Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ostösterr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ostösterr]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
on the [table, roof etc.]am [ostösterr.] [bayer.] [ugs.] [auf dem]
out of a job {adj}hackenstad [ostösterr.] [ugs.]
slowly {adv}pomali [ostösterr.] [ugs.] [langsam]
acidic {adj}räß [ostösterr.] [schweiz.] [südd.] [sauer]
Verben
to weep
5
zahnen [bayer.] [ostösterr.] [Dialekt]
to lisphölzeln [ostösterr.] [ugs.] [lispeln]
Unverified to fob sb. off [coll.]jdn. abschasseln [ugs.] [ostösterr.] [abwimmeln]
Substantive
gastr. yoghurt [spv.]
3470
Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. yogurt
187
Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. yogurt
57
Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. yoghourt [spv.]
25
Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. yoghurt [spv.]
16
Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
urban neighborhood [Am.]
7
Grätzel {n} [ostösterr.] [Wohnviertel, Häuserblock]
gastr. soygurt
5
Sojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
bib [esp. for small children]Barterl {n} [ostösterr.] [bayer.] [ugs.] [Lätzchen]
jobs Unverified cleanerBediener {m} [ostösterr.] [Haushaltshilfe]
cleaner [maid]Bedienerin {f} [ostösterr.] [Zugehfrau]
gastr. berry yogurtBeerenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
refuse binColoniakübel {m} [ostösterr., urspr. nur Wien, veraltet: Mülltonne]
gastr. pan fried potatoes [boiled potatoes fried]Erdäpfelschmarrn {m} [ostösterr.] [bayer.] [Röstkartoffeln]
gastr. strawberry yogurtErdbeerjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. fruit yoghurtFruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. favorite yogurt [Am.]Lieblingsjoghurt {m} [österr. {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. favourite yogurt [Br.]Lieblingsjoghurt {m} [österr. {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. dairy yoghurtMilchjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. natural yoghurtNaturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. plain yoghurtNaturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
tip [money]Schmattes {m} [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
gastr. soy yogurtSojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
oenol. federweisserSturm {m} [ostösterr.] [aus weißem Traubenmost]
gastr. drinkable yoghurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. drinkable yogurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. drinking yoghurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. drinking yogurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. liquid yoghurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
equest. team of horsesZeugl {n} [ostösterr.]
2 Wörter: Verben
to be in two places at once [idiom]sichAkk. zersprageln [ostösterr.] [sich zerreißen]
2 Wörter: Substantive
the fuzz [sl.] [police]die Heh {f} [ostösterr.: Polizei]
the fuzz [sl.] [police]die Höh {f} [ostösterr.: Polizei]
gastr. natural yoghurtNatur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
sports linesmanOut-Wachler {m} [ostösterr.] [Linienrichter]
3 Wörter: Andere
God forbid!Gott möge abhüten! [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bost%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ostösterr.] suchen
» Im Forum nach [ostösterr.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ostmitteleuropa
ostmittelmeerisch
Ostmittelmeerraum
Ostmärker
ostmärkisch
Ostniederdeutsch
Ostnikator
ostnordisch
Ostnordost
Ostnordosten
ostnordöstlich
Ostpakistan
ostpakistanisch
Ostpazifik
Ostpazifik-Falterfisch
ostpazifisch
Ostpazifischer
Ostpazifischer Delfin
Ostpazifischer Rücken
ostphrygisch
Ostpipistrelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung