Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [one-to-one]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [one to one]

Übersetzung 1 - 50 von 1762  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. VetMed. zool. decaplet [one of the ten siblings produced in one pregnancy; one offspring]Zehnling {m}
to count out sth. [put down one by one]etw. vorzählen
to drop off [to cease the pursuit one by one]nacheinander weggehen
to pick sth. out [laboriously, one by one]etw.Akk. herausklauben
math. bijection [one-to-one correspondence]eineindeutige Zuordnung {f}
idiom ... 101 [spoken as "one-oh-one", introductory level e.g. finance 101]Einmaleins {n} des / der ... [z. B. Grundkenntnisse]
to get carded [Am.] [to get one's ID checked to see if one is of legal age]auf Volljährigkeit überprüft werden
to clean up after sb./ sth. [e.g. a child / dog, esp. if one thinks one shouldn't have to]jdm./etw. hinterherputzen
to gash sth. [one's knee, one's head]sichDat. etw. aufschlagen [das Knie, den Kopf]
to parade sth. [one's station, an aspect of one's personality]etw. herauskehren [Stellung, Bildung etc.]
yard [Am.] [sl.] [one hundred or one thousand dollars][hundert oder auch tausend Dollar, Betrag oder Geldschein]
econ. one-on-one [short for: one-on-one interview]Einzelgespräch {n}
archi. constr. RealEst. duplex [Am.] [two separate homes in one building, either one on top of the other or side by side]Zweifamilienhaus {n}
cosmet. to rouge sth. [one's cheeks, one's lips]etw. (rot) schminken [die Wangen, die Lippen]
med. to have sth. out [one's appendix, one's tonsils, etc.]sichDat. etw. rausnehmen lassen [ugs.] [den Blinddarm, die Mandeln etc.]
cloth. fish sports waders {pl} [one pair] [high waterproof boots or a one-piece waterproof garment (pants with attached boots)]Anglerhose {f} [Watstiefel oder Wathose (Hose mit angesetzten Stiefeln)]
to abandon sth. [cease trying to continue, give up (e.g. one's plans, one's career)]etw. nicht weiterverfolgen [etw. aufgeben, abbrechen (z. B. seine Pläne, seine Karriere)]
to quell sth. [one's fears, one's curiosity, an urge, etc.]etw. bezwingen [seine Ängste, seine Neugier, einen Drang etc.]
proverb [German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]
econ. pol. Belt and Road Initiative [in China] <B&R, B&R Initiative, BRI>Neue Seidenstraße {f} [ugs.] [Belt and Road Initiative; bis 2016: Projekt One Belt, One Road (OBOR)]
ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard][der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck]
comm. market. customized marketing [one-to-one marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]
they {pron} [one]man
we {pron} [one]man
you {pron} [one]man
cloth. breeches {pl} [one pair]Stiefelhose {f}
cloth. briefs {pl} [one pair]Slip {m}
cloth. cords {pl} [one pair]Cordhose {f}
cloth. cords {pl} [one pair]Kordhose {f}
cloth. corduroys {pl} [one pair]Kordhose {f}
cloth. culottes {pl} [one pair]Culotte {f}
cloth. culottes {pl} [one pair]Hosenrock {m}
tools dividers {pl} [one pair]Stechzirkel {m}
cloth. drainpipes {pl} [one pair]Röhrenhose {f}
optics glasses {pl} [one pair]Brille {f}
cloth. jeans {pl} [one pair]Jeanshose {f}
cloth. knickerbockers {pl} [one pair]Kniebundhose {f}
cloth. lowriders {pl} [one pair]Hüfthose {f}
cloth. overalls {pl} [one pair]Latzhose {f}
tools pincers {pl} [one pair]Kantenzange {f}
tools pliers {pl} [one pair]Beißzange {f}
tools pliers {pl} [one pair]Kneifzange {f}
tech. tools pliers {pl} [one pair]Zange {f}
cloth. trousers {pl} [one pair]Hose {f}
tools tweezers {pl} [one pair]Pinzette {f}
cloth. underpants {pl} [one pair]Unterhose {f}
one by one {adv}nacheinander
any {adj} {pron} [one of many]ein
any {adj} {pron} [one of many]eine
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bone-to-one%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [one-to-one] suchen
» Im Forum nach [one-to-one] fragen

Recent Searches
Similar Terms
one thing at a time
One thing is certain
One thing's for sure
one third
one thirty pm
one thousand
one thousand Hail Marys
one time
one time only
one timer
one to nothing
one too many times
One Touch of Venus
One True Love
One Two Buckle My Shoe
One Two Three
One two three four
One two three whee
one underneath the other
one upon the other
one vehicle per green

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung