Dictionary English → German: [opportunity]

Translation 1 - 36 of 36

	English	German
	to provide sth. `[afford]` `[opportunity,` `living` `etc.]`	5507 etw.^Akk. anbieten
	to embrace sth. `[an` `opportunity]`	1043 etw. ergreifen `[Gelegenheit]`
	to seize `[opportunity` `etc.]`	515 wahrnehmen `[Vorteil,` `Gelegenheit]`
	to squander sth. `[a` `chance,` `an` `opportunity,` `one's` `credibility,` `etc.]`	349 etw. verspielen `[eine` `Chance,` `seine` `Glaubwürdigkeit` `etc.]`
	to deny sb. sth. `[rights,` `information,` `opportunity,` `etc.]`	300 jdm. etw. vorenthalten `[Rechte,` `Informationen,` `Möglichkeit` `etc.]`
	to spurn sth. `[offer,` `opportunity]`	192 etw. ausschlagen `[ablehnen,` `zurückweisen]`
	to forego sth. `[chance,` `opportunity]` `[do` `not` `use]`	88 etw. vergeben `[Chance,` `Möglichkeit]` `[nicht` `nutzen]`
	to waste sth. `[an` `opportunity` `etc.]`	35 etw.^Akk. verschenken `[ungenutzt` `lassen:` `Gelegenheit` `etc.]`
	to arise `[opportunity,` `situation,` `etc.]`	sich ergeben `[Gelegenheit` `etc.]`
	to miss sth. `[a` `chance,` `an` `opportunity,` `etc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. entgehen lassen
	to waste sth. `[an` `opportunity]`	etw.^Akk. in den Sand setzen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[eine` `Chance]`
Nouns
	facility `[opportunity]`	694 Möglichkeit `{f}` `[Gelegenheit,` `z.` `B.` `Kochgelegenheit]`
	access `[means` `or` `opportunity` `to` `approach` `or` `enter` `a` `place]`	244 Eingang `{m}` `[Zugang,` `Zutritt]`
	facility `[opportunity]`	116 Gelegenheit `{f}` `[z.` `B.` `Kochgelegenheit]`
	break `[opportunity]`	96 Chance `{f}`
	break `[coll.]` `[opportunity]`	günstige Gelegenheit `{f}`
	facility `[favourable` `opportunity]`	günstige Gelegenheit `{f}`
2 Words: Others
	sb. throws away `[opportunity` `etc.]`	jd. verscherzt
2 Words: Verbs
	to come along `[opportunity,` `chance,` `etc.]`	sich ergeben `[Gelegenheit,` `Chance` `etc.]`
	to let sth. slip `[fig.]` `[an` `opportunity` `etc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. entgehen lassen
	to pass sth. up `[an` `opportunity,` `a` `chance]`	sich^Dat. etw.^Akk. entgehen lassen
	to throw away `[chance,` `opportunity,` `etc.]`	vergeben `[Chance,` `Möglichkeit` `etc.]`
2 Words: Nouns
	access to sth. `[right` `or` `opportunity` `of` `using` `sth.]`	Zugriff `{m}` auf etw.^Akk.
	sports goal chance `[goal` `scoring` `opportunity]`	Torchance `{f}`
	op shop `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[short` `for:` `opportunity` `shop]`	Secondhandladen `{m}` `[meist` `wohltätig]`
	op shop `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[short` `for:` `opportunity` `shop]`	Secondhandshop `{m}`
	pol. photo op `[Am.]` `[coll.]` `[short` `for:` `photograph` / `photo` `opportunity]`	Fototermin `{m}` `[arrangiert,` `bes.` `für` `die` `Presse]`
	pol. photo op `[Am.]` `[coll.]` `[short` `for:` `photograph` / `photo` `opportunity]`	Pressefototermin `{m}` `[auch:` `Presse-Fototermin]`
	pol. photo opp `[Am.]` `[spv.]` `[coll.]` `[short` `for:` `photograph` / `photo` `opportunity]`	Pressefototermin `{m}` `[auch:` `Presse-Fototermin]`
3 Words: Verbs
	to get to do sth. `[to` `have` `the` `opportunity` `to` `do` `sth.]`	die Gelegenheit haben, etw. zu tun
	to lose out on sth. `[opportunity,` `chance,` `etc.]`	etw. versäumen `[Möglichkeit,` `Chance,` `etc.]`
	to miss the boat `[fig.]` `[coll.]` `[idiom]` `[miss` `an` `opportunity]`	den Zug verpassen `[fig.]` `[Redewendung]` `[eine` `Gelegenheit` `verpassen]`
3 Words: Nouns
	might-have-been `[lost` `opportunity]`	versäumte Chance `{f}`
	might-have-been `[lost` `opportunity]`	versäumte Gelegenheit `{f}`
	window of sorts `[coll.]` `[fig.]` `[moment` `of` `opportunity]`	Handlungsfenster `{n}` `[fig.]` `[zeitlich` `begrenzt` `entstehende` `Handlungsmöglichkeit]`
4 Words: Others
	He missed the boat. `[fig.]` `[He` `missed` `the` `opportunity.]`	Für ihn ist der Zug abgefahren. `[fig:` `Er` `hat` `die` `Gelegenheit` `verpasst.]`

» See 242 more translations for opportunity outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bopportunity%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [opportunity]

Translation 1 - 36 of 36