Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [operation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [operation]

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

emergency {adj} [attr.] [e.g. exit, operation, landing]
850
Not- [z. B. Ausgang, Operation, Landung]
rescue {adj} [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]
132
Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]
med. bowel {adj} [attr.] [e.g. cancer, evacuation, surgery]
108
Darm- [z. B. Krebs, Entleerung, Operation]
anat. med. ocular {adj} [e.g. movement, muscles, surgery]
39
Augen- [z. B. Bewegung, Muskeln, Operation]
vacuum {adj} [attr.] [e.g. operation, filter, chamber, etc.]
20
Vakuum- [Betrieb, Filter, Kammer etc.]
comp. math. nullary {adj} <0-ary> [operation, function, etc.]
5
nullstellig <0-stellig> [Operation, Funktion usw.]
active {adj} [in operation]in Betrieb [nachgestellt]
comp. computer {adj} [attr.] [e.g. centre, operation, speed, technology, unit]Rechen- [z. B. Zentrum, Operation, Geschwindigkeit, Technik, Werk]
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
dead {adj} [no longer in use or operation]außer Betrieb [nachgestellt]
faulty {adj} [e.g. circuit, design, exposure, information, operation]Fehl- [z. B. Schaltung, Konstruktion, Belichtung, Information, Bedienung]
idle {adj} [not in operation]nicht in Betrieb
Verben
to upscale sth. [military operation] [Am.]
16
etw. ausweiten
math. to commute [to engage in a commutative operation]
6
kommutieren
to activate sth. [put into operation, start]etw. in Betrieb setzen
math. to commute [to engage in a commutative operation]vertauschbar sein
med. to fastnüchtern bleiben [z. B. vor einer Operation]
to operate [be in operation]in Betrieb sein
to undergo sth.sich etw.Dat. unterziehen [z. B. einer Operation oder einem Test]
Substantive
med. surgery [surgical operation] <Sx>
2207
Operation {f} <Op., OP>
med. surgery [operation, esp. on inner organs]
127
Eingriff {m} [Operation, bes. an inneren Organen]
med. surgery [surgical operation]
104
OP {f} [kurz für: Operation]
med. tracheostomy [operation]
62
Luftröhrenschnitt {m} [ugs.] [Tracheotomie]
agency [operation, activity]
50
Tätigkeit {f}
VetMed. vivisection [the cutting of or operation on a living animal usually for physiological or pathological investigation]
45
Tierversuch {m} [Eingriff am lebenden Tier zu wissenschaftl. Versuchszwecken]
automot. engin. running [operation]
35
Gang {m} [Lauf] [kein {pl}]
med. lumpectomy
6
Lumpektomie {f} [brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom]
operation [mode of operation]
5
Wirkungsweise {f}
med. [early discharge from hospital after an operation]blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]
pol. [institutionalized co-operation between the representations of employers and labour in Austria]Sozialpartnerschaft {f} [österr.]
med. couching [primitive opthalmic-cataract removal operation]Starstich {m}
med. craniotomy [operation of crushing the fetal head to facilitate delivery]Kopfzertrümmerung {f} [veraltet]
med. MedTech. incision [in an operation]Schnittführung {f} [bei einer Operation]
comp. join [database table operation]relationaler Verbund {m} [in einer Datenbank]
tech. lancing [shearing operation]Einschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
med. lumpectomyThylektomie {f} [auch Tylektomie] [brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom]
tech. notching [shearing operation]Ausklinken {n} [Werkstück, Scherschneiden]
comp. opcode [short for: operation code]Opcode {m} [kurz für: Operationscode]
med. surgery [surgical operation]chirurgischer Eingriff {m}
med. urostomykünstliche Harnableitung {f} [Urostomie-Operation]
2 Wörter: Andere
electr. free-run {adj} [operation]ungetaktet
med. organ-preserving {adj} [e.g. therapy, surgery]organerhaltend [z. B. Therapie, Operation]
med. organ-sparing {adj} [e.g. therapy, surgery]organerhaltend [z. B. Therapie, Operation]
text-book {adj} [operation]nach Schema F [Ablaufendes]
med. two-stage {adj} [e.g. operation]zweizeitig [in zwei voneinander getrennten zeitlichen Phasen ablaufend]
tech. while operating {adv} [during operation]während des Betriebes
2 Wörter: Verben
comp. to be down [coll.] [out of operation]außer Betrieb sein
tech. to be operating [in operation]in Betrieb sein
med. to scrub upsichDat. (sorgfältig) die Hände waschen [Arzt vor der Operation]
2 Wörter: Substantive
med. abdominal hysterectomy [Schauta-Wertheim operation]Schauta-Wertheim'sche Operation {f}
» Weitere 844 Übersetzungen für operation außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boperation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [operation] suchen
» Im Forum nach [operation] fragen

Recent Searches
Similar Terms
operating trouble
operating type
operating unit
operating value
operating values
operating voltage
operating voltage range
operating volume flow
operating weight
operating well together
• operation
operation agreement
operation analysis
operation and maintenance
operation and monitoring
operation aspects
operation at partial load
Operation Barbarossa
Operation Bernhard
operation breakdown
Operation Cast Lead

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung