Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [oder]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [oder]

Übersetzung 1 - 50 von 2018  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

reckless {adj}
4295
rücksichtslos [aus Leichtfertigkeit oder Eigensinn]
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3501
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
about {adv} [approximately]
3039
ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1623
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
too {adv} [excessively] [preceding adjective or adverb]
1611
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
[recent] {adj} neuerlich [FALSCH für: kürzlich oder neuerdings erfolgt]
surface {adj} [attr.]
912
oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
unusually {adv} [preceding an adjective or adverb]
685
selten [vor Adjektiven oder Adverbien] [besonders, ungewöhnlich]
upset {adj}
511
mitgenommen [ugs.] [physisch oder psychisch]
wicked {adj} [evil]
462
verrucht [geh.] [veraltend] [Person oder Tat: niederträchtig, Tat auch: schändlich]
pol. sociol. queer {adj} [in place of LGBT or gay] [more politically correct and inclusive]
458
queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]
left {past-p} [caused to remain]
420
gelassen [liegen oder übrig gelassen etc.]
covetous {adj}
348
lüstern [geh.] [gieriges Verlangen auf Besitz oder Genuss]
watches watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism]
230
Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
216
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
175
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
138
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
taxing {adj}
127
anspruchsvoll [physisch oder geistig]
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
84
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
selfsame {adj} [identical]
76
nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
sb. entered sth. [a room or building]
70
jd. betrat etw. [einen Raum oder ein Gebäude]
wasted {adj} [esp. Am.] [sl.]
70
kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
virtually {adv}
61
wirklich [praktisch, mehr oder weniger]
biol. med. excitatory {adj}
60
erregend [z. B. Nerven- oder Muskelzellen]
onetime {adj} [attr.] [occurring or done only once]
54
einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]
raging {adj} {pres-p}
48
wütig [veraltend oder regional] [wütend]
firmly {adv} [with verbs of movement or effort]
44
feste [ugs.] [mit Verben der Bewegung oder Anstrengung]
wrecked {adj} [coll.]
40
mitgenommen [ugs.] [physisch oder psychisch]
same {adj}
33
nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
Huh? [coll.]
33
Was? [ugs.] [Nicht wahr?, Oder?]
sandwiched {past-p}
31
sandwiched [zwischen 2 Personen oder Dingen]
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
30
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
obtuse {adj} [annoyingly insensitive or slow to understand]
29
beschränkt [unsensibel oder schwer von Begriff]
salient {adj} [most noticeable or important, e.g. feature, points of arguments]
28
Haupt- [hervorstechend, z. B. Merkmal oder Eigenschaft, Punkte der Argumentation]
electr. male {adj}
27
male [Stecker oder Buchse; statt: männlich]
adobe {adj} [cowboy slang] [pej.] [Mexican / of little worth]
26
[Attribut für schlecht gebaute Häuser oder schlampig produzierte Billigware]
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
25
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
meteo. dull {adj} [gloomy, grey (sky or day)]
23
grau [trübe (Himmel oder Tag)]
sic {adv}
22
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
exceptionally {adv} [preceding an adjective or adverb]
20
ausnehmend [geh.] [vor Adjektiven oder Adverbien]
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
20
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
[lately] {adv} neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
[recently] {adv} neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"]
16
[geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
twatted {adj} [sl.]
15
dicht [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]
eternally {adv}
15
ewiglich [dichter. oder bibl.] [veraltet]
med. macular {adj}
15
fleckenförmig [z. B. Bezirk an oder in einem Organ]
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]
14
[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
always {adv}
14
allzeit [veraltend oder regional: immer]
closer {adv} [to the speaker or to an object]
14
heran [näher zum Sprechenden oder zu einer Sache]
» Weitere 635 Übersetzungen für oder außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [oder] suchen
» Im Forum nach [oder] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
æ
ð
ö
öd
öde
ödemartig
ödematogen
ödematös
ödemerzeugend
ödemverursachend
öder
öder Platz
ödeste
ödipal
ödipale
ödipale Phase
ödp
öffenbar
öffentlich
öffentlich anbieten
öffentlich angeboten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung