in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [organization]

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	rogue `{adj}` `[person,` `organization]`	1274 skrupellos
	fractured `{adj}` `{past-p}` `[society,` `organization]`	12 gespalten
	admin. econ. pol. umbrella `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `association,` `company,` `organization]`	7 Dach- `[z.` `B.` `Verband,` `Gesellschaft,` `Organisation]`
Verben
	to establish sth. `[e.g.` `an` `organization]`	1751 etw.^Akk. aufbauen `[z.` `B.` `eine` `Organisation]`
	to enter sth. `[a` `club,` `an` `organization,` `an` `agreement,` `etc.]`	164 etw.^Dat. beitreten `[einem` `Verein,` `einer` `Organisation,` `einem` `Abkommen` `etc.]`
	to defect `[to` `another` `party,` `organization` `etc.]`	144 wechseln `[zu` `anderer` `Partei,` `Organisation` `etc.]`
	to supervise sth. `[an` `activity` `of` `some` `person` `or` `organization]`	58 etw. begleiten `[fig.]` `[kritisch` `überwachen]`
	to structure `[essay,` `speech,` `organization]`	53 aufbauen `[fig.]` `[strukturieren]`
Substantive
	host `[person,` `place` `or` `organization` `holding` `an` `event` `or` `having` `guests]`	2722 Gastgeber `{m}` `[Person;` `auch` `Stadt` `oder` `Organisation` `(Ausrichter` `einer` `Veranstaltung)]`
	charity `[organization]`	314 Wohlfahrtseinrichtung `{f}`
	union `[organization]`	181 Verband `{m}`
	office `[organization,` `institution]`	96 Dienst `{m}` `[Organisation,` `Institution]`
	charity `[organization]`	91 Wohltätigkeitsorganisation `{f}`
	society `[organization,` `club]`	48 Verband `{m}` `[Gesellschaft,` `Verein]`
	charity `[organization]`	46 Wohlfahrtsverband `{m}`
	employer `[organization]`	45 Firma `{f}` `[als` `Arbeitgeber]`
	division `[planning,` `organization,` `time]`	28 Einteilung `{f}`
	econ. pol. leadership `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[the` `leaders` `of` `an` `organization,` `country,` `etc.]`	25 Führungsriege `{f}`
	blind `[activity` `or` `organization` `covering` `up` `sth.` `criminal]`	21 Vorwand `{m}` `[Fassade,` `Front` `für` `kriminelle` `Aktivität]`
	host `[person,` `place,` `or` `organization` `that` `holds` `and` `organizes` `an` `event]`	19 Ausrichter `{m}` `[Person,` `Organisation,` `Stadt` `etc.,` `die` `eine` `Veranstaltung` `ausrichtet]`
	law Interpol `[International` `Criminal` `Police` `Organization]`	19 Interpol `{f}` `[Internationale` `kriminalpolizeiliche` `Organisation]`
	body `[organization]`	11 Vereinigung `{f}`
	coffers `{pl}` `[funds` `or` `financial` `reserves` `of` `an` `organization]`	10 Geldsäckel `{m}` `[regional]` `[fig.]` `[Gelder` `oder` `Rücklagen]`
	poodle `[Br.]` `[fig.]` `[person` `or` `organization` `who` `is` `overly` `willing` `to` `obey` `another]`	7 Schoßhund `{m}` `[fig.]`
	`[assassination` `by` `some` `secret` `political` `organization]`	Fememord `{m}`
	`[German` `charity` `organization` `for` `children` `in` `need]`	Kindernothilfe `{f}` <KNH>
	hist. `[paramilitary` `organization` `of` `the` `Social` `Democratic` `Party` `in` `Austria,` `1923` - `1934]`	Republikanischer Schutzbund `{m}`
	pol. `[Swiss` `youth` `political` `organization]`	Jungpartei `{f}` `[schweiz.]` `[politischer` `Jugendverband]`
	`[youth` `organization` `of` `the` `Catholic` `Church` `in` `Switzerland]`	Jungwacht `{f}` `[katholischer` `Jugendverband,` `Schweiz]`
	charity `[organization]`	Charity `{f}` `[Organisation]`
	pol. Francophonie `[short:` `International` `Organization` `of` `the` `Francophonie]`	Frankophonie `{f}` `[hier` `als` `Kurzwort:` `Internationale` `Organisation` `der` `Frankophonie]`
	Intercoiffure `["5-star` `hair` `stylists"]` `[organization` `of` `high` `quality` `hairdressing]`	Intercoiffure `{f}` `[„5-Sterne-Friseure“]` `[Vereinigung` `für` `erstklassige` `Friseure]`
	pol. International `[organization]`	Internationale `{f}`
	relig. Misereor `[relief` `organization]`	Misereor `{n}` `[Hilfswerk]`
	hist. spec. phyle `[clan` `organization` `in` `ancient` `Greece,` `esp.` `Athens]`	Phyle `{f}`
	econ. transferee `[person` `transfered` `within` `an` `organization]`	Versetzter `{m}` `[versetzter` `Mitarbeiter]`
	transferee `[person` `transfered` `within` `an` `organization]`	versetzter Mitarbeiter `{m}`
	transferee `[person` `transfered` `within` `an` `organization]` `[female]`	versetzte Mitarbeiterin `{f}`
2 Wörter: Andere
	sociol. pro-choice `{adj}` `[group,` `organization,` `movement]`	für Abtreibung `[prädikativ]` `[Gruppe,` `Organisation,` `Bewegung]`
2 Wörter: Verben
	to be floundering `[organization]`	sich in einer Krise befinden
	econ. tech. to bed down `[idiom]` `[new` `process,` `organization,` `etc.]`	sich^Akk. etablieren
	to bleed sth. dry `[organization,` `country,` `nation]`	etw. auspowern `[ugs.]` `[pej.]` `[Organisation,` `Land,` `Nation]`
	to bleed sth. white `[organization,` `country,` `nation]`	etw. auspowern `[ugs.]` `[pej.]` `[Organisation,` `Land,` `Nation]`
	idiom to jump ship `[fig.]` `[leave` `failing` `organization` `etc.` `(politician,` `unionist` `etc.)]`	das sinkende Schiff verlassen `[fig.]`
	to originate in sth. `[country,` `place,` `organization]`	aus etw.^Dat. stammen `[Land,` `Ort,` `Organisation]`
	to start up sth. `[firm,` `organization,` `campain,` `initiative` `etc.]`	etw.^Akk. aufziehen `[gründen,` `starten]`
	to throw sb. out `[fig.]` `[from` `a` `place,` `organization,` `etc.]`	jdn. hinausschmeißen `[ugs.]` `[fig.]` `[Wohnung,` `Organisation` `usw.]`
2 Wörter: Substantive
	relig. cell group `[form` `of` `church` `organization]`	Hausgruppe `{f}` `[Hauskreis]`
	relig. cell group `[form` `of` `church` `organization]`	Hauszelle `{f}` `[Hauskreis]`
	relig. cell group `[form` `of` `church` `organization]`	Kleingruppe `{f}` `[Hauskreis]`

» Weitere 311 Übersetzungen für organization außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Borganization%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten