Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [office]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [office]

Übersetzung 1 - 50 von 177  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pol. ousted {adj} {past-p} [removed from office]
532
abgesetzt [Präsident etc.]
discharged {adj} {past-p} [removed from office]
200
abgesetzt [aus Amt, Stellung]
clerical {adj} [relating to office work]
131
Büro-
degraded {adj} {past-p} [removed from office]
76
abgesetzt [Amtsträger]
designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.]
54
ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.]
dismissed {adj} {past-p} [from office etc.]
24
abgesetzt [aus Amt, Stellung]
archi. architectural {adj} [e.g. award, model, office, history]
11
Architektur- [z. B. Preis, Modell, Büro, Geschichte]
dent. dental {adj} [e.g. appointment, bill, office, assistent]
5
Zahnarzt- [z. B. Termin, Rechnung, Praxis, Helferin]
archaeo. archaeological {adj} [e.g. award, office, museum, park]Archäologie- [z. B. Preis, Büro, Museum, Park]
external {adj} [out of office]außer Haus [nachgestellt]
RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. agency, allocation, demand, office, shortage]Wohnungs- [z. B. Vermittlung, Zuteilung, Nachfrage, Amt, Not]
medical {adj} [e.g. bill, fees, office, profession]Arzt- [z. B. Rechnung, Gebühren, Praxis, Beruf]
Verben
to assume sth. [responsibility, liability, office etc.]
2862
etw. übernehmen [Verantwortung, Haftung, Amt etc.]
to abdicate [to renounce a throne, high office, function]
386
abdanken [von Amt zurücktreten]
to remove sb. [from office]
367
jdn. entlassen [aus Amt]
to induct [in an office, in knowledge]
120
einführen [in Amt, in Wissen, Lehre]
to unseat sb. [from office]
96
jdn. absetzen [Amtsträger etc.]
to contest [for an office]
84
kandidieren
to vacate sth. [office, position]
60
etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to revamp sth. [esp. house, flat, office etc.]
54
etw. aufmöbeln
to displace sb. [remove sb. from his office / position]
33
jdn. ausbooten [ugs.] [aus seiner Stellung entfernen / verdrängen]
jobs to work [e.g. for the post office]
11
hackeln [österr.] [ugs.] [z. B. bei der Post]
to recall sb. [Am.] [vote out of office]
10
jdn. abwählen
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]
9
jdn. vertreiben [aus Position oder Amt]
Unverified [to remove the numberplate given by the vehicle registration office, thus rendering the vehicle invalid]das Nummernschild entstempeln
to constitute sb. sth. [Br.] [literary] [appoint to an office]jdn. als etw.Akk. bestellen [ernennen, bestimmen]
to mail sth. [bring to the post office]etw. zur Post bringen
pol. to return [elect to office] [Br.]wählen
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Amt jagen
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Sattel heben [fig.] [aus Position oder Amt vertreiben]
to vacate sth. [office]etw.Akk. zurücklegen [österr.] [niederlegen] [Amt]
Substantive
successor [esp. one who succeeds to a throne, title, estate, or office]
4345
Nachfolger {m} <Nchf., Nachf., Nf.> [jd., der jemandes Nachfolge antritt]
tenure [office period]
2494
Amtszeit {f}
dent. med. VetMed. surgery [Br.] [doctor's office]
978
Praxis {f} [Arztpraxis]
stationery [office supplies]
552
Bürobedarf {m}
med. surgery [Br.] [doctor's office]
329
Sprechzimmer {n}
stationery [office supplies]
303
Büromaterial {n}
med. surgery [Br.] [doctor's office]
250
Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis]
occupant [of an office, charge, appointment etc.]
120
Inhaber {m} [eines Amts etc.]
dismissal [from office]
117
Amtsenthebung {f}
dismissal [from office]
100
Absetzung {f} [als Amtsträger]
charge [office]
86
Amt {n} [Aufgabe, Verantwortung]
bullpen [esp. Am.] [coll.] [a business office that is not divided into individual compartments]
69
Großraumbüro {n}
precursor [in office]
59
Amtsvorgänger {m}
successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor]
59
Nachrücker {m} [auf einen Posten]
med. surgery [Br.] [doctor's office]
51
Ordination {f} [österr.] [Arztpraxis]
relig. papacy [office of the pope; system]
44
Papsttum {n}
administration [office]
42
Sekretariat {n} [Verwaltung]
tenure [office]
32
Amt {n} [eines Präsidenten, Ministers etc.]
agency [office, branch]
29
Geschäftsstelle {f}
» Weitere 1844 Übersetzungen für office außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boffice%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [office] suchen
» Im Forum nach [office] fragen

Recent Searches
Similar Terms
offertory table
offhand
offhand estimate
offhand grinding
offhand shooting
offhanded
offhandedly
offhandedness
offhook
offhook condition
• office
office accommodation
office action
office address
office administration
office administrator
office affair
office aids
office air
office anteroom
office apprentice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung