 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
 | mus. velocity [of the note-producing attack] | Anschlagsstärke {f} |  |
 | produce [process of producing] | Produzieren {n} |  |
 | frigorific {adj} [causing or producing cold] | kühlend |  |
 | agr. agricultural area [crop producing area] | Ackerbaugebiet {n} |  |
 | boingy {adj} [producing an elastic, bouncy sound] | boing machend |  |
 | tech. fans [devices for producing currents of air] | Ventilatoren {pl} |  |
 | print printing [business of producing books, newspapers, etc.] | Druckwesen {n} |  |
 | laying {adj} {past-p} [producing eggs] | legend [attr.] [z. B. legende Hennen] |  |
 | agr. bedding meadow [meadow producing grass for bedding only] | Streuwiese {f} |  |
 | Unverified to manage sth. [succeed in achieving or producing sth.] | etw. bewerkstelligen |  |
 | textil. tatted {adj} {past-p} [producing a looped, lace-like edging by tatting] | in Schiffchenspitze gearbeitet |  |
 | [Alpine farm producing and selling home-made snacks (esp. cheese, milk)] | Almausschank {m} |  |
 | high-yield {adj} [attr.] [producing a large amount] | ergiebig [ertragreich (Ernte, Produktion etc.)] |  |
 | chem. pharm. lachrymator [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)] | Augenreizstoff {m} |  |
 | chem. pharm. lacrimator [spv.] [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)] | Augenreizstoff {m} |  |
 | theatre [theatre producing / showing straight theatre, music theatre and ballet] | Dreispartentheater {n} |  |
 | mus. flat {adj} [note] | um einen Halbton erniedrigt [Note] |  |
 | mus. flag [of a note] | Fähnchen {n} [einer Note] |  |
 | mus. stem [of a note] | Hals {m} [einer Note] |  |
 | mus. to dwell | aushalten [Note] |  |
 | mus. b [musical note] | h {n} [Ton] |  |
 | comp. backtracing [note: not backtracking] | Rückverfolgung {f} |  |
 | bill [Am.] [bank note] | Banknote {f} |  |
 | bill [written note] | Zettel {m} [Notizzettel] |  |
 | billet [archaic] [rare] [note] | Notiz {f} |  |
 | educ. fail | Nichtgenügend {n} [österr.] [Note, Zensur] |  |
 | fin. stocks note [bond, loan note] | Schuldverschreibung {f} |  |
 | mus. anti-accent [ghost note] | Geisternote {f} |  |
 | added {adj} {past-p} [e.g. note] | ergänzt [hinzugefügt] |  |
 | educ. inadequate {adj} | nicht genügend [österr.] [Note, Zensur] |  |
 | bill [Am.] [bank note] | Schein {m} [Geldschein] |  |
 | gloss [marginal note, passing comment] | Randbemerkung {f} |  |
 | reference [note redirecting reader] | Verweis {m} [Referenz] |  |
 | ticket [obs.] [short note] | Notiz {f} [schriftlich] |  |
 | "will collect" [note on order forms] | Selbstabholung {f} |  |
 | mus. bent pitch | [Intonationsschwankung eines Tons, Blue Note] |  |
 | breakup note [also: break-up note] | Trennungsbrief {m} |  |
 | registered form [Note issued in r.f.] | Namensschuldverschreibung {f} |  |
 | to note sth. [register, note down] | etw.Akk. vermerken |  |
 | to register sth. [record, note] | etw. aufzeichnen [schriftlich festhalten] |  |
 | breakup note [also: break-up note] | Abschiedsbrief {m} [Trennungsbrief] |  |
 | mus. grace note [after another note] | Nachschlag {m} [verzierender Ton] |  |
 | mus. to play the wrong note | sich verspielen [falsche Note] |  |
 | mus. not belonging to the scale {adj} [chromatic note] | leiterfremd |  |
 | to note sth. [make a note] | etw.Akk. aufzeichnen [notieren] |  |
 | a line {sg} [short note, letter] | ein paar Zeilen {pl} |  |
 | a mere scribble [a scribbled note] | bloß eine Notiz {n} |  |
 | to diarize sth. [note an appointment] | etw.Akk. terminieren [im Terminkalender eintragen] |  |
 | mus. clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"] | Klang {m} [Helmholtz] |  |
 | six [the digit '6', etc.] | Sechser {m} [ugs.] [Sechs {f}] [Ziffer, Note usw.] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers