All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [opposed]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: [opposed]

Translation 1 - 54 of 54

English German
contrary {adj} [opposed, contrasting]
1280
gegensätzlich
contrary {adj} [opposed]
130
entgegengesetzt
contrary {adj} [opposed, reverse]
18
gegenläufig [fig.] [Tendenz, Meinung]
Unverified antigrave {adj} [subjcted to a force opposed to gravity]antigrav [Heinrich von Kleist] [geh.]
Verbs
meteo. naut. to back [as opposed to »to veer«] [wind]
21
rückdrehen [als Gegensatz zu »rechtdrehen«] [Wind]
meteo. naut. to veer [as opposed to »to back«] [wind]
19
rechtdrehen [als Gegensatz zu »rückdrehen«] [Wind]
Nouns
mind [as opposed to emotions, intellect]
5256
Verstand {m}
mankind {sg} [men as opposed to women]
46
Männer {pl}
likes [as opposed to dislikes]
43
Neigungen {pl}
admin. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district]
17
Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]
gastr. [a liter of beer which is consumed while standing in an aisle as opposed to at a table, e.g. at Oktoberfest]Stehmaß {f}
pol. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district ]kreisfreie Stadt {f}
[one opposed to specific measures]Maßnahmengegner {m}
hist. mil. burgrave [position as opposed to holder of the position]Burggrafenstelle {f}
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«]Festlandbewohner {m}
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«]Festländer {m} [als Gegensatz zu »Insulaner«]
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«]Festlandsbewohner {m}
audio med. nosoacusis [hearing loss due to disease, as opposed to aging]Nosoakusis {f}
wowser [coll.] [Aus.] [NZ] [teetotaller or person opposed to alcohol]Antialkoholiker {m}
2 Words: Others
as against {prep} [as opposed to / as compared with]gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
gastr. TrVocab. for here {adv} [as opposed to go when ordering food]zum Hieressen
ling. term-oriented {adj} [as opposed to concept-oriented] [classification of words]benennungsorientiert
2 Words: Verbs
to be married [as opposed to being single]verheiratet sein
2 Words: Nouns
aviat. artificial flight [manflight; opposed to natural flight of e.g. birds]Kunstflug {m} [veraltet] [Flugversuche von Menschen; Gegensatz zum natürlichen Flug z. B. von Vögeln]
brief paper [as opposed to draft paper]Aktenpapier {n}
brief paper [as opposed to draft paper]Urkundenpapier {n}
brief paper [as opposed to full paper]Kurzfassung {f}
ecol. brown energy [as opposed to green energy]fossile Energie {f}
traffic urban car lane [as opposed to one reserved for cyclists]Autofahrspur {f}
pol. civil government [as opposed to military government]Zivilregierung {f}
common year [as opposed to leap year]Gemeinjahr {n} [Ggs.: Schaltjahr]
archi. constr. RealEst. existing building [as opposed to new one]Bestandsgebäude {n} [im Gegensatz zu Neubau]
econ. free labor [Am.] [as opposed to slave labor]freie Arbeit {f} [im Gegensatz zu Sklavenarbeit etc.]
green space [as opposed to urban development]Grünraum {m}
naut. hold cargo [as opposed to deck cargo]Raumladung {f}
MedTech. photo. horizontal format [as opposed to portrait format, e.g. of images]Querformat {n}
weapons live ammunition [as opposed to practice ammunition]Gefechtsmunition {f}
print normal print [as opposed to braille]Normalschrift {f} [gegenüber Brailleschrift]
print normal print [as opposed to braille]Schwarzschrift {f} [gegenüber Brailleschrift]
MedTech. photo. portrait format [as opposed to landscape / horizontal format, e.g. of images]Hochformat {n}
law philos. retributive justice [as opposed to transformative justice]Vergeltungsjustiz {f}
phys. solid state [as opposed to liquid or gaseous]Festzustand {m}
admin. statutory city [Austrian or Czech town directly subordinate to a region as opposed to a district]Statutarstadt {f} [kreisfreie Stadt in Österreich, Tschechien]
comm. sticker price [fig.] [official price, as opposed to factual net / negotiated price]nomineller Preis {m}
comm. sticker price [fig.] [official price, as opposed to factual net / negotiated price]offizieller Preis {m}
law transformative justice [as opposed to retributive justice]Erziehungsjustiz {f} [Annäherungsübersetzung] [vgl. transformative Justiz, Aufarbeitungsjustiz]
3 Words: Nouns
educ. in-person sessions [as opposed to virtual]Präsenzveranstaltungen {pl}
line of visibility [Br.] [imaginary line beyond which cross traffic passing through a blind intersection becomes visible, as opposed to the official stop line]Sichtlinie {f} [im Ggs. zur Haltelinie]
fin. lump sum investment [as opposed to regular saving]Einmalanlage {f}
med. minor surgery room [as opposed to an operating theatre]kleine Chirurgie {f} [Raum]
4 Words: Nouns
relig. fear of man / Man [as opposed to fear of God]Menschenfurcht {f}
med. out-of-phase imaging [opposed phase imaging]Gegen-Phase-Bildgebung {f}
5+ Words: Nouns
question about the matter itself [as opposed to personalities, methods etc.]Sachfrage {f}
geogr. residents of the city of Zurich [as opposed to the rest of the canton]Stadtzürcher {pl} [schweiz.]
» See 40 more translations for opposed outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bopposed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [opposed]
» Ask forum members for [opposed]

Recent Searches
Similar Terms
opportunity to thank sb.
opportunity to vote
opportunity to work
opposable
opposable thumb
oppose
oppose an amalgamation
oppose a plan
oppose a policy
oppose a project
• opposed
opposed bank
opposed characters
opposed cylinder engine
opposed-phase
opposed-phase image
opposed-phase imaging
opposed-piston
opposed piston engine
opposed-piston engine
opposed to amalgamation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement