Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [objects]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [objects]

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
relig. divine {adj} [services, objects, etc., but not people]
330
religiös
comp. MedTech. photo. moving {adj} [e.g. image, image data, objects]
50
bewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]
everlasting {adj} [everyday objects, apparel, etc.]
14
unverwüstlich [Gebrauchsgegenstände, Kleidung etc.]
blocked {adj} {past-p} [with objects]
9
zugestellt [unpassierbar]
furn. lathed {adj} {past-p} [wooden objects]gedrechselt
Verben
to carve (sth.) [wooden objects]
1491
(etw.Akk.) schnitzen
to break sth. [objects]
395
etw. kaputtmachen [ugs.] [zerbrechen, zerstören]
to brick sth. [coll.] [usually small objects like phones, computer components]
43
etw. schrotten [ugs.] [unbrauchbar machen]
to drift [of small objects]
30
wehen
to enclose [e.g. objects in a tomb]
20
beilegen [dazulegen]
to clash [to collide; e.g. metal or glass objects]klirrend aufeinandertreffen
to clash [to collide; e.g. metal or glass objects]klirrend aufeinander treffen [alt]
to feel [of objects: feel strange, rough, etc.]sich anfühlen [von Objekten: sich seltsam, rau etc. anfühlen]
to messenger sth. [objects]etw. per / durch Boten überbringen (lassen)
to raise [objects]in die Höhe recken
to survive [objects, traditions etc.]erhalten bleiben [Schriften, Gebäude, Traditionen]
Substantive
trinkets {pl} [small objects of little value]
630
Nippes {m} [Nippesfiguren]
item [one of many objects, articles]
389
Stück {n} [einzelner Gegenstand einer Menge]
skid [support to move heavy objects]
177
Schlitten {m} [Kufe, Gleiter]
set [of objects]
120
Satz {m} [von Gegenständen]
comp. geogr. merging [of rivers; data / objects]
44
Vereinigung {f} [von Flüssen; Daten / Objekten]
file [line of people or objects]
43
Reihe {f}
batch [set of objects]
37
Satz {m} [von Gegenständen]
break [of objects, relationships]
37
Zerbrechen {n}
decoration [objects]
17
Deko {f} [ugs.]
art hist. [perspective (in pre-renaissance painting) that sizes persons and objects according to importance]
16
Bedeutungsperspektive {f}
truss [objects tied together]
14
Bündel {n}
bank [row of objects]
13
Reihe {f}
outline [of objects]
12
Umriß {m} [alt]
deaccession [selling of objects from a museum collection]
8
Verscherbeln {n} [ugs.] [von Museumsgut]
accessories [people or objects as accessories, etc.]
5
Staffage {f} [Beiwerk]
trash [objects, people]
5
Gelumpe {n} [pej.] [Gesindel] [auch: Plunder]
[the coincidence of two objects or persons having the same name]Namensgleichheit {f}
basketwork {sg} [objects]Korbwaren {pl}
bibl. borrower [of objects, e.g. books]Entlehner {m} [österr.] [schweiz.] [Entleiher]
dosser [basket for carrying objects on the back]Rückenkorb {m}
exonumia [Am.] [numismatic objects]Exonumia {pl} [numismatische Gegenstände]
ind. lampworking [shaping objects from glass rods or tubes using an open flame from a lamp or from a torch]Glasblasen {n} vor der Lampe
metalwork {sg} [objects]Metallteile {pl}
art mounting [of glass objects with silver or other metals]Montierung {f} [von Glasobjekten mit Silber oder anderen Metallen]
pannier [basket, esp. for carrying objects on the back, dosser]Kiepe {f} [nordd.] [mitteld.] [Korb, bes. Rückentragkorb]
paranumismatica [Br.] [numismatic objects]Paranumismatika {pl} [numismatische Gegenstände]
comp. suite [of objects]Set {n} {m} [von Objekten]
universe [of objects]Bereich {m} [von Objekten]
comm. wickerwork {sg} [objects]Korbwaren {pl}
2 Wörter: Andere
comp. MedTech. photo. non-moving {adj} [e.g. image, image data, objects]unbewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]
pencil thin {adj} [objects]hauchdünn
super strong {adj} [objects]bärenstark [Gegenstände]
2 Wörter: Verben
acad. to bestow sth. on sb. [material objects only]jdm. etw.Akk. überreichen [Urkunde etc.]
to look after sth. [objects, health]etw.Akk. schonen [Gegenstände, Gesundheit]
to pull sth. apart [objects]etw.Akk. auseinanderrücken [Gegenstände]
to put sth. (down) [objects]etw. hinsetzen [Gegenstände]
to put sth. down [bigger objects]etw. hinstellen [Gegenstände]
to put sth. down [objects]etw. hinlegen [Gegenstände]
to wobble around [to move around in an unbalanced, unsteady manner] [mainly of objects]herumtaumeln [umhertaumeln, torkeln]
2 Wörter: Substantive
constr. tech. ceiling fixation [of objects like lamps, punchbags, etc.]Deckenbefestigung {f} [für Objekte wie Lampen, Boxsäcke etc.]
tech. creeper dolly [e.g. for moving heavy objects and wheeling them to the desired location]Rollbrett {n}
hort. garden ceramics {pl} [treated as sg.] [class of art objects]Gartenkeramik {f} [Warenklasse]
sports missile-throwing [Br.] [projecting objects of any kind from the stands to the pitch by spectators]Werfen {n} von Gegenständen [auf das Fußballfeld]
astron. multiple system [multiple objects in space orbiting a common center of mass]Mehrfachsystem {n}
educ. spec. museum communication [way of presenting objects and information]museale Vermittlung {f}
astron. phys. radio emission [of astonomical objects]Radiostrahlung {f} [astronomischer Objekte]
phys. tech. stick-slip [jerking motion when two objects are sliding over each other]Ruckgleiten {n} [von gegeneinander bewegten Festkörpern]
summer repairs [to make e.g. objects, buildings fit for winter]Sommerreparaturen {pl} [um z. B. Gegenstände, Gebäude wintertauglich zu machen]
tech. workpiece support [e.g. a jig or clamps to hold objects]Werkstückunterlage {f}
3 Wörter: Andere
all round us {adv} [of several surrounding persons or objects; if all the vicinity is covered]überall um uns herum
3 Wörter: Verben
to go to pieces [idiom] [of objects: disintegrate]kaputtgehen [ugs.]
to touch each other [objects, persons]sich berühren [Objekte, Personen] [auch: einander berühren]
3 Wörter: Substantive
a smattering of sth. [objects]eine Handvoll {f} von etw.
med. indirect contact infection [by touching contaminated objects]indirekte Kontaktinfektion {f}
spec. look and feel [of physical objects]Optik und Haptik [geh.]
4 Wörter: Verben
to fall out of use [of objects]nicht mehr benützt werden [österr.] [südd.] [schweiz.]
4 Wörter: Substantive
art furn. lion / lion's paw feet [on objects]Löwentatzen {pl}
5+ Wörter: Verben
to serve as models / as a model [depending on whether you refer to several objects or just one]Modellcharakter haben
» Weitere 43 Übersetzungen für objects außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bobjects%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [objects] suchen
» Im Forum nach [objects] fragen

Recent Searches
Similar Terms
objectivistic
objectivists
objectivity
objectivization
objectivize
objectless
objectness
objectophilia
objector
objectors
• objects
objects of antiquity
objects of art
objects of value
objedit
objet
objet d'art
objurgate
objurgated
objurgates
objurgating

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung