Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [often]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [often]

Übersetzung 1 - 50 von 384  >>

Englisch Deutsch
therefor {adv} [Am. esp. legal usage] [often pronounced "thereFOR"]
1072
dafür
incurred {adj} {past-p} [losses etc.; more often in postpos. than not]
772
erlitten [Verluste etc.]
relig. infidel {adj} [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical]
668
ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig]
notwithstanding {prep} [often postpos.]
588
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
notwithstanding {prep} [often postpos.]
305
trotz [+Gen., auch +Dat.]
dusky {adj} [person] [often pej.] [dated]
244
dunkelhäutig [Person]
snappy {adj} [coll.] [snappish] [often fig.]
233
bissig [auch fig.: gehässig, scharfzüngig]
therefor {adv} [Am. esp legal usage] [often pronounced "thereFOR"]
126
hierfür
regularly {adv} [often]
105
oft
donnish {adj} [Br.] [often pej.]
79
professoral [auch pej.]
theatre thespian {adj} [often: Thespian]
75
Theater-
nappy {adj} [Am.] [sl.] [often pej.]
65
kraus [Haar]
touristy {adj} [coll., often derog.]
60
touristisch
modern {adj} [up-to-date; often pej.: newfangled]
59
neumodisch [oft pej.]
predominate {adj} [Am.] [var. of predominant; often considered wrong]
55
überwiegend
notwithstanding {prep} [often postpos.]
51
unbeschadet [+Gen.] [geh.]
frequently {adv} [quite often]
29
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
25
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
menial {adj} [often pej.]
16
einfach [nieder; schlicht] [Arbeit betreffend] [oft pej.]
circa {adv} {prep} <ca., c.> [abbreviation "c." often with dates, e.g. born c. 1701]
12
circa <ca.>
needed {adj} [necessary] [often postpositive]
12
nötig
facile {adj} [often derog.]
11
leicht [Sieg, Arbeit, Aufgabe]
inclined {adj} [often with preceding adv.]
11
veranlagt [oft mit vorangestelltem Adv.]
esot. hermetic {adj} [often: Hermetic] [characteristic of occultism]
8
okkultistisch
cloth. beskirted {adj} {past-p} [often used when the skirt is part of a uniform]im Rock [nachgestellt]
chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of]bei
zool. cirrous {adj} [having tentacles or thread-like protuberances, often in tuft- or fringe-like arrays]cirrusartig [mit Tentakeln, Borsten, Wimpern oder dgl., oft in polster- oder fransenartigen Ansammlungen]
ling. Denglish {adj} [often pej.]denglisch [meist pej.]
esot. hermetic {adj} [often: Hermetic] [alchemical, alchemistic]alchimistisch [alchemistisch]
relig. spec. incarnate {adj} [often postpos.]Fleisch geworden [geh.]
insufficient {adj} [deficient, half-hearted, often also dishonest]halbbatzig [schweiz.] [ungenügend, unzulänglich, oft auch unehrlich, halbherzig]
insufficient {adj} [deficient, half-hearted, often also dishonest]halbpatzig [schweiz.] [Rsv.] [ungenügend, unzulänglich, oft auch unehrlich, halbherzig]
juridified {adj} {past-p} [often pej.]verrechtlicht [oft pej.]
masonically {adv} [often capitalized]freimaurerisch
ethn. negroid {adj} [dated; often considered pej.]negrid [veraltet] [oft als pej. angesehen]
mus. obbligato {adj} [often postpos.]obligat
overrefined {adj} [often pej.]überfeinert [oft pej.]
scraggy {adj} [often pej.]extrem dünn [Person, Tier, Hals etc.]
See? [often meant with an air of triumph or satisfaction]Na bitte! [triumphierend]
ethn. hist. Tarascan {adj} [often pej.]taraskanisch
tonsorial {adj} [often hum.] [rare]Haar-
Verben
to beguile sb. [charm or enchant sb., often in a deceptive way]
602
jdn. umgarnen [bes. in täuschender Absicht]
to compose sth. [constitute] [often in the passive voice]
129
etw. ausmachen [bilden] [oft im Passiv: zusammengesetzt sein]
to mesmerise sb. [Br.] [often mesmerize]
82
jdn. fesseln [fig.] [faszinieren]
to arrive [at an indefinite time, often later than expected]
24
eintrudeln [ugs.]
to detail sb. [often mil.] [to assign somebody a particular task]
22
jdn. abstellen [abordnen, abkommandieren]
to rather sb./sth. [nonstandard or regional] [prefer] [often with a modal verb, e.g. I would rather a coffee]
12
jdn./etw. vorziehen
to disinvent sth. [often in passive]die Erfindung von etw. rückgängig machen [meist genitivisch und passivisch: der / des ... rückgängig gemacht werden]
gastr. to french sth. [Am.] [often capitalized] [rib bones]etw. parieren [Karree]
to judaise sb./sth. [Br.] [often pej.]jdn./etw. verjuden [oft pej.]
» Weitere 78 Übersetzungen für often außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boften%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [often] suchen
» Im Forum nach [often] fragen

Recent Searches
Similar Terms
OFM
OFMCap
OFP
Ofsted
OFT
oft-cited
oft-quoted
oft-repeated
oft-times
oftedalite
• often
often abbreviated as X
often enough
often repeated
often times
often used
often-quoted
oftener
oftenest
oftentimes
ofttimes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung