Wörterbuch Englisch → Deutsch: [opinion]

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

	Englisch	Deutsch
	Precisely. `[agreeing` `with` `someone's` `opinion]`	216 Eben.
	sb. reckons `[is` `of` `the` `opinion]`	158 jd. meint
	Quite. `[agreeing` `with` `someone's` `opinion]`	101 Eben.
	sb. thinks `[is` `of` `the` `opinion]`	50 jd. meint
	sb. opined `[expressed` `as` `one's` `opinion]`	38 jd. meinte
	popular `{adj}` `[widespread;` `e.g.` `opinion,` `misconception]`	38 weitverbreitet `[auch:` `weit` `verbreitet]` `[Irrtum,` `Ansicht,` `Irrglaube` `etc.]`
	advocated `{past-p}` `[e.g.` `principle,` `opinion]`	31 vertreten `[z.` `B.` `Grundsatz,` `Meinung]`
	favourable `{adj}` `[Br.]` `[expert's` `opinion` `etc.]`	13 befürwortend `[Gutachten` `etc.]`
	dissentient `{adj}` `[e.g.` `vote,` `opinion]`	abweichend `[z.` `B.` `Stimme,` `Meinung]`
	opinionative `{adj}` `[of` `or` `relating` `to` `opinion]` `[rare]`	Meinungs-
	according to `{prep}` `[reporting` `a` `person's` `opinion,` `e.g.` `no` `news` `can` `be` `expected` `according` `to` `the` `president]`	so `[laut]`
	well considered `{adj}` `[e.g.` `opinion]`	wohlerwogen `[z.` `B.:` `Meinung]`
	two-minded `{adj}` `[opinion]`	zweigeteilt `[Meinung]`
Verben
	to express sth. `[e.g.` `a` `desire,` `an` `opinion]`	1633 etw.^Akk. äußern `[z.` `B.` `einen` `Wunsch,` `eine` `Meinung]`
	to vent sth. `[feelings,` `opinion]`	987 etw.^Akk. äußern `[Gefühle,` `Meinung]`
	to adopt sth. `[e.g.` `an` `opinion]`	851 etw.^Akk. übernehmen `[Ausdruck,` `Ansicht` `etc.]`
	to proffer `[suggestion,` `opinion]`	621 vorbringen
	to opine `[formal]` `[express` `as` `one's` `opinion]`	609 meinen `[eine` `bestimmte` `Meinung` `vertreten]`
	to budge `[fig.]` `[change` `opinion]`	346 nachgeben
	to opine `[formal]` `[hold` `as` `one's` `opinion]`	344 denken `[meinen,` `glauben]`
	to vent sth. `[also` `fig.:` `feelings,` `opinion]`	176 etw.^Akk. rauslassen `[ugs.]` `[ablassen,` `freisetzen]` `[auch` `fig.:` `äußern,` `zum` `Ausdruck` `bringen]`
	to obtain sth. `[advise,` `opinion]`	172 etw. einholen `[Rat,` `Gutachten]`
	to inflame `[situation,` `public` `opinion]`	137 anheizen
	to canvass sb. `[gather` `opinion]`	65 jdn. befragen
	to hold `[be` `of` `the` `opinion` `(that)]`	21 dafürhalten `[geh.]` `[der` `Meinung` `sein` `(dass)]`
	to readjust sth. `[opinion,` `measurement` `values]`	19 etw.^Akk. korrigieren `[Meinung,` `Messwerte]`
	to flip-flop `[apruptly` `revers` `one's` `opinion,` `strategy,` `policy]`	`[seine` `Meinung` / `Strategie` `plötzlich` `umkehren]`
	to stand by `[to` `maintain` `opinion` `etc]`	aufrechterhalten `[Meinung]`
	to be wide of the mark `[fig.]` `[opinion,` `estimation,` `etc.]`	danebenliegen `[ugs.]` `[fig.]` `[Meinung,` `Einschätzung` `etc.]`
	to subscribe to sth. `[support,` `advocate]` `[e.g.` `to` `an` `opinion]`	etw.^Dat. beipflichten `[z.` `B.` `einer` `Meinung]`
	to yo-yo `[coll.]` `[prices,` `opinion]`	schwanken `[z.` `B.` `Preise,` `Meinung]`
Substantive
	mind `[opinion]`	4264 Meinung `{f}`
	sight `[obs.]` `[view,` `opinion]`	3657 Ansicht `{f}` `[Anschauung]`
	notion `[view,` `opinion]`	1572 Ansicht `{f}` `[Auffassung,` `Meinung]`
	resolution `[formal` `expression` `of` `opinion` `by` `a` `body]`	776 Beschluss `{m}`
	take `[opinion]`	754 Ansicht `{f}` `[Meinung]`
	pol. sociol. polls `[opinion` `polls]`	381 Umfragen `{pl}`
	poll `[opinion` `survey]`	372 Meinungsumfrage `{f}`
	sentiment `[opinion]`	273 Meinung `{f}`
	reservations `[qualifications` `of` `opinion]`	199 Bedenken `{pl}` `[Vorbehalte]`
	survey `[opinion` `poll]`	185 Meinungsumfrage `{f}`
	view `[opinion]`	179 Meinung `{f}`
	sentiment `[opinion]`	167 Ansicht `{f}` `[Meinung]`
	view `[conception,` `opinion,` `theory]`	144 Auffassung `{f}`
	slant `[personal` `point` `of` `view` `or` `opinion]`	134 Meinung `{f}`
	mind `[opinion]`	129 Ansicht `{f}` `[Meinung]`
	advocate `[of` `an` `opinion,` `idea` `etc.]`	124 Vertreter `{m}` `[Verfechter,` `Befürworter]`
	conveying `[opinion,` `idea]`	123 Vermittlung `{f}` `[das` `Vermitteln` `einer` `Ansicht,` `Idee]`
	sentiments `{pl}` `[opinion]`	111 Ansicht `{f}` `[Meinung]`
	mainstream `[opinion]`	102 Mehrheitsmeinung `{f}`

» Weitere 397 Übersetzungen für opinion außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bopinion%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [opinion]

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>