Dictionary English → German: [observer]

Translation 1 - 50 of 108 >>

	English	German
	outside `{adj}` `[observer]`	52 außenstehend `[Beobachter]`
	detached `{adj}` `[aloof` `and` `objective` `(e.g.` `observer)]`	24 leidenschaftslos `[distanziert` `und` `objektiv` `(z.` `B.` `Beobachter)]`
Verbs
	to dangle `[towards` `observer]`	123 herabhängen `[zum` `Beobachter` `hin]`
	to dangle `[away` `from` `observer]`	26 hinabhängen `[vom` `Beobachter` `weg]`
	to approach sb./sth. `[away` `from` `observer]`	zu jdm./etw. hinrücken
	to approach sb./sth. `[towards` `observer]`	zu jdm./etw. heranrücken
Nouns
	monitor `[observer]`	37 Beobachter `{m}`
	dicker `[Irish]` `[sl.]` `[observer` `employed` `by` `paramilitaries` `to` `report` `information` `to` `them]`	`[Beobachter,` `der` `im` `Auftrag` `einer` `paramilitärischen` `Organisation` `Informationen` `an` `sie` `weitergibt]`
	mil. spotter `[field` `artillery` `observer]`	Artilleriebeobachter `{m}`
2 Words: Others
	sb. ventured out `[away` `from` `observer]`	jd. wagte sich hinaus
	sb. ventured out `[towards` `observer]`	jd. wagte sich heraus
	ventured out `{past-p}` `[away` `from` `observer]`	sich hinausgewagt
	ventured out `{past-p}` `[towards` `observer]`	sich herausgewagt
2 Words: Verbs
	to bolt in `[rush` `in;` `away` `from` `observer]`	hineinplatzen
	to bolt in `[rush` `in;` `away` `from` `observer]`	hineinstürzen
	to bolt in `[rush` `in;` `towards` `observer]`	hereinplatzen
	to bolt in `[rush` `in;` `towards` `observer]`	hereinstürzen
	to bolt out `[rush` `out;` `away` `from` `observer]`	hinausstürmen
	to bolt out `[rush` `out;` `away` `from` `observer]`	hinausstürzen
	to bolt out `[rush` `out;` `towards` `observer]`	herausstürmen
	to bolt out `[rush` `out;` `towards` `observer]`	herausstürzen
	to carry indoors `[away` `from` `observer]`	hineintragen `[ins` `Haus,` `in` `Innenräume]`
	to carry indoors `[towards` `observer]`	hereintragen `[ins` `Haus,` `in` `Innenräume]`
	to carry over `[sounds` `etc.]` `[away` `from` `observer]`	hinüberdringen `[Töne` `usw.]`
	to carry over `[sounds` `etc.]` `[towards` `observer]`	herüberdringen `[Töne` `usw.]`
	to carry sth. in `[away` `from` `observer]`	etw.^Akk. hineintragen
	to carry sth. in `[towards` `observer]`	etw.^Akk. hereintragen
	to climb over `[away` `from` `observer]`	hinüberklettern
	to climb over `[towards` `observer]`	herüberklettern
	to decoy sb. in `[away` `from` `observer]`	jdn. hineinlocken
	to decoy sb. in `[towards` `observer]`	jdn. hereinlocken
	to decoy sb. into sth. `[away` `from` `observer]`	jdn. in etw.^Akk. hineinlocken
	to decoy sb. into sth. `[towards` `observer]`	jdn. in etw.^Akk. hereinlocken
	to descend on sb./sth. `[away` `from` `observer]`	auf jdn./etw. hinabstoßen
	to descend on sb./sth. `[towards` `observer]`	auf jdn./etw. herabstoßen
	to drag sb./sth. down `[away` `from` `observer]`	jdn./etw. hinunterschleifen `[vom` `Beobachter` `weg]`
	to drag sb./sth. down `[towards` `observer]`	jdn./etw. herunterschleifen `[zum` `Beobachter` `hin]`
	to drive across `[away` `from` `observer]`	hinüberfahren
	to drive across `[towards` `observer]`	herüberfahren
	to drive in `[away` `from` `observer]`	hineinfahren
	to drive in `[towards` `observer]`	hereinfahren
	to hand sth. over `[away` `from` `observer]`	etw. hingeben `[reichen,` `hinüberreichen]`
	to hand sth. over `[away` `from` `observer]`	etw. hinüberreichen
	to hand sth. over `[towards` `observer]`	etw. herüberreichen
	to hang out `[away` `from` `observer]`	hinaushängen `[vom` `Beobachter` `weg]`
	to hang out `[towards` `observer]`	heraushängen `[zum` `Beobachter` `hin]`
	to hold sth. out `[away` `from` `observer]`	etw.^Akk. hinaushalten
	to hold sth. out `[away` `from` `observer]`	etw.^Akk. raushalten `[ugs.]` `[hinaushalten]`
	to hold sth. out `[towards` `observer]`	etw.^Akk. heraushalten `[von` `dort` `drinnen` `hierher` `nach` `draußen` `halten]`
	to hold sth. out `[towards` `observer]`	etw.^Akk. raushalten `[ugs.]` `[heraushalten,` `von` `dort` `drinnen` `hierher` `nach` `draußen` `halten]`

» See 56 more translations for observer outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bobserver%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [observer]

Translation 1 - 50 of 108 >>