Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [number]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [number]

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

Englisch Deutsch
among {adv} [in a group, class, number]
1019
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
telecom. withheld {adj} {past-p} [phone number]
177
unterdrückt [Rufnummer]
low {adj} {adv} [not good, low in number]
84
schlecht [gering, niedrig]
vast {adj} [in number]
26
zahlreich
vast {adj} [in number]
17
zahllos
sociol. [having a disproportionate number of old people] {adj}
12
überaltert
increasing {adj} [in number]
12
vermehrend
math. prime {adj} [number]
12
prim [Zahl]
telecom. cell {adj} [attr.] [Am.] [coll.] [e.g. number, reception]
11
Handy- [z. B. Nummer, Empfang]
cell {adj} [attr.] [e.g. number, search, window, door]Zellen- [z. B. Nummer, Durchsuchung, Fenster, Tür]
countless {adj} [beyond number]wie Sand am Meer [fig.] [postpos.]
math. cubed {adj} [number]hoch drei [nachgestellt]
home {adj} [attr.] [e.g. address, number, education, life]Privat- [z. B. Adresse, Nummer, Unterricht, Leben]
membership {adj} [attr.] [e.g. card, fee, number]Mitglieds- [z. B. Ausweis, Beitrag, Nummer]
quantum {adj} [attr.] [e.g. jump, mechanics, number, physics, state, theory]Quanten- [z. B. Sprung, Mechanik, Zahl, Physik, Zustand, Theorie]
math. squared {adj} [number](im) Quadrat
math. squared {adj} [number]hoch zwei [nachgestellt]
Verben
to quote sth. [a source, reference number, etc.]
698
etw.Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]
mus. to cut [a song, number]
330
einspielen
mus. to cut [a song, number]
320
aufnehmen
to multiply sth. [increase the number of]
293
etw.Akk. vervielfachen
math. to square [number]
158
quadrieren
to multiply sth. [increase the number of]
131
etw.Akk. vermehren
to raise [number]
38
vergrößern [Menge]
[to pay off government marriage loans by having a certain number of children]etw. abkindern [ugs.] [Ehestandsdarlehen im Dritten Reich und der DDR]
to foliate [number the leaves of a book]foliieren [die Blätter eines Druckbogens nummerieren]
to multiply [become greater in number]sichAkk. vermehren
to multiply [become greater in number]sichAkk. vervielfältigen
to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]
to sleep [number]für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten
Substantive
fish T
475
automot. mileage [number of miles travelled or covered]
461
Kilometerstand {m} [eigentlich: Meilenstand]
range [fig.] [set, number of things]
134
Reihe {f} [fig.] [Anzahl]
plate [e.g. number plate, name plate]
92
Schild {n}
comm. footfall [Br.] [number of people entering a shop or shopping area in a given time]
78
Kundenfrequenz {f}
deuce [Am.] [sth. represented by the number two]
76
Zwei {f} [Würfel, Spielkarten]
attendance [number of attendants of a film, event, etc.]
71
Besucherzahl {f}
host [multitude, great number]
64
Unzahl {f}
host [multitude, great number]
50
Masse {f} [Menge, bes. Besucher]
automot. mileage [aggregate number of miles traveled]
44
Tachostand {m}
PIN [personal identification number]
42
PIN {f} [persönliche Identifikationsnummer]
population [number of persons inhabiting a place]
41
Bevölkerungszahl {f}
transp. mileage [travelling expenses paid according to the number of miles travelled]
40
Kilometergeld {n} [eigentlich: »Meilengeld«]
comp. tech. nonce [number used once]
32
Nonce {f}
item [number]
29
Ziffer {f} <Zi.>
repdigit [multidigit number with all digits identical]
29
Schnapszahl {f} [ugs.]
attendance [number of people attending]
27
Teilnehmerzahl {f}
item [number of a list]
26
Wert {m} [Zahlenwert in einer Liste]
law recital [marginal number in legal texts]
25
Randnummer {f} <Rn.; Rdn.; Rdnr.>
rail transp. ridership {sg} [esp. Am.] [number of passengers using a particular form of public transport]
24
Fahrgastzahlen {pl} [eines bestimmten öffentlichen Verkehrsmittels]
» Weitere 1495 Übersetzungen für number außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnumber%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
F 2013-09-09: DNA barcode of [number]

» Im Forum nach [number] suchen
» Im Forum nach [number] fragen

Recent Searches
Similar Terms
null suppression
nul points
Num
Num.
numanoite
Numantine
Numantine War
numb
numbat
numbed
• number
Number 5
number9dream
number account
number among
numberate
number board
number button
number code
number combination
number concept

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung