|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [officially]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [officially]

Translation 1 - 24 of 24

English German
mil. pol. classified {adj} [officially secret]
exonerating {adj} [officially absolving from blame]
reported {adj} {past-p} [officially]
angezeigt [offiziell mitgeteilt]
[pertaining to the legal duty of officially registering one's residence] {adj}melderechtlich
to issue sth. [put forth, publish, esp. officially]
etw.Akk. erstellen [anfertigen]
to record [register officially]
to announce [proclaim, advertise, esp. officially]
to proclaim sth. [state publicly, announce officially]etw. bekannt machen [öffentlich, offiziell]
pol. ["The Dots Party"; nickname for the FDP, officially named "F.D.P." 1968-2001]die Pünktchenpartei {f} [pej.] [Bezeichnung für die FDP, 1968-2001 offiziell "F.D.P."]
oenol. [association of German quality and prädikat-wine estates: uses officially the German name and abbreviation in English]Verband {m} Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter (e. V.) <VDP>
FoodInd. gastr. [German wheat-rye bread, usually white; percentage of rye approx. 20-30%; "Feinbrot" not laid down officially for bread products]Feinbrot {n} [Weizenmischbrot, meistens hell] [Deutschland]
educ. [private research institute attached to, but not officially part of, a public university]An-Institut {n}
cloth. Arrow® [today officially stylized as ARROW] [Am.] [brand of collars and shirts][amerikanische Marke für Kragen und Hemden]
geogr. Buxtehude [officially: Hanseatic City of Buxtehude]Buxtehude {n} [offiziell: Hansestadt Buxtehude]
2 Words
art hist. jobs city painter [officially appointed]Stadtmaler {m} [amtlich eingesetzt]
relig. private Mass [term officially discouraged since Vatican II]Privatmesse {f} [missa sine populo]
pol. Senate Committee [esp. Am.] [officially] [also: Senate committee]Senatskomitee {n}
3 Words
law attorney general's office [as institution] [officially: Attorney General's Office]Generalstaatsanwaltschaft {f}
cloth. mil. field service cap [officially in the UK and Commonwealth countries]Schiffchen {n}
pol. sun emblem flag [the Hinomaru, officially called the Nisshōki] [national flag of Japan]Sonnenwappenflagge {f} [Nisshōki, die Nationalflagge von Japan]
pol. Swiss Socialist Party [coll.] [officially: Social Democratic Party of Switzerland]Sozialdemokratische Partei {f} der Schweiz <SP>
4 Words
to be on the books [idiom] [to be officially registered]zu Buche stehen [Redewendung]
geogr. pol. Lao People's Democratic Republic [officially for Laos]Demokratische Volksrepublik {f} Laos
5+ Words
City of Los Angeles Police Department [officially for: Los Angeles Police Department, LAPD]Los Angeles Police Department {n} <LAPD> [die Polizeibehörde von Los Angeles, Kalifornien]
» See 27 more translations for officially outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bofficially%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


» Search forum for [officially]
» Ask forum members for [officially]

Recent Searches
Similar Terms
(official) job title
official journal
official journal for notices
official journey
official language
(official) letter of thanks
official license
official list
official listing
• officially
officially adopted
officially approved
officially consigned
officially fixed base price
officially listed
officially married
officially nominated
officially quoted
officially quoted share
officially recognised

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers