Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [obligation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [obligation]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sb./sth. met [obligation etc.]
82
jd./etw. erfüllte
bounden {adj} [archaic] [under obligation]
11
verpflichtet
Verben
to novate
19
erneuern [z. B. eine Obligation]
to novate
11
ersetzen [z. B. eine Obligation]
Substantive
commitment [obligation]
5170
Verpflichtung {f}
duty [obligation]
689
Aufgabe {f} [Pflicht]
fin. law engagement [obligation]
141
Verbindlichkeit {f}
discretion [obligation to secrecy, confidentiality]
104
Schweigepflicht {f}
committal [obligation]
48
Verpflichtung {f}
law [obligation to be represented in court]
31
Anwaltszwang {m}
incumbency [obligation]
14
Obliegenheit {f} [geh.]
dispensation [exemption from an obligation]
10
Dispensierung {f} [selten] [Befreiung von einer Verpflichtung]
law [obligation to leave the country]
6
Ausreisepflicht {f}
comm. [obligation to mark goods with prices]
6
Preisauszeichnungspflicht {f}
[obligation to carry an official document (identity card, driving license, work permit, etc.)]Mitführpflicht {f}
law [obligation to possess (but not to carry) a government-issued identity card]Ausweispflicht {f}
pol. [obligation to vote in accordance with party policy]Fraktionszwang {m}
pol. [obligation to vote in accordance with party policy]Klubzwang {m} [auch: Clubzwang] [österr.] [Fraktionszwang]
office [duty, obligation]Obliegenheit {f} [geh.]
2 Wörter
[we/they/you] ought to [obligation][wir/sie/Sie] sollten
[you] ought to [obligation][du] solltest
[you] ought to [obligation] [said to two or more people][ihr] solltet [moralische Verpflichtung]
sb. ought to [obligation]jd. sollte
to absolve sb. from sth. [from guilt, obligation, etc.]jdn. von etw. freisprechen [von Schuld, Verpflichtung etc.]
to absolve sb. from sth. [obligation, responsibility, one's own tests, etc.]jdn. von etw. befreien [von Verpflichtung, Verantwortung, eigenen Tests etc.]
to get out [of an obligation, jury duty, etc.]freikommen
compulsory masks {pl} [obligation to wear a face mask]Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
industrial peace [obligation]Friedenspflicht {f}
3 Wörter
to let sb. off of sth. [an obligation]jdn. von etw.Dat. lossprechen [einer Verpflichtung] [veraltet]
ecol. law wood declaration duty [obligation]Holzdeklarationspflicht {f}
» Weitere 306 Übersetzungen für obligation außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bobligation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [obligation] suchen
» Im Forum nach [obligation] fragen

Recent Searches
Similar Terms
obligate nasal breathing
obligate parasitism
obligate precancerosis
obligate sb.
obligated
obligated parties
obligated party
obligates
obligating
obligating event
• obligation
obligation entered into
obligation in kind
obligation of disclosure
obligation of honor
obligation of honour
obligation of maintenance
obligation of secrecy
obligation of the bank
obligation to accept
obligation to act

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung