Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nur]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [nur]

Übersetzung 1 - 50 von 595  >>

EnglischDeutsch
broke {adj} [coll.]
1575
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
mere {adj}
1332
schier [bloß, nur, nichts als]
bankrupt {adj}
1114
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
solely {adv}
875
allein [einzig und allein, nur]
skint {adj} [Br.] [coll.]
839
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
penniless {adj}
607
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
just {adv}
592
bloß [nur]
only {adv}
503
einzig [nur]
over {adv} [pred.] [finished]
489
vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus]
gobsmacked {adj} [Br.] [coll.]
436
baff [ugs.] [nur prädikativ]
local {adj}
430
hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]
only {adv}
390
bloß [nur]
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
375
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
well {adj}
355
wohlauf [nur prädikativ]
deadpan {adj}
336
todernst [unbewegt, emotionslos, oft nur vorgespielt beim Spaßen]
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
305
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
bust {adj} [Br.] [coll.] [broken, damaged]
263
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [zerbrochen, beschädigt]
attributable {adj}
179
zuzuschreiben [nur prädikativ]
solitary {adj}
167
allein [nur präd.] [einsam, abgelegen]
FoodInd. organic {adj} [of food or farming methods]
142
bio [nur prädikativ] [ugs.] [Nahrungsmittel, Anbau etc.]
fervent {adj}
138
sehnlich [nur attr.]
mere {adj}
132
allein [bloß, nur]
simply {adv} [merely]
109
bloß [einfach, nur]
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
104
quitt [nur prädikativ]
lonely {adj}
95
allein [nur präd.] [einsam]
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken]
91
hinüber [nur prädikativ] [ugs.] [defekt, entzwei]
recent {adj}
91
neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
taboo {adj}
88
tabu [nur prädikativ]
comp. slashdotted {adj} [coll.]
73
überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
selfsame {adj} [identical]
67
nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
gobsmacked {adj} [Br.] [coll.]
63
platt [nur prädikativ] [ugs.] [erstaunt]
but {adv} [merely]
62
bloß [nur]
fond {adj} [dream, hope, wish]
58
sehnlich [nur attr.]
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken]
46
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [salopp] [defekt, kaputt]
onetime {adj} [attr.] [occurring or done only once]
45
einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]
gone {adj} [also fig.: dead]
38
fort [auch fig.: tot] [nur prädikativ]
gone {adj}
37
futsch [ugs.] [nur prädikativ]
ardent {adj}
37
sehnlich [nur attr.]
batty {adj} [coll.]
34
plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
identical {adj}
31
nämlich [geh., veraltend] [nur attributiv]
lonesome {adj}
29
allein [nur präd.] [einsam]
over {adv} [pred.] [finished]
29
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
29
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
same {adj}
29
nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
anti {adj} [pred.] [coll.]
28
anti [nur prädikativ] [ugs.] [dagegen eingestellt]
doolally {adj} [Br.] [coll.]
28
plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
lost {adj}
26
dahin [nur prädikativ] [verloren]
futile {adj}
26
umsonst [nur prädikativ] [vergeblich]
demure {adj} [coy, shy]
23
zimperlich [schüchtern] [nur von Frauen]
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]
22
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
» Weitere 861 Übersetzungen für nur außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [nur] suchen
» Im Forum nach [nur] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nunmal
nunmehr
nunmehrig
nunmehro
nuntiativ
Nuntiatur
Nuntien
Nuntius
Nuppe
nuptial
• Nur
Nur abwarten!
nur alle Jubeljahre
nur allzu bewusst
nur allzu leicht
nur allzu natürlich
nur an Mr. Smith
nur an sich selbst denken
Nur Anfahrt zu etw.
nur auf dem Papier
nur aus Interesse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten