Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [organization]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [organization]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rogue {adj} [person, organization]
1200
skrupellos
fractured {adj} {past-p} [society, organization]
10
gespalten
admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization]
7
Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
Verben
to enter sth. [a club, an organization, an agreement, etc.]
157
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]
to defect [to another party, organization etc.]
128
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
to supervise sth. [an activity of some person or organization]
54
etw. begleiten [fig.] [kritisch überwachen]
to structure [essay, speech, organization]
52
aufbauen [fig.] [strukturieren]
Substantive
host [person, place or organization holding an event or having guests]
2636
Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
charity [organization]
309
Wohlfahrtseinrichtung {f}
union [organization]
178
Verband {m}
office [organization, institution]
97
Dienst {m} [Organisation, Institution]
charity [organization]
85
Wohltätigkeitsorganisation {f}
society [organization, club]
46
Verband {m} [Gesellschaft, Verein]
charity [organization]
45
Wohlfahrtsverband {m}
employer [organization]
45
Firma {f} [als Arbeitgeber]
division [planning, organization, time]
25
Einteilung {f}
econ. pol. leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.]
24
Führungsriege {f}
blind [activity or organization covering up sth. criminal]
20
Vorwand {m} [Fassade, Front für kriminelle Aktivität]
law Interpol [International Criminal Police Organization]
19
Interpol {f} [Internationale kriminalpolizeiliche Organisation]
host [person, place, or organization that holds and organizes an event]
17
Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
body [organization]
11
Vereinigung {f}
coffers {pl} [funds or financial reserves of an organization]
9
Geldsäckel {m} [regional] [fig.] [Gelder oder Rücklagen]
[assassination by some secret political organization]Fememord {m}
[German charity organization for children in need]Kindernothilfe {f} <KNH>
hist. [paramilitary organization of the Social Democratic Party in Austria, 1923 - 1934]Republikanischer Schutzbund {m}
pol. [Swiss youth political organization]Jungpartei {f} [schweiz.] [politischer Jugendverband]
[youth organization of the Catholic Church in Switzerland]Jungwacht {f} [katholischer Jugendverband, Schweiz]
charity [organization]Charity {f} [Organisation]
pol. Francophonie [short: International Organization of the Francophonie]Frankophonie {f} [hier als Kurzwort: Internationale Organisation der Frankophonie]
Intercoiffure ["5-star hair stylists"] [organization of high quality hairdressing]Intercoiffure {f} [„5-Sterne-Friseure“] [Vereinigung für erstklassige Friseure]
pol. International [organization]Internationale {f}
relig. Misereor [relief organization]Misereor {n} [Hilfswerk]
hist. spec. phyle [clan organization in ancient Greece, esp. Athens]Phyle {f}
poodle [Br.] [fig.] [person or organization who is overly willing to obey another]Schoßhund {m} [fig.]
econ. transferee [person transfered within an organization]Versetzter {m} [versetzter Mitarbeiter]
transferee [person transfered within an organization]versetzter Mitarbeiter {m}
transferee [person transfered within an organization] [female]versetzte Mitarbeiterin {f}
2 Wörter: Verben
to be floundering [organization]sich in einer Krise befinden
econ. tech. to bed down [idiom] [new process, organization, etc.]sichAkk. etablieren
to bleed sth. dry [organization, country, nation]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Organisation, Land, Nation]
to bleed sth. white [organization, country, nation]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Organisation, Land, Nation]
idiom to jump ship [fig.] [leave failing organization etc. (politician, unionist etc.)]das sinkende Schiff verlassen [fig.]
to originate in sth. [country, place, organization]aus etw.Dat. stammen [Land, Ort, Organisation]
to start up sth. [firm, organization, campain, initiative etc.]etw.Akk. aufziehen [gründen, starten]
to throw sb. out [fig.] [from a place, organization, etc.]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [Wohnung, Organisation usw.]
2 Wörter: Substantive
relig. cell group [form of church organization]Hausgruppe {f} [Hauskreis]
relig. cell group [form of church organization]Hauszelle {f} [Hauskreis]
relig. cell group [form of church organization]Kleingruppe {f} [Hauskreis]
relig. cell group [form of church organization]Zellgruppe {f} [Hauskreis]
geol. geological survey [organization]geologischer Dienst {m}
» Weitere 307 Übersetzungen für organization außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Borganization%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [organization] suchen
» Im Forum nach [organization] fragen

Recent Searches
Similar Terms
organism as a whole
organismic
organisms
organist
organist position
organist's
organist's position
organist's profession
organistic
organistrum
• organization
organization and methods
organization arrangement
organization chart
organization department
organization members
organization model
organization number
organization of space
organization of work
organization plan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung