All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [opinion]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [opinion]

Translation 1 - 50 of 107  >>

English German
Precisely. [agreeing with someone's opinion]
193
Eben.
sb. reckons [is of the opinion]
151
jd. meint
Quite. [agreeing with someone's opinion]
94
Eben.
sb. thinks [is of the opinion]
48
jd. meint
popular {adj} [widespread; e.g. opinion, misconception]
35
weitverbreitet [auch: weit verbreitet] [Irrtum, Ansicht, Irrglaube etc.]
sb. opined [expressed as one's opinion]
35
jd. meinte
advocated {past-p} [e.g. principle, opinion]
14
vertreten [z. B. Grundsatz, Meinung]
favourable {adj} [Br.] [expert's opinion etc.]
10
befürwortend [Gutachten etc.]
discounted {adj} {past-p} [e.g. opinion]unberücksichtigt gelassen [z. B. Meinung]
dissentient {adj} [e.g. vote, opinion]abweichend [z. B. Stimme, Meinung]
ingrained {adj} {pres-p} [prejudice, opinion]tief sitzend [Vorurteile, Meinungen]
opinionative {adj} [of or relating to opinion] [rare]Meinungs-
Verbs
to express sth. [e.g. a desire, an opinion]
1505
etw.Akk. äußern [z. B. einen Wunsch, eine Meinung]
to vent sth. [feelings, opinion]
868
etw.Akk. äußern [Gefühle, Meinung]
to adopt sth. [e.g. an opinion]
813
etw. übernehmen [Ausdruck, Ansicht etc.]
to opine [formal] [express as one's opinion]
567
meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
to proffer [suggestion, opinion]
543
vorbringen
to opine [formal] [hold as one's opinion]
326
denken [meinen, glauben]
to budge [fig.] [change opinion]
223
nachgeben
to obtain sth. [advise, opinion]
136
etw. einholen [Rat, Gutachten]
to vent sth. [also fig.: feelings, opinion]
129
etw.Akk. rauslassen [ugs.] [ablassen, freisetzen] [auch fig.: äußern, zum Ausdruck bringen]
to inflame [situation, public opinion]
126
anheizen
to canvass sb. [gather opinion]
57
jdn. befragen
to readjust sth. [opinion, measurement values]
17
etw.Akk. korrigieren [Meinung, Messwerte]
to hold [be of the opinion (that)]
16
dafürhalten [geh.] [der Meinung sein (dass)]
to misrepresent sth. [source, opinion, views]etw. falsch wiedergeben
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Meinung]
Nouns
mind [opinion]
4187
Meinung {f}
sight [obs.] [view, opinion]
3585
Ansicht {f} [Anschauung]
notion [view, opinion]
1484
Ansicht {f} [Auffassung, Meinung]
resolution [formal expression of opinion by a body]
731
Beschluss {m}
take [opinion]
673
Ansicht {f} [Meinung]
poll [opinion survey]
362
Meinungsumfrage {f}
pol. sociol. polls [opinion polls]
298
Umfragen {pl}
sentiment [opinion]
233
Meinung {f}
reservations [qualifications of opinion]
190
Bedenken {pl} [Vorbehalte]
survey [opinion poll]
177
Meinungsumfrage {f}
view [opinion]
165
Meinung {f}
sentiment [opinion]
153
Ansicht {f} [Meinung]
mind [opinion]
127
Ansicht {f} [Meinung]
view [conception, opinion, theory]
126
Auffassung {f}
advocate [of an opinion, idea etc.]
113
Vertreter {m} [Verfechter, Befürworter]
sentiments {pl} [opinion]
107
Ansicht {f} [Meinung]
conveying [opinion, idea]
105
Vermittlung {f} [das Vermitteln einer Ansicht, Idee]
slant [personal point of view or opinion]
101
Meinung {f}
mainstream [opinion]
99
Mehrheitsmeinung {f}
standpoint [fig.] [definition of an opinion]
93
Standortbestimmung {f} [fig.]
scrape [difference of opinion]
67
Meinungsverschiedenheit {f}
position [view, opinion]
55
Meinung {f}
» See 385 more translations for opinion outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bopinion%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [opinion]
» Ask forum members for [opinion]

Recent Searches
Similar Terms
opilio
opilio crab
opine
opine catabolism
opined
opines
opine synthesis
opining
opinio
opinio juris
• opinion
opinionaire
opinionated
opinionatedness
opinionative
opinionator
opinion corridor
opinion formation
opinion former
opinion-forming
opinion journalism

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement