Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [offizieller]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [offizieller]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
traffic TrVocab. travel signals ahead [road sign]Lichtzeichenanlage [Verkehrsschild; offizieller Ausdruck für "Ampel"]
Substantive
designation [official name]
517
Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]
letter [esp. official letter]
119
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief]
informing
18
Aufklärung {f} [von offizieller Stelle]
geogr. Land of Opportunity [former official nickname of Arkansas][Land der Gelegenheiten; früherer offizieller Spitzname von Arkansas]
RadioTV Voice of America <VoA>[offizieller Auslandssender der USA]
geogr. The Empire State [nickname] [State of New York][offizieller Spitzname für New York, USA; wörtlich: Imperiums-Staat]
sociol. internal migration [also UN term]Binnenwanderung {f} [auch offizieller UN-Begriff]
sports match official [football / soccer: referee, assistant referee or fourth official]Spielleiter {m} [Fußball: Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent oder vierter Offizieller]
2 Wörter
pol. Republic of France [official name of France]Französische Republik {f} [offizieller Name von Frankreich]
pol. Hellenic Republic [official name of the country Greece]Hellenische Republik {f} [offizieller Landesname Griechenlands]
gastr. rack rate [hotel industry]Rack-Rate {f} [auch: Rackrate] [offizieller, veröffentlichter Zimmerpreis (Schrankpreis)]
Union FlagUnions-Flagge {f} [offizieller Name der Nationalflagge des Vereinigten Königreiches]
3 Wörter
geogr. pol. Commonwealth of Virginia [USA] [official name of Virginia]Commonwealth {n} of Virginia [offizieller Name des US-Staat Virginia]
geogr. pol. Commonwealth of Kentucky [USA] [official name of Kentucky]Commonwealth of Kentucky {n} [offizieller Name des US-Staates Kentucky]
geogr. pol. Commonwealth of Massachusetts [USA] [official name of Massachusetts]Commonwealth of Massachusetts {n} [offizieller Name des US-Staates Massachusetts]
geogr. pol. Commonwealth of Pennsylvania [USA] [official name of Pennsylvania]Commonwealth of Pennsylvania {n} [offizieller Name des US-Staat Pennsylvania / Pennsylvanien]
hist. pol. Reich Minister of the InteriorReichsminister {m} des Inneren <RMI> [offizieller Titel]
4 Wörter
Hail to the Chief [Am.]Hail to the Chief {n} [offizieller Präsidialsalut, USA]
5+ Wörter
name HRH Prince Charles, The Prince of WalesPrince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger]
HRH The Prince Charles, Prince of WalesPrince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger]
hist. name Diana, (the) Princess of Wales ["the" included before her divorce]Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als 'Prinzessin von Wales' bekannt]
hist. name Diana, Princess of Wales [no article - after divorce]Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als „Prinzessin von Wales“ bekannt]
geogr. pol. State of Rhode Island and Providence Plantations [USA] [official name of Rhode Island]State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
» Weitere 16 Übersetzungen für offizieller außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boffizieller%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [offizieller] suchen
» Im Forum nach [offizieller] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
offizielle Eröffnung
offizielle Institution
offizielle Mitteilung
offizielle Sprache
offizielle Stellungnahme
offizielle Unterstützung
offizielle Untersuchung
offizielle Website
offizielle Zustimmung
offiziellen
• offizieller
offizieller Besuch
offizieller Kurs
offizieller Preis
offizieller Richtpreis
offizieller Status
offizieller Streik
offizieller Vertreter
offizieller Wechselkurs
offizielles
offizielles Dokument

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung