Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [now]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [now]

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

yet {adv} [up to now]
5615
bisher
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
765
bislang
spec. sympathic {adj} [rare, now obsolete] [sympathetic]
401
sympathisch
former {adj} [attr.] [up to now]
397
bisherig
present {adj} [attr.] [existing or occurring now]
248
derzeitig [attr.]
previously {adv} [up to now]
117
bislang
now {adv} [by now]
63
mittlerweile [inzwischen]
past {adj} [up to now]
20
bisherig
heretofore {adv} [formal] [before now]
15
ehemals
nowish {adv} [coll.] [about now]
10
gleich [sofort]
unmistrusting {adj} [now rare] [unsuspecting]
6
arglos
ethelborn {adj} [archaic] [now rare]hochgeboren [veraltet]
hereafter {adv} [formal] [from now on]fürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
just {adv} [just now]gerade (eben)
still {adv} [up until now]bis heute [noch]
temporarily {adv} [for now]zwischenzeitlich
unmistrusting {adj} [now rare] [unsuspecting]ahnungslos [arglos]
Verben
FoodInd. gastr. to earn sth. [archaic] [now rare]etw. gerinnen lassen
to looder sb. [Scot.] [now esp. Irish]jdn. heftig verprügeln
Substantive
present [here and now] [also ling.]
3155
Gegenwart {f} [auch ling: Präsens]
present [now]
18
Jetzt {n} [geh.]
(the) present [here and now]Gegenwärtiges {n}
[obsolete, now pejorative, rare term for coffee]Negerschweiß {m} [ugs.] [pej.] [selten] [Kaffee]
geogr. hist. Basutoland [now Lesotho]Basutoland {n}
geogr. hist. Bechuanaland [now Botswana]Betschuanaland {n}
bot. T
bot. T
bot. T
ethn. Bushman [now sometimes offensive] [a San]Buschmann {m} [oft pej.] [veraltet für: San]
geogr. hist. Constantinople [now Istanbul]Konstantinopel {n}
hieroglyphic [individual sign] [now often considered incorrect for 'hieroglyph', esp. in British English]Hieroglyphe {f}
hieroglyphic [sign system] [rare] [generally now considered incorrect for 'hieroglyphics', esp. in British English].Hieroglyphenschrift {f}
hist. Königsberg [now Kaliningrad]Königsberg {n} (i. Pr., Pr.) [heute Kaliningrad]
loodering [Scot.] [now esp. Irish]heftige Prügelei {f}
MI5 [coll.] [formerly Military Intelligence section 5, now named Security Service]die britische Spionageabwehr
MI6 [coll.] [formerly Military Intelligence section 6, now named Secret Intelligence Service]MI6 {m} [der britische Nachrichtendienst]
bot. T
Negroes [poltically correct in the 1960s but now eschewed]Neger {pl} [heute pej.]
ethn. hist. Nemetes [now sometimes also Nemeti]Nemeter {pl}
geogr. hist. Nyasaland [now Malawi]Njassaland {n} [heute Malawi]
bot. T
bot. T
bot. T
biol. pongid [obs.] [ape of the family Pongidae (no longer in use); now: Hominidae family] [hominid]Menschenaffe {m}
zool. T
geogr. hist. Siam [now Thailand]Siam {n}
geogr. Spires [archaic] [now generally called Speyer in English]Speyer {n}
geogr. hist. Tanganyika [now in Tanzania]Tanganjika {n}
geogr. hist. Togoland [now Togo]Togoland {n}
geogr. hist. Transjordan [now Jordan]Transjordanien {n} [heute Jordanien]
» Weitere 427 Übersetzungen für now außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [now] suchen
» Im Forum nach [now] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Novomoskovsk
Novorossiysk
Novoshakhtinsk
Novosibirsk
Novotroitsk
novum
Novy
Novy Urengoy
novácekite
novácekite I
• now
now and again
now and forever
now and then
now as before
Now be patient
Now comes the kicker
now defunct
Now don't start crying
Now go.
Now he gets ambitious.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung