in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [on]

Übersetzung 101 - 150 von 1819 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	equest. mil. mounted `{adj}` `[on` `horseback]`	reitend
	zool. myrmecophagous `{adj}` `[feeding` `on` `ants]`	ameisenfressend
	zool. myrmecophagous `{adj}` `[feeding` `on` `ants]`	myrmekophag `[sich` `von` `Ameisen` `ernährend]`
	on sth. `{adv}` `[based` `on,` `on` `the` `strength]`	auf Grund etw.^Gen.
	ling. spec. oxytone `{adj}` `[with` `stress` `on` `the` `last` `syllable]`	oxytonisch
	paper `{adj}` `[attr.]` `[fig.]` `[on` `paper` `only]`	auf dem Papier `[nachgestellt]` `[fig.]`
	ling. spec. paroxytone `{adj}` `[with` `stress` `on` `the` `penultimate` `syllable]`	paroxytonisch
	passable `{adj}` `[clear` `of` `obstacles` `and` `able` `to` `be` `travelled` `on]`	wegsam `[selten]` `[begeh-,` `befahrbar]`
	biol. polyphagous `{adj}` `[feeding` `on` `or` `utilizing` `many` `kinds` `of` `food]`	polyphag `[von` `verschiedener` `Nahrung` `lebend]`
	Posted `[Am.]` `[on` `a` `sign` `on` `private` `property` `or` `outdoor` `area]`	Durchgang verboten `[Schild` `auf` `einem` `Außengelände]`
	ling. spec. proparoxytone `{adj}` `[with` `stress` `on` `the` `antepenultimate` `syllable]`	proparoxytonisch
	riparian `{adj}` `[situated` `on` `the` `banks` `of` `a` `river]`	am Ufer (eines Flusses) gelegen
	bot. rupicoline `{adj}` `[rare]` `[growing` `on` `rocks]`	auf Felsen wachsend
	bot. zool. rupicoline `{adj}` `[rare]` `[living` `on` `rocks]`	auf Felsen wohnend
	bot. rupicolous `{adj}` `[growing` `on` `rocks]`	auf Felsen wachsend
	bot. zool. rupicolous `{adj}` `[living` `on` `rocks]`	auf Felsen wohnend
	zool. saprophagous `{adj}` `[feeding` `on` `dead` `organic` `matter]`	saprophag `[verfaulte` `organische` `Materie` `fressend]`
	sb. recorded `[on` `tape` `etc.]`	jd. nahm auf
	seaside `{adj}` `[attr.]` `[situated` `on` `the` `coast]`	an der Küste gelegen
	simpatico `{adj}` `[on` `the` `same` `wavelength]`	auf derselben Wellenlänge `[fig.]`
	telecom. Speaking. `[on` `the` `phone]`	Am Apparat.
	sth. jangled `[on` `nerves]`	etw. keifte
	sth. jangles `[on` `nerves]`	etw. keift
	drugs stoned `{adj}` `[coll.]` `[high` `on` `drugs]`	auf Drogen `[nachgestellt]` `[ugs.]`
	striked `{past-p}` `[coll.]` `[gone` `on` `strike]`	gestreikt
	mycol. subdistant `{adj}` `[gills` `on` `a` `mushroom]`	entfernt stehend `[Lamellen` `eines` `Pilzes]`
	superincumbent `{adj}` `[lying` `on` `top` `of` `sth.]`	darüberliegend
	tormented `{adj}` `{past-p}` `[e` `.g.` `a` `tormented` `expression` `on` `a` `face]`	zerquält
	touchy `{adj}` `[ready` `to` `take` `offense` `on` `slight` `provocation]`	leicht gekränkt `[leicht` `beleidigt]`
	naut. towing `{adj}` `{pres-p}` `[on` `a` `canal]`	treidelnd
	traveling `{adj}` `{pres-p}` `[Am.]` `[esp.` `on` `foot;` `also` `fig.]`	wandernd `[auch` `fig.]`
	naut. uncharted `{adj}` `[not` `shown` `on` `chart]`	auf der Karte nicht angegeben
	zool. unguligrade `{adj}` `[walking` `on` `hoofs]`	unguligrad
	entom. xylophagous `{adj}` `[feeding` `on` `wood]`	holzfressend
Verben
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	9081 jdn./etw. benötigen
	to cling `[hold` `on` `tightly` `to` `sb.]`	2158 klammern `[an,` `bei` `jdm.]`
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	1857 jdn./etw. brauchen `[nötig` `haben]`
	audio to record sth. `[e.g.` `on` `tape]`	1754 etw.^Akk. aufnehmen `[Musik,` `eine` `Sendung` `etc.]`
	to float `[in` `or` `on` `the` `water;` `in` `the` `air` `(clouds` `etc.)]`	1619 treiben `[auf` `dem` `Wasser;` `in` `der` `Luft` `(Wolken` `etc.)]`
	to embark `[go` `on` `board` `of` `a` `boat` / `ship` `or` `aircraft]`	1444 einsteigen `[in` `ein` `Boot` / `Schiff` `oder` `Flugzeug]`
	to deliberate sth. `[ponder` `on,` `upon]`	1392 etw. bedenken
	to bug sb. `[coll.]` `[get` `on` `sb.'s` `nerves]`	1182 jdn. nerven `[ugs.]` `[jdm.` `lästig` `werden]`
	orn. to breed `[hatch,` `sit` `on` `an` `egg]`	1003 brüten
	to gain sth. `[increase,` `raise,` `put` `on]`	809 etw. zulegen
	cloth. to suit sb. `[to` `look` `good` `on]`	800 jdm. stehen
	to vote `[take` `a` `vote` `on` `sth.]`	790 abstimmen `[für,` `gegen` `etw.` `votieren]`
	orn. to hatch `[sit` `on` `eggs]`	734 brüten
	to strike `[come` `out` `on` `strike]`	711 streiken
	to leave `[depart` `on` `a` `journey]`	710 abreisen
	to bug sth. `[to` `install` `secret` `listening` `devices` `in` `or` `on` `sth.]`	653 etw.^Akk. verwanzen `[etw.` `mit` `Abhörwanzen` `versehen]`

» Weitere 12246 Übersetzungen für on außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten