All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [offen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [offen]

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
broad {adj} [liberal, tolerant]
342
liberal [offen, tolerant]
downright {adj} {adv} [straightforward]
49
gerade [offen, direkt]
declared {adj} [opponent, supporter, etc.]
32
ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
manifested {adj}
30
erklärt [offen]
open {adj} [border etc.]
28
durchlässig [offen] [Grenze usw.]
caring {adj} [for other people. esp. those ill or in need]
23
zugewandt [für andere Menschen offen]
games ouvert {adj} [exposed cards] [in card games]aufgedeckt [offen]
campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]
Verbs
comm. to keep openaufhalten [offen halten]
to leave openauflassen [offen lassen]
to be openaufstehen [ugs.] [offen stehen, geöffnet sein; z. B. Tür, Fenster, Schrank]
Nouns
for. hort. exposed seed [uncovered seed]Freisaat {f} [offen liegende Saat]
quarrelKnies {m} [ugs.] [regional] [nicht offen ausgetragener Streit]
steel binStahlbehälter {m} [oben offen]
reversible pictogram [e.g. open / closed]Wendepiktogramm {n} [auch: Wendepicto] [Wendeschild, z. B. offen / geschlossen]
2 Words
quite frankly {adv}offen gestanden [offen gesagt]
3 Words
to confess to sth.sichAkk. zu etw.Dat. bekennen [eingestehen, offen zugeben]
5+ Words
idiom The world is his oyster.Die Welt liegt ihm zu Füßen. [steht jdm. offen]
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
» See 195 more translations for offen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Boffen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [offen]
» Ask forum members for [offen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ofenwäscher
OFET
Off
Off-Beat
Offbeat
Offbeat-Bass
Offboarding
off-Broadway
Off-Center-
Off-Center-Bildgebung
• offen
offen agieren
offen anlügen
offen antworten
Offenbach
Offenbach am Main
offenbar
öffenbar
offenbaren
offenbarend
offenbarende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement