Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [opinion]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [opinion]

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

Englisch Deutsch
Precisely. [agreeing with someone's opinion]
169
Eben.
sb. reckons [is of the opinion]
144
jd. meint
Quite. [agreeing with someone's opinion]
84
Eben.
sb. thinks [is of the opinion]
46
jd. meint
popular {adj} [widespread; e.g. opinion, misconception]
36
weitverbreitet [auch: weit verbreitet] [Irrtum, Ansicht, Irrglaube etc.]
sb. opined [expressed as one's opinion]
29
jd. meinte
favourable {adj} [Br.] [expert's opinion etc.]
10
befürwortend [Gutachten etc.]
advocated {past-p} [e.g. principle, opinion]
6
vertreten [z. B. Grundsatz, Meinung]
discounted {adj} {past-p} [e.g. opinion]unberücksichtigt gelassen [z. B. Meinung]
dissentient {adj} [e.g. vote, opinion]abweichend [z. B. Stimme, Meinung]
ingrained {adj} {pres-p} [prejudice, opinion]tief sitzend [Vorurteile, Meinungen]
opinionative {adj} [of or relating to opinion] [rare]Meinungs-
Verben
to express sth. [e.g. a desire, an opinion]
1407
etw.Akk. äußern [z. B. einen Wunsch, eine Meinung]
to adopt sth. [e.g. an opinion]
778
etw. übernehmen [Ausdruck, Ansicht etc.]
to vent sth. [feelings, opinion]
759
etw.Akk. äußern [Gefühle, Meinung]
to opine [formal] [express as one's opinion]
513
meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
to proffer [suggestion, opinion]
497
vorbringen
to opine [formal] [hold as one's opinion]
315
denken [meinen, glauben]
to budge [fig.] [change opinion]
144
nachgeben
to inflame [situation, public opinion]
117
anheizen
to obtain sth. [advise, opinion]
115
etw. einholen [Rat, Gutachten]
to vent sth. [also fig.: feelings, opinion]
75
etw.Akk. rauslassen [ugs.] [ablassen, freisetzen] [auch fig.: äußern, zum Ausdruck bringen]
to canvass sb. [gather opinion]
43
jdn. befragen
to readjust [opinion, measurement values]
14
korrigieren [Meinung, Messwerte]
to hold [be of the opinion (that)]
11
dafürhalten [geh.] [der Meinung sein (dass)]
to misrepresent sth. [source, opinion, views]etw. falsch wiedergeben
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Meinung]
Substantive
mind [opinion]
4114
Meinung {f}
sight [obs.] [view, opinion]
3536
Ansicht {f} [Anschauung]
notion [view, opinion]
1389
Ansicht {f} [Auffassung, Meinung]
resolution [formal expression of opinion by a body]
700
Beschluss {m}
take [opinion]
595
Ansicht {f} [Meinung]
poll [opinion survey]
341
Meinungsumfrage {f}
pol. sociol. polls [opinion polls]
249
Umfragen {pl}
sentiment [opinion]
192
Meinung {f}
reservations [qualifications of opinion]
183
Bedenken {pl} [Vorbehalte]
survey [opinion poll]
169
Meinungsumfrage {f}
view [opinion]
161
Meinung {f}
sentiment [opinion]
137
Ansicht {f} [Meinung]
mind [opinion]
126
Ansicht {f} [Meinung]
view [conception, opinion, theory]
113
Auffassung {f}
sentiments {pl} [opinion]
99
Ansicht {f} [Meinung]
advocate [of an opinion, idea etc.]
97
Vertreter {m} [Verfechter, Befürworter]
mainstream [opinion]
96
Mehrheitsmeinung {f}
slant [personal point of view or opinion]
95
Meinung {f}
standpoint [fig.] [definition of an opinion]
90
Standortbestimmung {f} [fig.]
conveying [opinion, idea]
84
Vermittlung {f} [das Vermitteln einer Ansicht, Idee]
scrape [difference of opinion]
57
Meinungsverschiedenheit {f}
position [view, opinion]
54
Meinung {f}
» Weitere 382 Übersetzungen für opinion außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bopinion%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [opinion] suchen
» Im Forum nach [opinion] fragen

Recent Searches
Similar Terms
opilio
opilio crab
opine
opine catabolism
opine synthesis
opined
opines
opining
opinio
opinio juris
• opinion
opinion corridor
opinion formation
opinion former
opinion journalism
opinion leader
opinion leadership
opinion maker
opinion making
opinion of an expert
opinion of the court

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung