Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [obligation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [obligation]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sb./sth. met [obligation etc.]
90
jd./etw. erfüllte
bounden {adj} [archaic] [under obligation]
13
verpflichtet
Verben
to novate
25
erneuern [z. B. eine Obligation]
to novate
11
ersetzen [z. B. eine Obligation]
Substantive
commitment [obligation]
5505
Verpflichtung {f}
duty [obligation]
753
Aufgabe {f} [Pflicht]
fin. law engagement [obligation]
154
Verbindlichkeit {f}
discretion [obligation to secrecy, confidentiality]
110
Schweigepflicht {f}
committal [obligation]
63
Verpflichtung {f}
law [obligation to be represented in court]
31
Anwaltszwang {m}
incumbency [obligation]
16
Obliegenheit {f} [geh.]
dispensation [exemption from an obligation]
12
Dispensierung {f} [selten] [Befreiung von einer Verpflichtung]
law [obligation to leave the country]
6
Ausreisepflicht {f}
comm. [obligation to mark goods with prices]
6
Preisauszeichnungspflicht {f}
[obligation to carry an official document (identity card, driving license, work permit, etc.)]Mitführpflicht {f}
law [obligation to possess (but not to carry) a government-issued identity card]Ausweispflicht {f}
pol. [obligation to vote in accordance with party policy]Fraktionszwang {m}
pol. [obligation to vote in accordance with party policy]Klubzwang {m} [auch: Clubzwang] [österr.] [Fraktionszwang]
office [duty, obligation]Obliegenheit {f} [geh.]
2 Wörter
[we/they/you] ought to [obligation][wir/sie/Sie] sollten
[you] ought to [obligation][du] solltest
[you] ought to [obligation] [said to two or more people][ihr] solltet [moralische Verpflichtung]
sb. ought to [obligation]jd. sollte
to absolve sb. from sth. [from guilt, obligation, etc.]jdn. von etw. freisprechen [von Schuld, Verpflichtung etc.]
to absolve sb. from sth. [obligation, responsibility, one's own tests, etc.]jdn. von etw. befreien [von Verpflichtung, Verantwortung, eigenen Tests etc.]
to get out [of an obligation, jury duty, etc.]freikommen
compulsory masks {pl} [obligation to wear a face mask]Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
industrial peace [obligation]Friedenspflicht {f}
3 Wörter
to let sb. off of sth. [an obligation]jdn. von etw.Dat. lossprechen [einer Verpflichtung] [veraltet]
ecol. law wood declaration duty [obligation]Holzdeklarationspflicht {f}
» Weitere 307 Übersetzungen für obligation außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bobligation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [obligation] suchen
» Im Forum nach [obligation] fragen

Recent Searches
Similar Terms
obligated parties
obligated party
obligate nasal breather
obligate nasal breathing
obligate parasitism
obligate precancerosis
obligates
obligate sb.
obligating
obligating event
• obligation
obligation entered into
obligation in kind
obligation of disclosure
obligation of honor
obligation of honour
obligation of maintenance
obligation of secrecy
obligation of the bank
obligations
obligations as a borrower

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung