Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [oil]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [oil]

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

vegetable {adj} [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein]
81
pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß]
gastr. hydrogenated {adj} {past-p} [oil]
80
gehärtet [Öl]
oozing {adj} {pres-p} [seeping out, esp. blood and oil]
71
triefend
vegetable {adj} [attr.] [e.g. butter, dye, fibre, oil, soap, waste]
51
Pflanzen- [z. B. Butter, Farbe, Faser, Öl, Seife, Abfall]
engine {adj} [attr.] [e.g. block, compartment, drive, failure, oil]
17
Motor- [z. B. Block, Raum, Antrieb, Schaden, Öl]
essential {adj} [oil]
17
ätherisch [Öl]
gastr. unhydrogenated {adj} [oil]
9
ungehärtet [Öl]
refined {adj} [attr.] [e.g. sugar, oil]
6
Fein- [z. B. Feinzucker, Feinöl]
pine {adj} [attr.] [e.g. chip, cone, oil]Kien- [z. B. Span, Apfel, Öl]
rose {adj} [attr.] [e.g. arch, bed, bush, fertilizer, oil, pattern]Rosen- [z. B. Bogen, Beet, Stock, Dünger, Öl, Muster]
Verben
to stuff [oil, grease]
44
abdichten [Öle, Fette]
to grease [to oil]
40
ölen
to dump sth. [garbage, oil, etc.]
16
etw. verkippen [Abfallstoffe, Öl usw.]
naut. to bunker [load a vessel's bunker with coal or oil for the engine]
13
bunkern
to leak sth. [e. g. gas, oil, water]etw. austreten lassen [z. B. Gas, Öl, Wasser]
Substantive
slick [oil slick]
301
Schlick {m} [Ölschlick]
mining tech. rig [coll.] [offshore oil rig]
292
Ölbohrinsel {f}
geol. deposit [coal, oil, ore...]
138
Vorkommen {n}
geol. mining deposit [coal, oil, ore...]
67
Lagerstätte {f}
squirt [e.g. of oil]
61
Spritzer {m}
art oil [oil painting]
27
Ölgemälde {n}
art oil [oil painting]
25
Ölbild {n}
automot. dipping [oil level]
20
Peilen {n} [Ölstand]
automot. dipping [e. g. oil level]
19
Peilung {f} [z. B. Ölstand]
mining tech. rig [oil rig]
19
Ölförderturm {m}
fuel [oil]
16
Heizöl {n}
kerosene [crude oil]
13
Erdöl {n}
chimney [on an oil lamp]
10
Lampenzylinder {m}
mining production [gas and crude oil]
8
Förderung {f} [Gas und Erdöl]
gastr. brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]
7
Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]
jobs mining roughneck [Am.] [laborer on oil rig]
6
Bohrarbeiter {m} [Erdölförderung]
jobs mining roustabout [esp. Am.] [labourer on an oil rig]
5
Bohrinselarbeiter {m}
art [big oil painting, not valuable, often rather ugly]Ölschinken {m} [pej.]
gastr. [sliced pork sausage served with rings of raw onions, vinegar, oil]Stadtwurst {f} mit Musik [regional, bes. Franken und Oberpfalz]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
relig. chrism [mixture of oil and balm used for sacramental purposes]Chrisam {m} {n} [geweihtes Öl]
kerosene [esp. Am.] [coal oil]Petrol {n} [schweiz.] [Petroleum]
mining mousehole [oil drilling rig]Mousehole {n} [Erdölfördertechnik]
pool [puddle, e.g. of blood, oil]Lacke {f} [österr.] [Lache]
mining rathole [oil drilling rig]Rathole {n} [Bohrturm, zweites Abstellrohr] [Erdölfördertechnik]
jobs mining rigger [oil rig worker]Bohrinselarbeiter {m}
jobs mining roustabout [esp. Am.] [labourer on an oil rig]Bohrarbeiter {m} [Arbeiter auf einer Bohrinsel]
geol. mining wildcat [new field wildcat, new pool wildcat] [exploratory oil well]Aufschlussbohrung {f} [Erdöl]
ind. workover [of oil and gas wells]Aufwältigen {n} [von Erdöl- und Erdgasbohrungen]
ind. workover [of oil and gas wells]Workover {m} [Aufwältigen von Erdöl- und Erdgasbohrungen]
2 Wörter: Andere
non-hydrogenated {adj} [e.g. vegetable oil]ungehärtet [z. B. Pflanzenfett]
ind. production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]förderungswürdig [Öl, Gas usw.]
2 Wörter: Verben
gastr. to heat sth. gently [in a pan without fat or oil]etw. linden [österr.] [ohne Öl 'lind' / sanft / leicht rösten]
to try (out) [to melt down fat, blubber, etc., to obtain the oil]auskochen [Fett, Tran usw.]
2 Wörter: Substantive
chem. ind. active earth [crude oil]Aktiverde {f}
» Weitere 1579 Übersetzungen für oil außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [oil] suchen
» Im Forum nach [oil] fragen

Recent Searches
Similar Terms
OID
OIE
OIEO
oik
oikistes
oikophobia
oikoplast
oikoplast epithelium
oikos
oikos economy
• oil
oil absorption
oil accumulation
oil acne
oil additive
oil and fat industry
oil and gas contractor
oil and gas contractors
oil and vinegar sprayer
oil and wax technique
oil area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung