Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [organisieren]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [organisieren]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
to organize sth. [an event, a conference etc.]
239
etw.Akk. veranstalten [organisieren]
to organise sth. [Br.]
154
etw.Akk. gestalten [organisieren (Arbeitsplatz, Freizeit etc.)]
to organize sth. [put in order; arrange for sth.]
94
etw.Akk. einrichten [organisieren, herrichten, arrangieren]
to organize sth. [an event, a conference etc.]
55
etw.Akk. ausrichten [organisieren] [eine Veranstaltung, eine Konferenz etc.]
to organize sth. [put in order]
39
etw.Akk. gestalten [organisieren: Arbeitsplatz, Freizeit etc.]
to arrange sth. [organize] [e.g. an event]
30
etw.Akk. ausrichten [organisieren] [z. B. eine Veranstaltung]
to arrange
30
gestalten [organisieren, präsentieren]
to organise sth. [Br.] [establish, set up]
17
etw.Akk. einrichten [organisieren]
to wangle sth.
17
etw. drehen [ugs.] [etw. organisieren]
to organise sth. [Br.] [a party or celebration, an event, etc.]
7
etw.Akk. aufziehen [ugs.] [ein Fest, eine Veranstaltung etc. organisieren]
Substantive
organizing
6
Organisation {f} [das Organisieren]
organizational skills {pl}Organisationstalent {n} [Talent zum Organisieren]
2 Wörter
to wangle sth.sichDat. etw. verschaffen [organisieren, deichseln]
» Weitere 35 Übersetzungen für organisieren außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Borganisieren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [organisieren] suchen
» Im Forum nach [organisieren] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
organisches Salz
organische Substanz
organische Synthese
organische Überreste
organische Verbindung
organische Verschmutzung
organische Verunreinigung
organisch gebunden
organischste
organisch-wahnhafte
• organisieren
organisierend
Organisierer
organisiert
organisierte
organisierter
organisierter Markt
organisierter Schmuggel
organisierter Streik
organisierter Widerstand
organisiertes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung