All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [now]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [now]

Translation 1 - 50 of 177  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

yet {adv} [up to now]
5884
bisher
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
814
bislang
spec. sympathic {adj} [rare, now obsolete] [sympathetic]
536
sympathisch
former {adj} [attr.] [up to now]
420
bisherig
sleazy {adj} [dated: flimsy, shoddy] [now fig.]
392
fadenscheinig [Material] [auch fig.]
present {adj} [attr.] [existing or occurring now]
257
derzeitig [attr.]
previously {adv} [up to now]
131
bislang
now {adv} [by now]
87
mittlerweile [inzwischen]
past {adj} [up to now]
22
bisherig
heretofore {adv} [formal] [before now]
16
ehemals
nowish {adv} [coll.] [about now]
12
gleich [sofort]
temporarily {adv} [for now]
10
zwischenzeitlich
unmistrusting {adj} [now rare] [unsuspecting]
6
arglos
ethelborn {adj} [archaic] [now rare]hochgeboren [veraltet]
hereafter {adv} [formal] [from now on]fürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
just {adv} [just now]gerade (eben)
still {adv} [up until now]bis heute [noch]
unmistrusting {adj} [now rare] [unsuspecting]ahnungslos [arglos]
Verbs
FoodInd. gastr. to earn sth. [archaic] [now rare]etw. gerinnen lassen
to looder sb. [Scot.] [now esp. Irish]jdn. heftig verprügeln
Nouns
present [here and now] [also ling.]
3275
Gegenwart {f} [auch ling: Präsens]
present [now]
24
Jetzt {n} [geh.]
MI6 [coll.] [formerly Military Intelligence section 6, now named Secret Intelligence Service]
5
MI6 {m} [der britische Nachrichtendienst]
(the) present [here and now]Gegenwärtiges {n}
[obsolete, now pejorative, rare term for coffee]Negerschweiß {m} [ugs.] [pej.] [selten] [Kaffee]
geogr. hist. Basutoland [now Lesotho]Basutoland {n}
geogr. hist. Bechuanaland [now Botswana]Betschuanaland {n}
bot. T
bot. T
bot. T
ethn. Bushman [now sometimes offensive] [a San]Buschmann {m} [oft pej.] [veraltet für: San]
geogr. hist. Constantinople [now Istanbul]Konstantinopel {n}
hieroglyphic [individual sign] [now often considered incorrect for 'hieroglyph', esp. in British English]Hieroglyphe {f}
hieroglyphic [sign system] [rare] [generally now considered incorrect for 'hieroglyphics', esp. in British English].Hieroglyphenschrift {f}
jobs sociol. induna [S.Afr.] [from Zulu: nduna] [Br.] [supervisor (esp. now in factories)]Aufseher {m}
hist. Königsberg [now Kaliningrad]Königsberg {n} (i. Pr., Pr.) [heute Kaliningrad]
loodering [Scot.] [now esp. Irish]heftige Prügelei {f}
bot. T
Negroes [poltically correct in the 1960s but now eschewed]Neger {pl} [heute pej.]
ethn. hist. Nemetes [now sometimes also Nemeti]Nemeter {pl}
geogr. hist. Nyasaland [now Malawi]Njassaland {n} [heute Malawi]
bot. T
bot. T
bot. T
biol. pongid [obs.] [ape of the family Pongidae (no longer in use); now: Hominidae family] [hominid]Menschenaffe {m}
zool. T
geogr. hist. Siam [now Thailand]Siam {n}
geogr. Spires [archaic] [now generally called Speyer in English]Speyer {n}
geogr. hist. Tanganyika [now in Tanzania]Tanganjika {n}
geogr. hist. Togoland [now Togo]Togoland {n}
» See 435 more translations for now outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnow%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [now]
» Ask forum members for [now]

Recent Searches
Similar Terms
Novokuznetsk
Novomoskovsk
Novorossiysk
Novoshakhtinsk
Novosibirsk
no votes
Novotroitsk
novum
Novy
Novy Urengoy
• now
Nowa
nowackiite
nowadays
No waiting
no waiting sign
now and again
now and forever
now and never again
now and then
Nowa Ruda

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement