|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [observation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [observation]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
close {adj} [observation, examination, etc.]
13
eingehend [genau, sorgfältig]
Verben
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]
994
etw.Akk. erleben [miterleben, beobachten]
to watch sth. [keep under careful observation]auf etw.Akk. aufpassen
Substantive
screen [shield against observation]
29
Trennwand {f}
control [observation, policing]
21
Überwachung {f}
aviat. blister [transparent observation bulge on fuselage]
8
Beobachterstand {m}
viewpoint [observation point]
7
Beobachtungspunkt {m}
hist. mil. [WW II German short-range radar used for early warning, searchlight direction or gun-laying, and local observation and tracking]Funkmessgerät {n} <FuMG>
discernment [observation]feines Gespür {n}
lookout [an elevated place or structure affording a wide view for observation]Aussichtswarte {f}
2 Wörter
first-hand {adj} [observation, experience, knowledge]eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]
astron. geogr. earth observation [also: Earth observation]Erdbeobachtung {f}
lookout tower [observation tower]Aussichtsturm {m}
acad. observation year [year's duration of observation]Beobachtungsjahr {n}
meteo. squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]
astron. astronau weekly solutions [for observation programs]Wochenlösungen {pl} [für Beobachtungsprogramme]
3 Wörter
off the grid {adj} [fig.] [out of observation]untergetaucht [fig.] [jds. Zugriff entzogen, nicht auffindbar sein]
off the grid {adj} [fig.] [out of observation]unter dem Radar [fig.] [verschwunden]
off the grid {adj} [fig.] [out of observation]von der Bildfläche verschwunden [fig.]
astron. earth observation mission [also: Earth observation mission]Erdbeobachtungsmission {f}
time of observation [period of observation]Beobachtungszeitraum {m}
acad. year of observation [year's duration of observation]Beobachtungsjahr {n}
5+ Wörter
meteo. widespread dust (in suspension in the air) [not raised by wind at or near the station at the time of observation] [WMO code 06]verbreiteter Schwebstaub {m} [nicht vom Wind herangeführt]
» Weitere 200 Übersetzungen für observation außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bobservation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [observation] suchen
» Im Forum nach [observation] fragen

Recent Searches
Similar Terms
observances
observant
Observant Franciscans
observant Jew
observantly
Observants
observate
observates
observate sth.
observating
• observation
observation aircraft
observational
observational adequacy
observational approach
observational astronomy
observational basis
observational criteria
observational data
observational error
observational fact

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung