Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [opinion]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [opinion]

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

Englisch Deutsch
Precisely. [agreeing with someone's opinion]
184
Eben.
sb. reckons [is of the opinion]
150
jd. meint
Quite. [agreeing with someone's opinion]
90
Eben.
sb. thinks [is of the opinion]
48
jd. meint
popular {adj} [widespread; e.g. opinion, misconception]
35
weitverbreitet [auch: weit verbreitet] [Irrtum, Ansicht, Irrglaube etc.]
sb. opined [expressed as one's opinion]
34
jd. meinte
advocated {past-p} [e.g. principle, opinion]
11
vertreten [z. B. Grundsatz, Meinung]
favourable {adj} [Br.] [expert's opinion etc.]
10
befürwortend [Gutachten etc.]
discounted {adj} {past-p} [e.g. opinion]unberücksichtigt gelassen [z. B. Meinung]
dissentient {adj} [e.g. vote, opinion]abweichend [z. B. Stimme, Meinung]
ingrained {adj} {pres-p} [prejudice, opinion]tief sitzend [Vorurteile, Meinungen]
opinionative {adj} [of or relating to opinion] [rare]Meinungs-
Verben
to express sth. [e.g. a desire, an opinion]
1463
etw.Akk. äußern [z. B. einen Wunsch, eine Meinung]
to vent sth. [feelings, opinion]
836
etw.Akk. äußern [Gefühle, Meinung]
to adopt sth. [e.g. an opinion]
802
etw. übernehmen [Ausdruck, Ansicht etc.]
to opine [formal] [express as one's opinion]
555
meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
to proffer [suggestion, opinion]
525
vorbringen
to opine [formal] [hold as one's opinion]
327
denken [meinen, glauben]
to budge [fig.] [change opinion]
194
nachgeben
to inflame [situation, public opinion]
126
anheizen
to obtain sth. [advise, opinion]
125
etw. einholen [Rat, Gutachten]
to vent sth. [also fig.: feelings, opinion]
114
etw.Akk. rauslassen [ugs.] [ablassen, freisetzen] [auch fig.: äußern, zum Ausdruck bringen]
to canvass sb. [gather opinion]
53
jdn. befragen
to readjust [opinion, measurement values]
16
korrigieren [Meinung, Messwerte]
to hold [be of the opinion (that)]
14
dafürhalten [geh.] [der Meinung sein (dass)]
to misrepresent sth. [source, opinion, views]etw. falsch wiedergeben
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Meinung]
Substantive
mind [opinion]
4159
Meinung {f}
sight [obs.] [view, opinion]
3569
Ansicht {f} [Anschauung]
notion [view, opinion]
1465
Ansicht {f} [Auffassung, Meinung]
resolution [formal expression of opinion by a body]
726
Beschluss {m}
take [opinion]
649
Ansicht {f} [Meinung]
poll [opinion survey]
353
Meinungsumfrage {f}
pol. sociol. polls [opinion polls]
278
Umfragen {pl}
sentiment [opinion]
224
Meinung {f}
reservations [qualifications of opinion]
188
Bedenken {pl} [Vorbehalte]
survey [opinion poll]
177
Meinungsumfrage {f}
view [opinion]
161
Meinung {f}
sentiment [opinion]
147
Ansicht {f} [Meinung]
mind [opinion]
127
Ansicht {f} [Meinung]
view [conception, opinion, theory]
123
Auffassung {f}
advocate [of an opinion, idea etc.]
105
Vertreter {m} [Verfechter, Befürworter]
sentiments {pl} [opinion]
103
Ansicht {f} [Meinung]
mainstream [opinion]
99
Mehrheitsmeinung {f}
slant [personal point of view or opinion]
97
Meinung {f}
conveying [opinion, idea]
95
Vermittlung {f} [das Vermitteln einer Ansicht, Idee]
standpoint [fig.] [definition of an opinion]
92
Standortbestimmung {f} [fig.]
scrape [difference of opinion]
62
Meinungsverschiedenheit {f}
position [view, opinion]
53
Meinung {f}
» Weitere 385 Übersetzungen für opinion außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bopinion%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [opinion] suchen
» Im Forum nach [opinion] fragen

Recent Searches
Similar Terms
opilio
opilio crab
opine
opine catabolism
opined
opines
opine synthesis
opining
opinio
opinio juris
• opinion
opinionaire
opinionated
opinionatedness
opinionative
opinionator
opinion corridor
opinion formation
opinion former
opinion-forming
opinion journalism

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung