsche Note]
4 Words: Nouns
curr. EU one hundred-euro note [also: one hundred euro note]Einhundert-Euro-Schein {m} [ugs.] [Hundert-Euro-Schein]
5+ Words: Others
mus. not belonging to the scale {adj} [chromatic note]leiterfremd
5+ Words: Verbs
to break a ten pound note [Br.] [also: to break a ten-pound note]einen Zehnpfundschein kleinmachen [ugs.]
5+ Words: Nouns
spec. guidance note for technical due diligence <guidance note for TDD>Leitfaden {m} zur Technical Due Diligence [zur technischen Sorgfaltspflicht]
» See 571 more translations for note outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnote%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [note]
» Ask forum members for [note]

Recent Searches
Similar Terms
not difficult
not divided
not do a hand's turn
not do any good
not do anything wrong
not do sth.
not do sth. unless
not drawn on the map
not drawn to scale
• note
not easily dissoluble
notebook bag
notebook (computer)
notebook entry
notebook keyboard
notebook lid

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers