|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [operating]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [operating]

Translation 1 - 37 of 37

English German
to fold [coll.] [enterprise: cease operating]
schließen [Firma: den Betrieb einstellen]
med. surgery [Am.] [Can.] [operating room, operating theatre]
Operationssaal {m}
aviat. mil. naut. pair [of planes or ships operating together]
Rotte {f} [zwei gemeinsam operierende Flugzeuge oder Schiffe]
archi. hist. med. theatre [Br.] [operating theatre]
Operationstheater {n}
comp. hist. eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s]
[Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
med. theatre [Br.] [operating theatre]
OP {m} [kurz für: Operationssaal]
med. theatre [Br.] [operating theatre]
Operationssaal {m} <OP>
workings {pl} [the manner of functioning or operating; e.g. the inner workings of the government]
Arbeitsweise {f}
mus. spec. theatre nut {sg} [operating expenses]
Betriebskosten {pl}
jobs med. [female operating room nurse, OR nurse, perioperative nurse, scrub nurse]Fachgesundheits- und Krankenpflegerin {f} für den Operationsdienst
jobs med. [male operating room nurse, OR nurse, perioperative nurse, scrub nurse]Fachgesundheits- und Krankenpfleger {m} für den Operationsdienst
comp. dotfile [syn. with hidden file in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
operator [operating a particular machine]Bedienungsperson {f} [z. B. einer Maschine]
comp. Ubuntu [operating system]Ubuntu {n} [Betriebssystem]
2 Words: Verbs
idiom to keep sth. running [keep operating]etw. am Laufen halten
2 Words: Nouns
electr. bias point [operating point of a device]Betriebspunkt {m}
electr. bias point [operating point of a device]Betriebszustand {m} [Betriebspunkt, Arbeitspunkt]
rail British Rail <BR> [now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]Britische Bahn {f}
comp. dot directory [syn. with hidden directory, esp. in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
comp. dot-file [syn. with hidden file, esp. in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
electr. normally open <NO> [operating principle; relay, contactor]Schließer {m} [Kontaktart; Relais, Schütz]
office manual [Am.] [task, operating or operations manual]Aufgabenkatalog {m}
electr. Q-point [operating point of a device]Arbeitspunkt {m}
electr. Q-point [operating point of a device]Betriebspunkt {m}
electr. Q-point [operating point of a device]Betriebszustand {m} [Arbeitspunkt, Betriebspunkt]
tech. quick guide [e.g. quick operating guide, quick installation guide]Schnelleinstieg {m} [bei einer Bedienungsanleitung, Installationsanleitung usw.]
electr. quiescent point [operating point of a device]Arbeitspunkt {m}
jobs med. scrub nurse [operating room nurse]operationstechnischer Assistent {m}
electr. standby reserve [operating reserve]Reserveleistung {f} [Regelleistung] [Energiewirtschaft]
comp. symbolic link [esp. in UNIX-type operating systems]symbolischer Verweis {m}
RealEst. warm rent [net cold rent + advance payment of operating costs and heating costs]Warmmiete {f} [Nettokaltmiete + Betriebskostenvorauszahlung + Heizkostenvorauszahlung]
3 Words: Others
tech. hold-to-run {adj} [operating mode]Totmann-
telecom. Lift the handset. [operating instruction]Hörer abheben. [Bedienungsanleitung]
telecom. Replace the handset. [operating instruction]Hörer auflegen. [Bedienungsanleitung]
3 Words: Nouns
med. minor surgery room [as opposed to an operating theatre]kleine Chirurgie {f} [Raum]
4 Words: Verbs
to be about to fold [cease operating]vor dem Aus stehen [ugs.] [vor dem Ende]
5+ Words: Nouns
econ. fin. earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> [operating result]Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern <GVZS> [operatives Ergebnis]
» See 482 more translations for operating outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Boperating%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


» Search forum for [operating]
» Ask forum members for [operating]

Recent Searches
Similar Terms
operatic music
operatic performance
operatic reform
operatic repertoire
operatic scene
operatic singer
operatic stage
operatic voice
operatic works
• operating
operating account
operating activities
operating agreement
(operating) airfield
operating area
operating assets
operating ban
operating basis
operating budget
operating button

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers