|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ostösterr.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [ostösterr]

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
on the {prep} [table, roof etc.]am [+Dat.] [ostösterr.] [bayer.] [ugs.] [auf dem]
shameless {adj}ausgschamt [ostösterr.] [ugs.] [schamlos]
out of a job {adj}hackenstad [ostösterr.] [ugs.]
slowly {adv}pomali [ostösterr.] [ugs.] [langsam]
acidic {adj}räß [ostösterr.] [schweiz.] [südd.] [sauer]
Verbs
to weep
9
zahnen [bayer.] [ostösterr.] [Dialekt]
to lisp
5
hölzeln [ostösterr.] [ugs.] [lispeln]
to fob sb. off [coll.]jdn. abschasseln [ugs.] [ostösterr.] [abwimmeln]
Nouns
gastr. yoghurt [spv.]
3584
Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. yogurt
241
Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. yoghourt [spv.]
25
Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
urban neighborhood [Am.]
19
Grätzel {n} [ostösterr.] [Wohnviertel, Häuserblock]
tip [money]
7
Schmattes {m} [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
gastr. soygurt
6
Sojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
oenol. federweisser
5
Sturm {m} [ostösterr.] [aus weißem Traubenmost]
bib [esp. for small children]Barterl {n} [ostösterr.] [bayer.] [ugs.] [Lätzchen]
jobs cleaner [male]Bediener {m} [bes. ostösterr.] [Putzmann]
jobs cleaner [maid]Bedienerin {f} [ostösterr.] [Zugehfrau]
gastr. berry yogurtBeerenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
bot. cone [of a pine tree]Bockerl {n} [ostösterr.] [ugs.] [Föhrenzapfen]
gastr. buffalo milk yoghurtBüffelmilchjoghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
refuse binColoniakübel {m} [ostösterr., urspr. nur Wien, veraltet: Mülltonne]
gastr. pan fried potatoes [boiled potatoes fried]Erdäpfelschmarrn {m} [ostösterr.] [bayer.] [Röstkartoffeln]
gastr. strawberry yogurtErdbeerjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. fruit yoghurtFruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
dough [coll.] [money]Gnedl {n} [ostösterr., bes. Wien] [Geld]
block party [Am.]Grätzelfest {n} [ostösterr.]
neighborhood [Am.]Grätzl [ostösterr.]
neighbourhood [Br.]Grätzl [ostösterr.]
block party [Am.]Grätzlfest {n} [ostösterr.]
gastr. favorite yogurt [Am.]Lieblingsjoghurt {m} [österr. {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. favourite yogurt [Br.]Lieblingsjoghurt {m} [österr. {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. dairy yoghurtMilchjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. natural yoghurtNaturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. plain yoghurtNaturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. soy yogurtSojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. drinkable yoghurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. drinkable yogurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. drinking yoghurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. drinking yogurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. liquid yoghurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
equest. team of horsesZeugl {n} [ostösterr.]
2 Words: Others
a little {adv}ein wengerl [ugs.] [ostösterr.] [bayer.] [ein bisschen]
2 Words: Verbs
to be in two places at once [idiom]sichAkk. zersprageln [ostösterr.] [sich zerreißen]
2 Words: Nouns
the fuzz [sl.] [police]die Heh {f} [ostösterr.: Polizei]
the fuzz [sl.] [police]die Höh {f} [ostösterr.: Polizei]
gastr. natural yoghurtNatur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
sports linesmanOut-Wachler {m} [ostösterr.] [Linienrichter]
3 Words: Others
God forbid!Gott möge abhüten! [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
3 Words: Verbs
to go out [for entertainment]auf Lepschi gehen [ausgehen] [ostösterr.] [veraltend]
3 Words: Nouns
dustpan and brushBeserl und Schauferl [ostösterr.] [ugs.] [Kehrgarnitur]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bost%C3%B6sterr.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ostösterr.]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [ostösterr.]
» Ask forum members for [ostösterr.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ostmittelmeerisch
Ostmittelmeerraum
Ostmärker
ostmärkisch
Ostniederdeutsch
Ostniederfränkisch
Ostnikator
ostnordisch
Ostnordost
Ostnordosten
ostnordöstlich
Ostpakistan
ostpakistanisch
Ostpapuanische
Ostpapuanische Kielnatter
Ostpazifik
Ostpazifik-Falterfisch
ostpazifisch
Ostpazifischer
Ostpazifischer Delfin
Ostpazifischer Drückerfisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement