Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [novel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [novel]

Übersetzung 1 - 50 von 307  >>

Englisch Deutsch
epic {adj} [novel]
427
monumental
newfangled {adj} [pej.] [of a new kind or fashion, needlessly novel]
155
neumodisch [pej.]
racy {adj} [behavior, novel]
121
anzüglich
sloppy {adj} [film, novel]
28
schmalzig [ugs.]
gothic {adj} [novel, play, film]
19
Schauer-
new {adj} [novel]
8
neuartig
epistolary {adj} [e.g. form, correspondence, style, novel]
5
Brief- [z. B. Form, Wechsel, Stil, Roman]
espionage {adj} [attr.] [e.g. activities, mission, network, novel]Spionage- [z. B. Aktivitäten, Mission, Netzwerk, Roman]
novelistic {adj} [like a novel]romanhaft [wie in einem Roman]
spy {adj} [attr.] [e.g. film, novel, plane, ring, satellite]Spionage- [z. B. Film, Roman, Flugzeug, Ring, Satellit]
Verben
lit. to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen]
478
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film]
to project sth. [an image e.g. in a novel, an account]
334
etw. entwerfen [Bild einer Person etc.]
to pummel sth. [fig.] [novel, film etc.]
27
etw.Akk. vernichten [fig.] [Roman, Film etc.] [durch Kritiken verreißen]
to repackage [edition, novel, record]
11
aufmotzen [ugs.]
journ. publ. to serialize sth. [Am.] [novel, story, chronicle etc.]etw.Akk. in Fortsetzungen veröffentlichen
Substantive
film lit. figure [personality, character in a novel etc.]
662
Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
lit. sequel [of a novel]
278
Nachfolgeroman {m}
film lit. theatre character [e.g. play, novel]
226
Figur {f}
film [film based on a novel]
92
Literaturverfilmung {f} [Film, der auf einem Roman basiert]
writer [of a novel, an article, a letter, etc.]
86
Verfasser {m}
lit. sequel [of a novel]
24
Romanfortsetzung {f}
device [in a novel, film etc.]
12
Einfall {m} [in Buch, Film etc.]
lit. [novel of character development]
8
Bildungsroman {m}
lit. personage [character in a play, novel]
8
Figur {f} [in einem Roman, Stück]
lit. characters {pl} [all characters of a novel]
7
Personal {n} [Romanfiguren]
lit. [novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
6
Zeitroman {m}
lit. [novel based on real events but using changed names]
5
Schlüsselroman {m}
Babbitt [Am.] [dated] [after the main character of Sinclair Lewis' 1922 novel Babbitt.]Babbitt {m} [geschäftstüchtiger nordamerikanischer Spießbürger]
insipidness [of person, novel, lyrics]Geistlosigkeit {f}
lit. novelette [esp. Br.] [pej.] [short novel with shallow content](kurzer) Groschenroman {m}
lit. novelette [esp. Br.] [pej.] [short novel with shallow content](kurzer) Kitschroman {m} [pej.]
lit. novelette [short novel]Kurzroman {m}
lit. theatre structure [drama, novel]Anlage {f} [Drama, Roman]
lit. tec [coll.] [dated] [detective novel]Krimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]
timescale [in novel, drama etc.]zeitlicher Rahmen {m}
lit. western [novel]Wildwestroman {m}
2 Wörter: Andere
adapted from {prep} [e.g. a film adapted from a novel by ...]nach [+Dat.] [z. B. ein Film nach einem Roman von ...]
sth. is about sth. [e.g. The novel is about ...]etw. handelt von etw.Dat. [z. B. Der Roman handelt von ...]
2 Wörter: Verben
to turn down [candidate, novel, offer etc.]ablehnen
2 Wörter: Substantive
hist. lit. chivalric romance [chivalric novel]Ritterroman {m}
lit. fictional character [novel]Romanfigur {f}
lit. gothic romance [gothic novel]Schauerroman {m}
lit. literary success [novel]Romanerfolg {m}
lit. magical novel [also: magic novel, novel of magic]Zauberroman {m}
lit. military fiction [war novel]Militärroman {m}
lit. spine-chiller [novel]Schauerroman {m}
3 Wörter: Andere
Ship of Fools [film: Stanley Kramer, novel: Katherine Ann Porter]Das Narrenschiff
3 Wörter: Substantive
lit. an easy read [novel]ein Unterhaltungsroman {m}
5+ Wörter: Substantive
The Land of the Delight Makers [archaic nickname suggested by George Wharton James; name from The Delight Makers, novel by Adolph F. Bandelier][historischer bzw. veralteter Spitzname für New Mexico, USA]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F (The) Broken Wings [novel: Khalil Gibran]Gebrochene Flügel
» Weitere 190 Übersetzungen für novel außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnovel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [novel] suchen
» Im Forum nach [novel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Novalis
Novantae
novas
novate
Novatianism
Novatianists
novation
novaturient
Novaya
Novaya Zemlya
• Novel
novel approach
novel as compared to
novel author
novel by Dickens
novel compared to
novel cycle
novel departure
novel for children
novel for girls
novel form

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung