Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nothing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [nothing]

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

free {adv} [costing nothing]
409
umsonst [unentgeltlich]
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
114
quitt [nur prädikativ]
zippo {pron} [Am.] [coll.] [nothing]
15
nix [ugs.]
indifferent {adj} [middling, nothing special]
14
mäßig [Qualität]
[There's nothing warming the crown jewels, yet he thinks he's ready for Vegas.](Noch) keine Haare am Sack, aber im Puff vordrängeln. [vulg.]
nominal {adj} [virtually nothing]äußerst gering
nominal {adj} [virtually nothing]äußerst niedrig [Preis, Miete]
nothingburger {adj} [Am.] [coll.] [attr.]Null- [Nothingburger-, Nothing-Burger-]
nuffin {adj} {adv} {pron} [coll.] [nothing]nichts
nuffink {pron} [coll.] [nothing]nichts
nuttin' {pron} [Am.] [sl.] [nothing]nichts
zip {pron} [Am.] [coll.] [nothing at all]gar nix [ugs.]
Substantive
wastrel [literary] [good-for-nothing]
255
Tunichtgut {m}
dreadnought [person who fears nothing]
68
Fürchtenichts {m} [selten]
wastrel [literary] [good-for-nothing]
11
Taugenichts {m}
idleness [having nothing to do]
8
Däumchendrehen {n} [fig.] [ugs.]
wastrel [literary] [good-for-nothing]
5
Nichtsnutz {m}
nothingburger [Am.] [coll.] [also: nothing burger] [sth. that is lacking in substance]Nothingburger {m} [auch: Nothing-Burger] [Neol.]
2 Wörter: Andere
at least {adv} [if nothing else]immerhin [wenigstens]
diddly-squat [esp. Am.] [sl.] [anything at all, nothing]so gut wie nix [ugs.]
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
goose egg [Am.] [coll.] [fig.] [nothing]null [nichts]
2 Wörter: Verben
neol. pol. to be indecisive [to say, decide and do nothing in a matter]merkeln [ugs.] [Jugendsprache]
to eat sth. up [leaving nothing]etw.Akk. wegfuttern [ugs.] [(ganz) aufessen]
to eat sth. up [leaving nothing]etw. wegessen [ugs.] [aufessen]
to lie back [fig.] [to do nothing]sich ausruhen
2 Wörter: Substantive
film McGuffin / MacGuffin [Hitchcock: nothing][handlungstreibende Person oder Sache, die ansonsten unwichtig ist oder im Film nicht auftaucht]
3 Wörter: Andere
little or nothing {adv} [e.g. having little or nothing to say]wenig bis nichts
pol. proverb Nil sine numine. [Colorado state motto: Nothing Without the Deity.][Motto des US-Staates Colorado: Nichts ohne Vorsehung. / Nichts ohne Gottes Willen. / Nichts geschieht ohne den Willen Gottes. / Nichts ohne göttlichen Willen.]
idiom nothing for nothingfür nichts gibt man nichts
nothing going (on) [nothing happening]nix los [ugs.]
4 Wörter: Andere
proverb Nothing comes from nothing.Von nichts kommt nichts.
proverb Nothing venture, nothing have. [archaic]Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Aus nichts wird nichts.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Nichts gewagt, nichts gewonnen.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.
4 Wörter: Verben
idiom to go up in smoke [plans, hopes: come to nothing] [fig.]sich in Wohlgefallen auflösen
to sit around scratching oneself [coll.] [to do nothing useful, to kill time](die) Zeit totschlagen [ugs.]
5+ Wörter: Andere
quote I hope for nothing. I fear (for) nothing. I am free. [Epitaph of Nikos Kazantzakis]Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei. [Grabinschrift von Nikos Kazantzakis]
proverb Nothing can be created out of nothing.Von nichts kommt nichts.
idiom Nothing will come of nothing.Von nichts kommt nichts.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Dogberry and Verges [characters in Much Ado About Nothing]Holzapfel und Schlehwein
» Weitere 452 Übersetzungen für nothing außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnothing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [nothing] suchen
» Im Forum nach [nothing] fragen

Recent Searches
Similar Terms
notes on disposal
notes payable
notes receivable
noteworthiest
noteworthily
noteworthiness
noteworthy
Noteć
nothern
nothern waved hornbill
• nothing
nothing and no one
nothing at all
Nothing at the moment.
nothing but
Nothing but death.
Nothing but hot air.
nothing but lies
nothing but skin and bone
Nothing But Trouble
Nothing came of it.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung