|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [opera]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [opera]

Translation 1 - 34 of 34

English German
mus. concertante {adj} [opera, musical etc. performance without acting]
soapy {adj} [coll.] [like a soap opera]
rührselig [bes. Film, Drehbuch etc.]
mus. theatre part [in an opera]
Partie {f} [in einer Oper]
RadioTV sudser [Am.] [coll.] [hum.] [obs.] [soap opera]
Seifenoper {f}
theatre Met [Metropolitan Opera, N. Y.]
Met {f}
mus. [German ballad opera]Liederspiel {n}
theatre [repertory theatre doing several theatrical genres like drama, opera and ballet]Mehrspartentheater {n}
mus. theatre booklet [containing text of a song, an opera, play etc.]Textheft {n}
jobs mus. cantatrice [opera singer] [female]Opernsängerin {f}
mus. theatre director [of a big theatre, opera house etc.]Generalintendant {m}
cloth. Unverified gibus [opera hat]Klappzylinder {m}
mus. TrVocab. Semperoper [opera house in Dresden]Semperoper {f} [Opernhaus in Dresden]
mus. verismo [opera]Verismo {m}
2 Words: Verbs
film lit. to be about sb./sth. [film, book, opera, etc.]von jdm./etw. handeln [Film, Buch, Oper etc.]
2 Words: Nouns
mus. theatre final performance [theatre, opera]Schlussvorstellung {f} [Theater, Oper]
archi. mus. La Scala [opera house in Milan, Italy]die (Mailänder) Scala {f}
mus. theatre musical theatre [esp. Br.] [including opera etc.]Musiktheater {n}
mus. theatre opera goer [also: opera-goer, operagoer]Operngänger {m}
mus. Paris Opera [official name: Opéra national de Paris]Pariser Oper {f}
mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss]Strauss'sche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss]strausssche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
4 Words: Nouns
theatre Staatsoper Unter den Linden [Berlin State Opera]Staatsoper {f} Unter den Linden [Staatsoper Berlin]
Fiction (Literature and Film)
mus. theatre F Königskinder [melodrama, first staged 1897; opera, first staged 1910] [(The) Royal Children, (The) King's Children]Königskinder [Melodram, UA 1897; Oper, UA 1910] [Engelbert Humperdinck]
mus. F Love and wine will give us bliss! [a line from the opera, Die Fledermaus]Liebe und Wein gibt uns Seligkeit! [aus: Die Fledermaus, Johann Strauss]
mus. theatre F Peter the Miner [opera: Eugène Ysaÿe]Peter, der Bergmann
mus. F Samson and Delilah [opera: Camille Saint-Saëns ]Samson und Dalila
lit. mus. F The Gambler [novel: Fyodor Dostoevsky; opera: Sergei Prokofiev]Der Spieler [Roman: Fjodor Dostojewski; Oper: Sergei Prokofjew]
mus. theatre F The Italian Girl in Algiers [often untranslated: L'italiana in Algeri] [opera by Gioachino Rossini]Die Italienerin in Algier
mus. F The Tales of Hoffman [opera / Jacques Offenbach]Hoffmanns Erzählungen
mus. theatre F The Thieving Magpie [opera by Gioachino Rossini]Die diebische Elster
mus. F Wozzeck [opera]Wozzeck [Oper] [Alban Berg]
mus. F Xerxes [original title: Serse] [opera by George Frideric Handel]Xerxes [Originaltitel: Serse] [Oper von Georg Friedrich Händel]
mus. theatre F The Cunning Little Vixen [opera: Leoš Janáček]Das schlaue Füchslein
mus. F Wozzeck [title character in Berg's opera]Wozzeck {m} [Titelfigur in der Oper von Alban Berg]
» See 150 more translations for opera outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bopera%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


» Search forum for [opera]
» Ask forum members for [opera]

Recent Searches
Similar Terms
open wire (line)
open with sth.
open woodland
open wound
open-wound treatment
Open your mouth
• opera
opera appearance
opera audience
opera ball
opera buff
opera cake
opera choir
opéra comique

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers