Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [offen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [offen]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
broad {adj} [liberal, tolerant]
332
liberal [offen, tolerant]
downright {adj} {adv} [straightforward]
44
gerade [offen, direkt]
manifested {adj}
30
erklärt [offen]
declared {adj} [opponent, supporter, etc.]
28
ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
open {adj} [border etc.]
27
durchlässig [offen] [Grenze usw.]
caring {adj} [for other people. esp. those ill or in need]
14
zugewandt [für andere Menschen offen]
games ouvert {adj} [exposed cards] [in card games]aufgedeckt [offen]
campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]
Verben
comm. to keep openaufhalten [offen halten]
to leave openauflassen [offen lassen]
to be openaufstehen [ugs.] [offen stehen, geöffnet sein; z. B. Tür, Fenster, Schrank]
Substantive
for. hort. exposed seed [uncovered seed]Freisaat {f} [offen liegende Saat]
quarrelKnies {m} [ugs.] [regional] [nicht offen ausgetragener Streit]
steel binStahlbehälter {m} [oben offen]
reversible pictogram [e.g. open / closed]Wendepiktogramm {n} [auch: Wendepicto] [Wendeschild, z. B. offen / geschlossen]
2 Wörter
quite frankly {adv}offen gestanden [offen gesagt]
3 Wörter
to confess to sth.sichAkk. zu etw.Dat. bekennen [eingestehen, offen zugeben]
5+ Wörter
idiom The world is his oyster.Die Welt liegt ihm zu Füßen. [steht jdm. offen]
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
» Weitere 192 Übersetzungen für offen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boffen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [offen] suchen
» Im Forum nach [offen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Off-Line-Verarbeitung
Off-Reaktion
Off-Sprecher
Off-Sprecherin
Off-Stimme
Off-the-Job-Training
Off-Theater
Offbeat
Offbeat-Bass
Offboarding
• offen
offen agieren
offen antworten
offen bleiben
offen eingestehen
offen erklärt
offen für Argumente sein
offen für einen Rat
offen für etw.
offen für Kritik
offen für Verhandlungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung