Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [oft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [oft]

Übersetzung 1 - 50 von 430  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

frequently {adv}
558
vielfach [ugs.] [(recht) oft]
talkative {adj}
439
redselig [oft pej.]
sentimental {adj}
367
sentimental [oft pej.]
deadpan {adj}
341
todernst [unbewegt, emotionslos, oft nur vorgespielt beim Spaßen]
complacent {adj} [Am.] [Br. obs.] [complaisant, compliant]
339
willfährig [geh.] [oft pej.]
spec. groid {adj} [sl., short for: negroid] [considered pej.]
191
schwarz [oft pej.] [dunkelhäutig]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
129
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
modern {adj} [up-to-date; often pej.: newfangled]
59
neumodisch [oft pej.]
profligate {adj} [shamelessly immoral, dissolute]
41
verrucht [oft hum.] [lasterhaft]
commendable {adj}
35
löblich [heute oft ironisch]
callow {adj} [youth, young man, etc.]
32
grün [oft pej.] [noch jung und unreif]
conservative {adj} [stuffy, unadventurous]
28
bieder [oft pej.] [langweilig, spießig, konservativ]
sedulous {adj}
19
emsig [geh.] [oft ironisch]
overgrown [grown too large] [oft pej.]
19
übergroß
compliant {adj}
19
willfährig [geh.] [oft pej.]
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
16
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
sentimental {adj} [maudlin]
16
rührselig [oft pej.]
submissive {adj}
15
willfährig [geh.] [oft pej.]
omnipotent {adj}
13
allgewaltig [geh.] [oft iron.]
lamented {adj} {past-p}
13
bejammert [oft pej.]
menial {adj} [often pej.]
11
einfach [nieder; schlicht] [Arbeit betreffend] [oft pej.]
non- {prefix} [before a noun]
10
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
raw {adj} [lacking experience or understanding]
9
grün [oft pej.] [unerfahren]
complaisant {adj}
9
willfährig [geh., oft pej.]
dallying {adj} {pres-p} [acting or moving slowly]
8
trödelnd [ugs.] [oft pej.] [beim Arbeiten oder Gehen]
quaint {adj} [quirky, odd]
8
verschroben [oft pej.]
disappearing {adj} {pres-p}
7
entschwindend [geh.] [oft hum.]
homely {adj} [cosy]
7
traut [geh. veraltend: wohnlich] [oft hum.]
inclined {adj} [often with preceding adv.]
6
veranlagt [oft mit vorangestelltem Adv.]
pol. relig. Catholic {adj}
5
schwarz [ugs.] [oft pej.] [katholisch]
sapient {adj}
5
überklug [oft ironisch]
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
all-powerful {adj}allgewaltig [geh.] [oft iron.]
[pleasantly or unpleasantly warm, esp. water, beer, etc.] {adj}bacherlwarm [österr.] [ugs.] [oft pej.]
zool. cirrous {adj} [having tentacles or thread-like protuberances, often in tuft- or fringe-like arrays]cirrusartig [mit Tentakeln, Borsten, Wimpern oder dgl., oft in polster- oder fransenartigen Ansammlungen]
weird {adj}gespinnert [südd.] [ugs.] [oft: gspinnert]
insufficient {adj} [deficient, half-hearted, often also dishonest]halbbatzig [schweiz.] [ungenügend, unzulänglich, oft auch unehrlich, halbherzig]
insufficient {adj} [deficient, half-hearted, often also dishonest]halbpatzig [schweiz.] [Rsv.] [ungenügend, unzulänglich, oft auch unehrlich, halbherzig]
sb. would swearjd. fluchte [kann mit dem Präteritum verwechselt werden, deshalb oft ersatzweise »jd. würde fluchen«]
compiled {adj}kompilatorisch [geh.] [oft pej.]
ethn. med. Mongoloid {adj} [dated] [frequently perceived as pej.]mongoloid [veraltend] [oft als pej. empfunden]
relig. mystical {adj}mystizistisch [geh.] [oft pej.]
ethn. negroid {adj} [dated; often considered pej.]negrid [veraltet] [oft als pej. angesehen]
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
passionate {adj} [(overly) impassioned, emotive]pathetisch [oft pej.]
grandiose {adj}pomphaft [oft abwertend]
smoking {pres-p} {adj} [tobacco]qualmend [ugs.] [oft pej.] [viel / stark rauchende Person]
overrefined {adj} [often pej.]überfeinert [oft pej.]
unformed {adj} [e.g. idea]unausgegoren [fig.] [oft pej.] [z. B. Idee, Plan]
Unverified disposed {adj} [often with preceding adv.]veranlagt [oft mit vorangestelltem Adv.]
» Weitere 83 Übersetzungen für oft außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [oft] suchen
» Im Forum nach [oft] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Offside
Offsite-Infrastruktur
OFK
Oflag
Ofloxacin
OFM
OFMCap
Ofr
OFRZS
OFS
• Oft
oft als X abgekürzt
oft benutzt
oft benutzte Bezeichnung
oft ersetzt werden
oft genannt
oft genug
oft kopiert
Oft trügt der Schein.
oft verheiratet
oft verlangt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten