|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [nothing]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [nothing]

Translation 1 - 47 of 47


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

free {adv} [costing nothing]
499
umsonst [unentgeltlich]
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
130
quitt [nur prädikativ]
nuttin' {pron} [Am.] [sl.] [nothing]
61
nichts
zippo {pron} [Am.] [coll.] [nothing]
36
nix [ugs.]
indifferent {adj} [middling, nothing special]
18
mäßig [Qualität]
nuffink {pron} [coll.] [nothing]
6
nichts
Unverified [Glory and honors mean nothing if you cannot support yourself.]Lorbeer macht nicht satt, besser wer Kartoffeln hat. [Redewendung]
[There's nothing warming the crown jewels, yet he thinks he's ready for Vegas.](Noch) keine Haare am Sack, aber im Puff vordrängeln. [vulg.]
nominal {adj} [virtually nothing]äußerst gering
nominal {adj} [virtually nothing]äußerst niedrig [Preis, Miete]
nothingburger {adj} [Am.] [coll.] [attr.]Null- [Nothingburger-, Nothing-Burger-]
nuffin {adj} {adv} {pron} [coll.] [nothing]nichts
zip {pron} [Am.] [coll.] [nothing at all]gar nix [ugs.]
Nouns
wastrel [literary] [good-for-nothing]
289
Tunichtgut {m}
dreadnought [person who fears nothing]
89
Fürchtenichts {m} [selten]
wastrel [literary] [good-for-nothing]
21
Taugenichts {m}
idleness [having nothing to do]
15
Däumchendrehen {n} [fig.] [ugs.]
wastrel [literary] [good-for-nothing]
6
Nichtsnutz {m}
nothingburger [Am.] [coll.] [also: nothing burger] [sth. that is lacking in substance]Nothingburger {m} [auch: Nothing-Burger] [Neol.]
2 Words: Others
at least {adv} [if nothing else]immerhin [wenigstens]
diddly-squat [esp. Am.] [sl.] [anything at all, nothing]so gut wie nix [ugs.]
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
goose egg [Am.] [coll.] [fig.] [nothing]null [nichts]
2 Words: Verbs
neol. pol. to be indecisive [to say, decide and do nothing in a matter]merkeln [ugs.] [Jugendsprache]
to eat sth. up [leaving nothing]etw.Akk. wegfuttern [ugs.] [(ganz) aufessen]
to eat sth. up [leaving nothing]etw. wegessen [ugs.] [aufessen]
to lie back [fig.] [to do nothing]sich ausruhen
2 Words: Nouns
film McGuffin / MacGuffin [Hitchcock: nothing][handlungstreibende Person oder Sache, die ansonsten unwichtig ist oder im Film nicht auftaucht]
uniform size [even] [nothing to do with clothing]gleichförmige Größe {f}
3 Words: Others
little or nothing {adv} [e.g. having little or nothing to say]wenig bis nichts
muck or nettles [Br.] [coll.] [idiom] [all or nothing]alles oder nichts
pol. proverb Nil sine numine. [Colorado state motto: Nothing Without the Deity.][Motto des US-Staates Colorado: Nichts ohne Vorsehung. / Nichts ohne Gottes Willen. / Nichts geschieht ohne den Willen Gottes. / Nichts ohne göttlichen Willen.]
idiom nothing for nothingfür nichts gibt man nichts
nothing going (on) [nothing happening]nix los [ugs.]
3 Words: Verbs
to end in smoke [idiom] [come to nothing]sichAkk. in Rauch auflösen [Redewendung]
4 Words: Others
proverb Nothing comes from nothing.Von nichts kommt nichts.
proverb Nothing venture, nothing have. [archaic]Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Aus nichts wird nichts.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Nichts gewagt, nichts gewonnen.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.
4 Words: Verbs
to go up in smoke [idiom] [plans, hopes: come to nothing]sich in Wohlgefallen auflösen [ugs.] [Redewendung]
to sit around scratching oneself [coll.] [to do nothing useful, to kill time](die) Zeit totschlagen [ugs.]
5+ Words: Others
quote I hope for nothing. I fear (for) nothing. I am free. [Epitaph of Nikos Kazantzakis]Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei. [Grabinschrift von Nikos Kazantzakis]
proverb Nothing can be created out of nothing.Von nichts kommt nichts.
Nothing will come of nothing. [idiom]Von nichts kommt nichts. [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Dogberry and Verges [characters in Much Ado About Nothing]Holzapfel und Schlehwein
» See 459 more translations for nothing outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnothing%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [nothing]
» Ask forum members for [nothing]

Recent Searches
Similar Terms
not have much say
not have much upstairs
not have the balls
not have the guts
not have to wait long
not hear sth.
not heed sth.
not height-adjustable
nothern
nothern waved hornbill
• nothing
nothing and no one
nothingarian
nothing at all
Nothing at the moment.
nothingburger
nothing but
Nothing but death.
Nothing but hot air.
nothing but lies
nothing but skin and bone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement