Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [ostösterr]

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Englisch	Deutsch
	on the `{prep}` `[table,` `roof` `etc.]`	am `[+Dat.]` `[ostösterr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[auf` `dem]`
	out of a job `{adj}`	hackenstad `[ostösterr.]` `[ugs.]`
	slowly `{adv}`	pomali `[ostösterr.]` `[ugs.]` `[langsam]`
	acidic `{adj}`	räß `[ostösterr.]` `[schweiz.]` `[südd.]` `[sauer]`
Verben
	to weep	7 zahnen `[bayer.]` `[ostösterr.]` `[Dialekt]`
	to lisp	hölzeln `[ostösterr.]` `[ugs.]` `[lispeln]`
	Unverified to fob sb. off `[coll.]`	jdn. abschasseln `[ugs.]` `[ostösterr.]` `[abwimmeln]`
Substantive
	gastr. yoghurt `[spv.]`	3507 Joghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. yogurt	195 Joghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. yogurt	64 Jogurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. yoghourt `[spv.]`	25 Joghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. yoghurt `[spv.]`	17 Jogurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	urban neighborhood `[Am.]`	9 Grätzel `{n}` `[ostösterr.]` `[Wohnviertel,` `Häuserblock]`
	gastr. soygurt	6 Sojajoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	tip `[money]`	5 Schmattes `{m}` `[ostösterr.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	bib `[esp.` `for` `small` `children]`	Barterl `{n}` `[ostösterr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[Lätzchen]`
	jobs cleaner `[male]`	Bediener `{m}` `[bes.` `ostösterr.]` `[Putzmann]`
	cleaner `[maid]`	Bedienerin `{f}` `[ostösterr.]` `[Zugehfrau]`
	gastr. berry yogurt	Beerenjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. buffalo milk yoghurt	Büffelmilchjoghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	refuse bin	Coloniakübel `{m}` `[ostösterr.,` `urspr.` `nur` `Wien,` `veraltet:` `Mülltonne]`
	gastr. pan fried potatoes `[boiled` `potatoes` `fried]`	Erdäpfelschmarrn `{m}` `[ostösterr.]` `[bayer.]` `[Röstkartoffeln]`
	gastr. strawberry yogurt	Erdbeerjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. fruit yoghurt	Fruchtjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. favorite yogurt `[Am.]`	Lieblingsjoghurt `{m}` `[österr.` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. favourite yogurt `[Br.]`	Lieblingsjoghurt `{m}` `[österr.` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. dairy yoghurt	Milchjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. natural yoghurt	Naturjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. plain yoghurt	Naturjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. soy yogurt	Sojajoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	oenol. federweisser	Sturm `{m}` `[ostösterr.]` `[aus` `weißem` `Traubenmost]`
	gastr. drinkable yoghurt	Trinkjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. drinkable yogurt	Trinkjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. drinking yoghurt	Trinkjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. drinking yogurt	Trinkjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. liquid yoghurt	Trinkjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	equest. team of horses	Zeugl `{n}` `[ostösterr.]`
2 Wörter: Verben
	to be in two places at once `[idiom]`	sich^Akk. zersprageln `[ostösterr.]` `[sich` `zerreißen]`
2 Wörter: Substantive
	the fuzz `[sl.]` `[police]`	die Heh `{f}` `[ostösterr.:` `Polizei]`
	the fuzz `[sl.]` `[police]`	die Höh `{f}` `[ostösterr.:` `Polizei]`
	gastr. natural yoghurt	Natur-Joghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	sports linesman	Out-Wachler `{m}` `[ostösterr.]` `[Linienrichter]`
3 Wörter: Andere
	God forbid!	Gott möge abhüten! `[ostösterr.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
3 Wörter: Verben
	to go out `[for` `entertainment]`	auf Lepschi gehen `[ausgehen]` `[ostösterr.]` `[veraltend]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bost%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [ostösterr]

Übersetzung 1 - 44 von 44