|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [organisation]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [organisation]

Translation 1 - 50 of 124  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

trim {adj} [figure, waist, organisation, etc.]
360
schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]
powerful {adj} [person, organisation]
359
einflussreich
grassroots {adj} [attr.]
146
Basis- [z. B. Demokratie, Organisation]
law registrable {adj} [business, organisation]
35
anzeigepflichtig [Gewerbe, Organisation]
factious {adj}
12
aufrührerisch [innerhalb einer Organisation, Partei]
admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization]
11
Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
life-threatening {adj}existenzbedrohend [für Organisation, Institution etc.]
Verbs
to establish sth. [e.g. an organization]
1907
etw.Akk. aufbauen [z. B. eine Organisation]
to resign [from a position in a team, organisation]
570
ausscheiden [zurücktreten]
to enter sth. [a club, an organization, an agreement, etc.]
214
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]
to defect [to another party, organization etc.]
185
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
to pick up sth. [a criminal gang, etc.]etw.Akk. ausheben [eine Bande, eine kriminelle Organisation]
to bleed sth. dry [organization, country, nation]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Organisation, Land, Nation]
to bleed sth. white [organization, country, nation]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Organisation, Land, Nation]
to throw sb. out [fig.] [from a place, organization, etc.]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [Wohnung, Organisation usw.]
Nouns
host [person, place or organization holding an event or having guests]
3033
Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
inertia
393
Schwerfälligkeit {f} [Trägheit eines Systems, einer Organisation]
steward [supervisor]
339
Aufseher {m} [in Organisation]
canvasser
326
Werber {m} [Wahlwerber, Werber für eine Organisation]
withdrawal [from an organisation etc.]
285
Kündigung {f} [einer Mitgliedschaft, eines Abonnements etc.]
slack [fig.]
155
Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
office [organization, institution]
101
Dienst {m} [Organisation, Institution]
hist. Schutzstaffel <SS> [paramilitary and security organisation of the NSDAP]
82
Schutzstaffel {f} <SS>
body [society, organisation for sth.]
56
Gesellschaft {f} [Organisation]
charity [organisation]
53
Wohlfahrtsorganisation {f}
organization
47
Verband {m} [Organisation]
organisation [Br.]
34
Verband {m} [Organisation]
officials [of an organisation]
33
Funktionäre {pl}
joining [organisation, firm]
29
Eintritt {m}
host [person, place, or organization that holds and organizes an event]
23
Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
law Interpol [International Criminal Police Organization]
23
Interpol {f} [Internationale kriminalpolizeiliche Organisation]
pol. [German Social Democratic Party youth organisation members]
10
Jusos {pl} [Jungsozialistinnen und Jungsozialisten der SPD]
hist. law [Name for German clubs in the 1920's, usually with criminal orientation, whose members were identified by a characteristic signet ring]
10
Ringverein {m} [kriminelle Organisation]
dicker [Irish] [sl.] [observer employed by paramilitaries to report information to them][Beobachter, der im Auftrag einer paramilitärischen Organisation Informationen an sie weitergibt]
brew Campaign for Real Ale <CAMRA> [Br.][Britische Organisation zur Erhaltung der traditionellen Bierbraumethoden]
Crimestoppers UK [Br.][gemeinnützige Organisation zur Verbrechensbekämpfung]
National Association for the Advancement of Colored People <NAACP>[Nationale Organisation für die Förderung farbiger Menschen] [amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
The National Trust [Br.][Organisation für Denkmalpflege und Naturschutz]
English Heritage [Br.][Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England]
comp. Free Software Foundation <FSF>[Organisation zur Förderung freier Software]
journ. Independent Press Standards Organisation <IPSO> [Br.][Organisation zur Überwachung des Pressekodex entspr. Deutscher Presserat]
boardroom coup[plötzliche und feindliche Übernahme einer Organisation bzw. eines Unternehmens]
Women's Institute <WI> [Br.] [National Federation of Women's Institutes][Verein / Organisation zur Förderung der Rechte von Frauen, Großbritannien]
econ. organization / organizational breakdown structure <OBS>[vertikale Gliederung einer Organisation und der Verantwortung]
games sports match organizerAusrichter {m} [Organisation, Institution o. Ä., die eine sportliche Veranstaltung ausrichtet]
hist. pol. blueshirts [members of the Free German Youth organisation in former East Germany]Blauhemden {pl} [Mitglieder der Freien Deutschen Jugend der DDR]
mail operatorBriefdienst {m} [Organisation]
relig. [governing board of a church organisation]Bruderrat {m}
community service [non-profit organisation]Bürgerhilfe {f}
comp. computer emergency response team <CERT>CERT {n} [eine Organisation od. ein spezielles Team von IT-Sicherheitsfachleuten]
» See 245 more translations for organisation outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Borganisation%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [organisation]
» Ask forum members for [organisation]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Organgröße
Organhandel
Organhändler
Organhändlerin
Organigramm
Organik
Organiker
Organikerin
Organimplantat
Organinsuffizienz
• Organisation
organisationaler
organisationaler Imperativ
Organisation der Produktion
Organisation des Vertriebs
Organisationen
Organisations-
Organisationsabläufe
Organisationsabteilung
Organisationsakt
Organisationsarbeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement