in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [on]

Übersetzung 51 - 100 von 1818 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	anat. biol. sports vascular `{adj}` `[bulging` `veins` `on` `ribbed` `muscles]`	17 aderig `[bei` `Vaskularität]`
	proud `{adj}` `[sexually` `excited,` `on` `heat]` `[animal]`	13 brünstig `[Tier]`
	scuffed `{adj}` `[slightly` `damaged` `on` `corners` `or` `cover,` `e.g.` `book]`	13 bestoßen
	sb. drills `[on` `a` `parade` `ground]`	12 jd. drillt
	facile `{adj}` `[easy` `to` `get` `on` `with]`	11 umgänglich
	sports even `{adj}` `[even` `on` `points]`	10 punktgleich
	striking `{adj}` `{pres-p}` `[coming` `out` `on` `strike]`	9 streikend
	sworn `{adj}` `{past-p}` `[on` `oath]`	9 eidlich
	FireResc Clear! `[shouted` `by` `police` `on` `securing` `a` `room]`	8 Sauber! `[Meldung` `beim` `Stürmen` `eines` `Objektes` `durch` `Polizeikräfte,` `wenn` `ein` `Raum` `oder` `das` `ganze` `Objekt` `als` `gesichert` `gelten]`
	over `{adv}` `[postpos.]` `[on` `the` `other` `side` `of` `intervening` `space]` `[e.g.` `two` `streets` `over]`	8 weiter `[z.` `B.` `zwei` `Straßen` `weiter]`
	about `{prep}` `[on` `the` `subject` `of]`	7 wegen `[+Dat.]` `[ugs.]`
	henceforth `{adv}` `[from` `this` `time` `on]`	7 fürder `[veraltet` `für:` `von` `jetzt` `an,` `künftig]`
	stilted `{adj}` `[as` `if` `on` `stilts]`	7 stelzbeinig `[veraltet]` `[noch` `fig.:` `steif,` `geziert]`
	conversational `{adj}` `[able` `to` `carry` `on` `a` `conversation]`	6 konversationsfähig
	naut. sb. careens sth. `[turns` `a` `vessel` `over` `on` `its` `side]`	6 jd. kielholt etw.
	`[you]` stressed `[put` `strain` `on` `sb.]`	5 `[du]` stresstest
	about `{adv}` `[on` `every` `side]` `[e.g.,` `to` `look` `about` `the` `carpark]`	5 überall
	aleatoric `{adj}` `[depending` `on` `chance]`	5 aleatorisch `[geh.]`
	blank `{adj}` `[not` `written` `on]`	5 unbeschriftet
	sb. drilled `[on` `a` `parade` `ground]`	5 jd. drillte
	sb. striked `[went` `on` `strike]`	5 jd. streikte
	quote RadioTV `["Which` `one` `would` `you` `like?"` `based` `on` `the` `"What` `is` `my` `profession?"` `quiz` `show` `question:` `"Which` `piggy-bank` `would` `you` `like?"]`	Welches Schweinderl hätten S' denn gern? `[Robert` `Lembke,` `«Was` `bin` `ich?»]`
	med. Unverified `[A` `notice` `on` `medical` `prescriptions` `to` `add` `sth.]`	Adde! `[Hinweis` `auf` `ärztlichen` `Rezepten` `etw.` `hinzuzufügen]`
	proverb `[Beer` `before` `wine,` `you'll` `feel` `fine;` `wine` `before` `beer,` `you'll` `feel` `queer.` / `Wine` `on` `beer,` `give` `good` `cheer;` `beer` `on` `wine,` `you'll` `repine.]`	Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. `[auch:` `Wein` `auf` `Bier,` `das` `rat'` `ich` `dir;` `Bier` `auf` `Wein,` `das` `lass'` `sein.]`
	`[humorous` `reply` `to` `someone` `knocking` `on` `the` `door]`	Herein, wenn's kein Schneider ist! `[veraltend]` `[hum.]`
	quote `[quote` `from` `a` `popular` `German` `TV` `sketch,` `used` `to` `express` `that` `everything` `was` `better` `in` `the` `past;` `literally:` `"There` `was` `more` `lametta` `(on` `the` `Christmas` `tree)` `in` `the` `old` `days."]`	Früher war mehr Lametta. `[Loriot,` `aus` `„Weihnachten` `bei` `Hoppenstedts“;` `verallgemeinert` `verwendet` `im` `Sinne` `von` `„Früher` `war` `alles` `besser.“]`
	`[subject` `to` `recoupment` `of` `public` `money` `spent` `on` `local` `public` `infrastructure]` `{adj}`	erschließungsbeitragspflichtig
	psych. `[to` `feel` `ashamed` `on` `someone` `else's` `behalf;` `to` `feel` `ashamed` `for` `someone` `else` `who` `has` `done` `sth.` `embarrassing]` `{adj}`	sich fremdschämen `[ugs.]`
	across `{prep}` `[on` `the` `other` `side` `of]`	auf der anderen Seite `[+Gen.]`
	Alpine `{adj}` `[of`/`pertaining` `to`/`on` `or` `part` `of` `the` `Alps]`	alpin
	gastr. apart `{adv}` `[(served)` `separately,` `on` `the` `side]`	à part `[fachspr.]` `[einzeln,` `separat` `(serviert)]`
	ashore `{adv}` `[on` `the` `shore,` `on` `land]`	an Land
	naut. astern `{adv}` `[on` `board]`	hinten (im Schiff)
	attention <attn> `[on` `envelope]`	zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	equest. zool. bald `{adj}` `[with` `a` `white` `blaze` `on` `the` `face]`	mit Blesse `[nachgestellt]` `[Pferd,` `Rind,` `Hund]`
	zool. batrachophagous `{adj}` `[feeding` `on` `frogs]`	sich von Fröschen ernährend
	bookish `{adj}` `[keen` `on` `books,` `reading]`	auf Bücher versessen
	C'mon! `[Come` `on!]`	Komm schon!
	conditionally `{adv}` `[depending` `on` `conditions]`	bedingtermaßen `[ugs.]` `[selten]`
	archi. constr. corbeled `{adj}` `{past-p}` `[Am.]` `[supported` `on` `corbels]`	auf Kragstücke gesetzt
	ling. mus. crustic `{adj}` `[a` `phrase` `that` `begins` `on` `a` `downbeat]`	auftaktlos
	deliberate `{adj}` `[on` `purpose]`	mit Absicht `[nachgestellt]`
	textil. fusible `{adj}` `[iron-on]`	aufbügelbar
	textil. fusible `{adj}` `[iron-on]`	zum Aufbügeln `[nachgestellt]`
	hereafter `{adv}` `[formal]` `[from` `now` `on]`	fürderhin `[geh.]` `[veraltet]` `[in` `Zukunft]`
	drugs high `{adj}` `{adv}` `[coll.]` `[on` `drugs]`	auf Droge `[ugs.]` `[unter` `Rauschgifteinfluss]`
	high `{adj}` `[coll.]` `[on` `drugs]` `[pred.]`	angeturnt `[ugs.]` `[auf` `Drogen]`
	homebound `{adj}` `[on` `the` `journey` `home]`	auf der Rückreise (befindlich)
	entom. lignivorous `{adj}` `[feeding` `on` `wood]`	holzfressend
	Internet Like `[button` `on` `Facebook]`	Gefällt mir

» Weitere 12246 Übersetzungen für on außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten