|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [observer]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: [observer]

Translation 1 - 50 of 108  >>

English German
outside {adj} [observer]
außenstehend [Beobachter]
detached {adj} [aloof and objective (e.g. observer)]
leidenschaftslos [distanziert und objektiv (z. B. Beobachter)]
to dangle [towards observer]
herabhängen [zum Beobachter hin]
to dangle [away from observer]
hinabhängen [vom Beobachter weg]
to approach sb./sth. [away from observer]zu jdm./etw. hinrücken
to approach sb./sth. [towards observer]zu jdm./etw. heranrücken
monitor [observer]
Beobachter {m}
dicker [Irish] [sl.] [observer employed by paramilitaries to report information to them][Beobachter, der im Auftrag einer paramilitärischen Organisation Informationen an sie weitergibt]
mil. spotter [field artillery observer]Artilleriebeobachter {m}
2 Words: Others
sb. ventured out [away from observer]jd. wagte sich hinaus
sb. ventured out [towards observer]jd. wagte sich heraus
ventured out {past-p} [away from observer]sich hinausgewagt
ventured out {past-p} [towards observer]sich herausgewagt
2 Words: Verbs
to bolt in [rush in; away from observer]hineinplatzen
to bolt in [rush in; away from observer]hineinstürzen
to bolt in [rush in; towards observer]hereinplatzen
to bolt in [rush in; towards observer]hereinstürzen
to bolt out [rush out; away from observer]hinausstürmen
to bolt out [rush out; away from observer]hinausstürzen
to bolt out [rush out; towards observer]herausstürmen
to bolt out [rush out; towards observer]herausstürzen
to carry indoors [away from observer]hineintragen [ins Haus, in Innenräume]
to carry indoors [towards observer]hereintragen [ins Haus, in Innenräume]
to carry over [sounds etc.] [away from observer]hinüberdringen [Töne usw.]
to carry over [sounds etc.] [towards observer]herüberdringen [Töne usw.]
to carry sth. in [away from observer]etw.Akk. hineintragen
to carry sth. in [towards observer]etw.Akk. hereintragen
to climb over [away from observer]hinüberklettern
to climb over [towards observer]herüberklettern
to decoy sb. in [away from observer]jdn. hineinlocken
to decoy sb. in [towards observer]jdn. hereinlocken
to decoy sb. into sth. [away from observer]jdn. in etw.Akk. hineinlocken
to decoy sb. into sth. [towards observer]jdn. in etw.Akk. hereinlocken
to descend on sb./sth. [away from observer]auf jdn./etw. hinabstoßen
to descend on sb./sth. [towards observer]auf jdn./etw. herabstoßen
to drag sb./sth. down [away from observer]jdn./etw. hinunterschleifen [vom Beobachter weg]
to drag sb./sth. down [towards observer]jdn./etw. herunterschleifen [zum Beobachter hin]
to drive across [away from observer]hinüberfahren
to drive across [towards observer]herüberfahren
to drive in [away from observer]hineinfahren
to drive in [towards observer]hereinfahren
to hand sth. over [away from observer]etw. hingeben [reichen, hinüberreichen]
to hand sth. over [away from observer]etw. hinüberreichen
to hand sth. over [towards observer]etw. herüberreichen
to hang out [away from observer]hinaushängen [vom Beobachter weg]
to hang out [towards observer]heraushängen [zum Beobachter hin]
to hold sth. out [away from observer]etw.Akk. hinaushalten
to hold sth. out [away from observer]etw.Akk. raushalten [ugs.] [hinaushalten]
to hold sth. out [towards observer]etw.Akk. heraushalten [von dort drinnen hierher nach draußen halten]
to hold sth. out [towards observer]etw.Akk. raushalten [ugs.] [heraushalten, von dort drinnen hierher nach draußen halten]
» See 56 more translations for observer outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bobserver%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [observer]
» Ask forum members for [observer]

Recent Searches
Similar Terms
observe a rule
Observe caution
observed in many markets
observed in recent years
observed in trade
observed object
observed over a wide area
observe limits
observe protocol
• observer
observer badge
observer bias
observer mission
observer's perspective
observer's seat
observer status
observer theory
observer trial

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers