All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [one]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [one]

Translation 1 - 50 of 1803  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

across {prep} [from one side to the other]
2531
durch [+Akk.] [quer hindurch]
apart {adv} [on one side, separated, secluded]
2466
abseits
across {prep} [from one side to the other]
1837
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
you {pron} [one]
555
man
Chug! [to empty the glass in one go]
456
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
Hark! [literary] [to one person]
446
Höre!
any {adj} {pron} [one of many]
249
einer
introduced {past-p} [one person to another]
209
vorgestellt
settled {adj} [living in one place]
178
sesshaft
they {pron} [one]
102
man
any {adj} {pron} [one of many]
53
ein
escaped {past-p} [one's notice etc.]
47
entgangen [der Aufmerksamkeit etc.]
individual {adj} [of one particular person]
45
persönlich
despondent {adj} [with one's head hanging low]
41
kopfhängend [auch fig.]
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
36
original
completely {adv} [e.g. clean one's plate completely]
25
ratzeputz [ugs.] [restlos, z. B. seinen Teller ratzeputz leeressen]
any {adj} {pron} [one of many]
17
eine
See? [said to one other person]
17
Siehste? [ugs.]
[one and only] {adj} einzigste [FALSCH für: einzige]
moved {past-p} [e.g. from one house to another]
14
übersiedelt
we {pron} [one]
13
man
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]
11
schneuzend [alt]
confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties]
9
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
yond {pron} [obs., Middle English] [that one]
8
jener
any {adj} {pron} [one of many]
6
einer [f. sing. Gen. und Dat.]
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
proverb [German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
art [painted with a brush in one's mouth or foot] {adj}mund- oder fußgemalt
[pertaining to the legal duty of officially registering one's residence] {adj}melderechtlich
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]schnäuzend
hist. Carolean {adj} [relating to one of the Frankish kings named Charles]karolinisch
hist. Caroline {adj} [relating to one of the Frankish kings named Charles]karolinisch
city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip]Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise]
discretionary {adj} [left to one's own judgment]dem eigenen Ermessen anheimgestellt [geh.]
Don't! [said to one person]Tu es / Tu's nicht!
eventually {adv} [one day]eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
Ferryman! [call across a river to a ferryman to bring one across](Fährmann) holüber!
hourlong {adj} [attr.] [lasting for one hour]einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard][der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck]
See? [said to one other person]Siehst du?
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
uniliteral {adj} [consisting of one letter]einbuchstabig
uniliteral {adj} [consisting of one letter]aus einem Buchstaben bestehend [attr.]
Verbs
to quell sth. [one's fears, one's curiosity, an urge, etc.]
950
etw. bezwingen [seine Ängste, seine Neugier, einen Drang etc.]
» See 7934 more translations for one outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bone%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

 
Forum

» Search forum for [one]
» Ask forum members for [one]

Recent Searches
Similar Terms
on deposit
ondes
ondes Martenot
on detours
on display
on dit
on doctrinal matters
On Drink
ondrusite
on duty
• one
one-
one above the other
on each other
on each side
One Across Two Down
one-act
one-acter
one-act opera
one-act play
one-address

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement