Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ohne]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ohne]

Übersetzung 1 - 50 von 543  >>

EnglischDeutsch
every {adj} [referring to a feminine noun]
4082
jede [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]
easy {adj}
1851
leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
753
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
token {adj} [attr.] [merely symbolic]
630
Alibi- [rein symbolisch, ohne wirkliche Funktion]
every {adj} [referring to a neuter noun]
425
jedes [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]
art rugged {adj} [e.g. a statue]
419
grob [kunstlos, ohne Feinheiten]
innocent {adj} [free from moral wrong; naive]
416
arglos [ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
388
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
tame {adj}
331
bescheiden [fad, ohne Biss]
dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
330
öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
insipid {adj} [lacking flavour]
273
geschmacklos [ohne Geschmack, fade]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
176
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
inane {adj} [silly]
169
geistlos [z. B. ein Gespräch ohne besonderen gedanklichen Gehalt]
readily {adv} [easily]
167
einfach [ohne Weiteres]
callow {adj} [inexperienced]
122
unerfahren [noch ohne Lebenserfahrung]
unsmiling {adj}
117
ernst [ohne zu lächeln]
slapdash {adv} [in a hasty and careless manner]
74
hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
comm. straight {adj}
64
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
smooth {adj}
52
ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.]
floppy {adj}
51
labbrig [ugs.] [weich, ohne Festigkeit]
prompt {adj}
45
bedenkenlos [ohne zu überlegen]
wholesale {adj} [indiscriminate]
40
generell [ohne Unterschied]
weak {adj} [e.g. character]
39
weichlich [ohne innere Festigkeit]
audio comp. off {adj}
35
still [aus, ohne Aktion]
licentious {adj} [lawless, disregarding rules]
34
willkürlich [ohne Rücksicht auf Gesetze, Regeln]
slapdash {adj} {adv}
31
schlampig [ugs.] [pej.] [ohne Sorgfalt ausgeführt]
deserted {adj}
29
unbelebt [ohne Leute]
unmediated {adj}
29
unmittelbar [ohne Vermittlung, Vermittler]
constr. tech. unsupported {adj}
24
trägerlos [ohne Träger, Stützen]
bareback {adj} {adv} [sex]
22
Bareback- [ohne Kondom]
lukewarm {adj} [fig.] [of a person]
20
indifferent [geh.] [ohne Interesse]
fabless {adj}
19
fabriklos [ohne eigene Fertigungsstätte]
clinical {adj} [detached, strictly objective]
18
kaltschnäuzig [ugs.] [ohne Anteilnahme]
comp. Internet loginless {adj} [coll.]
17
anmeldungslos [ugs.] [ohne Login / Registrierung]
carelessly {adv}
17
lieblos [ohne Sorgfalt]
math. aliquot {adj}
16
aliquot [ohne Rest teilend]
non- {prefix} [before a noun]
16
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
wet {adj} [coll.] [feeble]
16
schlapp [ugs.] [ohne Schwung]
disorganized {adj} [of a person]
16
unorganisiert [Person: ohne Plan, chaotisch]
unaccompanied {adj}
15
alleinig [ohne Begleitung]
cheap {adj} [of inferior quality or worth]
14
wertlos [ohne bleibenden Wert]
orn. callow {adj} [featherless]
13
kahl [noch ohne Federn]
orn. callow {adj} [unfledged]
13
nackt [Vogel: noch ohne Federn]
straightaway {adv}
12
direkt [sofort, auch: ohne Umwege]
med. palliative {adj}
12
krankheitsmildernd [ohne zu heilen; palliativ]
mus. ametric {adj}
11
ametrisch [ohne Taktangabe]
loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
11
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]
wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]
10
lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]
gastr. plain {adj}
10
nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]
lifeless {adj}
10
unbelebt [ohne Lebewesen]
» Weitere 1683 Übersetzungen für ohne außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bohne%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [ohne] suchen
» Im Forum nach [ohne] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohmscher Widerstand
Ohm'sches
ohmsches
Ohm'sches Gesetz
ohmsches Gesetz
ohmsches Potential
ohmsches Potenzial
Ohmwert
ohn
Ohnblatt
• ohne
ohne Abendessen
ohne Abschied
ohne Abschiedsgruß
ohne Absender
ohne Absicht
ohne Absicht tun
ohne Abzug
ohne abzusetzen
ohne Agenda
ohne Aktien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung